世界500强员工必用的英文E_mail大全01_04感谢篇

Unit 4 感谢篇

1. 感谢款待

Dear Mr. Cheng,

Thank you very much for your warm hospitality during our stay in Beijing. I'd like to express my appreciation to you for making our trip such an enjoyable and successful one.

We sincerely appreciate for your sparing time to show us around your office and factory. Surely I have a happy vacation, which will be remembered for long. I also sincerely invite you to visit us in London in the near future. Thank you again. Let's keep in touch.

Yours truly,

Jessie

程先生：

非常感谢我们在北京那段日子里，你对我们的热情招待。感谢你为我们安排了如此愉快而成功的旅程。

衷心感谢你于忙碌之中抽出时间带我们参观你的办公室和工厂。当然我已经度过了一个愉快的假期,这将被记住很久。也诚挚邀请你能在不远的将来到伦敦找我们。再次感谢你，让我们保持联系。

杰西

Dear Jessie,

I have already received your message. I am honored to accompany you through this time in Beijing, and very glad you have fun here. There are many good memory for me this time. I hope you have a chance to pay a visit to Beijing again. I wish you success in your work. I am looking forward to our next meeting.

Yours truly,

Mr. Cheng

杰西：

我已经收到您的邮件。我很荣幸能够陪你度过在北京的这段时间，也很高兴你玩得开心，这段时光对我来说也是很美好的回忆，希望你有机会能再来北京玩，祝你工作顺利，期待我们下次见面。

程先生

Dear Jessie,

I have received your message. I am glad to meet you in Beijing. To be with you is a good memory for me. I am also looking forward to going to London. I hope we can meet again. Wish our friendship last forever, and keep in touch with each other closely. I wish you all good. See you next time.

Yours truly,

Mr. Cheng

我已经收到您的邮件。很高兴能和您见面，和您在一起的那段时间很令人难忘，我也很期待去伦敦，希望我们有机会再见面，愿我们友谊长存，让我们保持联系，祝你一切顺心，下次见。

程先生

2. 感谢帮助

Dear Mr. John,

How are things going with you in Beijing?

I am writing to show my thanks to you. You tutored me in my spoken English before you went to Beijing. With your help I made such rapid progress that I won the first place in the Spoken English Competition of the city. I owe my achievement to your help. Thank you very much.

I have heard that you and your wife will pay a visit to my school. I am very glad at the news. In that case we can see each other again. I am looking forward to your coming. I am sending you a telescope as a small gift. I hope you will like it.

Best wishes!

Yours,

Liu Jie

亲爱的约翰先生：

您在北京过得怎么样?

我写信向您表达我的谢意。去北京前您辅导我的英语口语。在您的帮助下我很快取得进步，所以能在市里举办的英语口语比赛中取得第一名。我的成绩应该归功于您的帮助。非常感谢。

我听说您和您的夫人要来我们学校访问。听到这个消息我非常高兴。那样的话我们就又可以见面了。期盼着您的到来。我给您寄去一件小礼物“望远镜”。希望您喜欢。

祝万事如意。

您的朋友

刘杰

Dear Liu Jie,

I am very happy to receive your mail. Thanks for your gift, and I like it very much.

Congratulates you to make the progress in the competition. I feel proud of you, hoping that you can make a better progress in the future. If there is any thing I can help you, please tell me and I will try my best to help you. I will go to your school soon. I expect our next meeting.

Yours,

Mr. John

刘杰：

很高兴收到你的邮件。谢谢你的礼物，我很喜欢。

祝贺你在比赛中取得好成绩，我为你感到自豪，希望以后你能取得更好的成绩，要是有什么能够帮助的一定尽力帮助，我很快就会去你们学校，期待我们的下次见面。

Dear Liu Jie

Thank you for your gift. I like it very much.

I'm very happy you can make the progress in the competition. This is the result of your diligence. I feel proud of you. I hope that you can persist and make a better progress. Soon I will go to your school to visit you. I'm very happy that we can be able to meet again. I wish you also make a progress in study.

Yours,

Mr. John

刘杰：

谢谢你送我的礼物，我很喜欢。

很高兴你能在比赛中取得好成绩，这是你努力的结果，我为你感到自豪，希望你能再接再厉，取得更好的成绩。不久我会去你们学校进行访问，很高兴我们能再见面，祝你学习进步。

约翰

3. 感谢关照

Dear staff，

I am writing to show my sincere gratitude for all of you. Now I am home on my own again, I feel extremely happy. During the time I lived at the Rehabilitation center and was under your tender care, I promised myself I would write a letter of thanks as soon as I have time.

Abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine concern. It was you who helped me believe in myself and gave me assurance that I could walk again. I would never forget each word you said to me and the things you have done to me. Forgive the times I lashed out in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.

Never stop your beautiful way of working with people. Your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.

Affectionately,

Wang Fang

亲爱的全体工作人员：

我写这封信是为了表达我对你们的真诚感谢。现在我又可以一个人在家了，我真的非常高兴。我在康复中心接受你们的关照时，就已经决心只要一有时间就给你们写感谢信了。

对于你们每个人的耐心、专业精神和关心我表示深深的感谢。是你们使我相信自己能够站着走路。你们说的每一句话、做过的每一件事我都不会忘记。请原谅我在受挫时对你们大发脾气，谢谢你们的理解和对我的严格要求。

继续你们美丽的事业吧。你们的帮助对于我和其他需要帮助的人来说有着非常重要的意义。

你们的朋友

王芳

Dear Wang Fang,

I have received your mail. We are glad to hear that you have recovered. Helping patients is our duty and responsibility. We are very happy to see that you did not give up in the frustration time and choose to believe us. We spent the most difficult times together. Your strong and brave behavior deeply affected us. We are very proud of you. I wish you all the best in the future.

Affectionately,

All staff

亲爱的王芳：

你的邮件已经收到。听到你康复的消息我们都很高兴，帮助病人是我们的义务和责任，也很欣慰你在受挫的时候没有放弃，选择相信我们，和我们一起度过最艰难的时候，你的坚强和勇敢也深深的感染了我们，我们很为你感到高兴，希望你以后一切顺利全体工作人员

Dear Wang Fang,

Your message has been received. I'm glad you have now recovered. The patients' recovery is our biggest wish. No matter what you've done before, I hope you are able to live bravely. The new life has just begun. There is a bright future waiting for you. We will do our best to let more people be healthy. I wish you happy every day.

Affectionately,

All staff

亲爱的王芳：

你的邮件已经收到。很高兴你现在已经康复，病人康复是我们最大的心愿。不管以前怎么样，希望你以后能勇敢地生活下去，新的生活才刚刚开始，只要努力将会有个美好的未来等着你，我们也将尽我们最大的努力让更多的人走上健康的道路，祝你天天开心。

全体工作人员

4. 感谢陪伴

Dear Grace,

I'm writing to tell you that I've got home now. I wish to express my gratitude to you for the wonderful holiday I spent with your family members. During the holiday, you taught me how to swim, boat and fish. I really appreciate your taking time off work to show me around so many places.

Your wife is such a wonderful cook! I think I must have gained 10 pounds only in one week. Surely, I've spent a happy and unforgettable vacation. Thanks again.

I hope you will be going to visit us sometime. Let's keep in touch.

Truly yours,

Herry

亲爱的格雷丝：

这封信是告诉你我已经回到家了。我想向你表示感谢，因为我与你和你的家人共同度过了一个非常棒的假期。假期中，你教会我游泳、划船和钓鱼。我真的很感激你从繁忙的工作

中抽出时间陪我四处游览，参观了那么多地方。

你的妻子是一位非常出色的厨师！我猜和你在一起的一个星期之内我起码胖了10磅！当然，这个假期愉快而难忘。再次表示感谢。

希望你也能有机会来我们这里玩。

我们保持联络！

亨利

Dear Herry,

I am much honored that I can accompany you in the rare holiday of your busy time. My wife like your humorous personality very much. She said she would prepare delicious food waiting for you next time when you come to my home.

After a busy work, I will take my wife to visit you and have a look at your beautiful city. I think it will certainly be a pleasant holiday.

Let us keep in touch with each other closely.

Truly yours,

Grace

亲爱的亨利：

能陪伴你忙碌工作中难得的假期，我十分荣幸。我的妻子非常喜欢你幽默风趣的性格，她说她会为你准备好丰盛的食物等着你下次的到来。

在忙碌的工作结束后，我一定会带着我的妻子去拜访你，游览你所在的那座美丽的城市，我想那肯定将是一段轻松愉快的假期。

你在闲暇时要多与我联系

你的朋友

格雷丝

Dear Herry，

I feel relieved to know you go home safely. You must be tired on the journey, so you need to rest yourself. I am pleased to spend this time together with you. This will be really a good memory for us. My wife is very happy that you like her cooking. I hope you will be our guest once more if you are not busy. Let us keep in touch with eache other and look forward to the next meeting.

Truly yours,

Grace

亲爱的亨利：

知道你安全到家我就放心了，旅途劳累多休息，能与你共同度过的这段时光我们也很高兴，这将会是很美好的一段回忆，我的妻子很高兴你喜欢她的厨艺，希望你有时间的时候还能再来做客，让我们保持联系，期待下次见面。

你的朋友

格雷丝

5. 感谢慰问

Dear Diana,

I shall always remember with gratitude the e-mail you sent me when you knew of Jane's death. No one but you knew my sister so well and loved her as her own family did. Only you could write that letter. It brought me comfort, Diana,

when I needed it badly.

Thank you from the bottom of my heart for your e-mail and for your much kindness to Jane during her long illness.

Affectionately,

Elizabeth

亲爱的戴安娜：

我永远不能忘记当你得知珍去世后，发给我的那封电子邮件。没有人能像你那样了解我的姐姐，你就像家人一样爱她。只有你能写出那样的慰问信来。戴安娜，当我急需安慰时，这封信给我带来了慰藉。

我打从心底感谢你，感谢你的来信，感谢你在珍漫长的患病期间给予她的善意帮助。

伊丽莎白

Dear Elizabeth，

I am very happy that my e-mail can help you. I am very sorry for Jane's death. As Jane's friend, accompanying her through those difficult days is what I should do. We cannot believe Jane's death, but we still have to live on. I hope you can come out from the pain as soon as possible and live happily every day. That is also what your sister want to see. I wish you happy every day.

Affectionately,

Diana

亲爱的伊丽莎白

很高兴我的信能够帮助你。对于珍的离去我也感到很难过，作为珍的朋友，陪她度过那段艰难的日子是我做应该的。珍的去世是我们都不想接受的，但是我们还是要生活下去，希望你能尽快从伤痛中走出来，开心地过每一天，那也将是你姐姐愿意看到的，祝你每天开心。

戴安娜

Dear Elizabeth，

I'm glad that my e-mail brought a silver lining. As you said, I know Jane because I have treated her in my heart as my family. So I know the pain of losing a family member. I am eager to stand with you at that time in the mind. I do not want you to sunk in sorrow, and now what we need is to treasure what we have.

Heart with you!

Affectionately,

Diana

亲爱的伊丽莎白

我很开心我的那封电子邮件能给你带去一丝慰藉，正如你所说的我很了解珍，因为我在心底早已视她为我的家人，所以我了解失去一个家人的痛苦，我渴望在那时刻与你在心灵上并肩站在一起。我想珍也不愿你沉没在悲伤中，现在的我们更加需要的是懂得珍惜。

心与你同在！

戴安娜