网络流行语“弱爆了”的语义及成因

网络流行语“弱爆了”的语义及成因
近几年来，网络流行语“弱爆了”的使用率极高，本文结合大量语料，探讨“爆”的语义演变，认为“爆”在“弱爆了”中作程度补语表达一种极限的意义。

同时，简要分析“弱爆了”的由来、语义以及句法功能。

标签：“爆” “弱爆了” 网络流行语
一、引言
近年来，互联网的普及与微信、微博等社交平台的广泛应用，极大地促进了网络语的产生和流行。

从“给力”“高富帅”“白富美”“累觉不爱”到如今的“逆天”“颜值”“弱爆了”“城会玩”，网络流行语的出现给人们的语言表达注入了新的活力。

其中，“弱爆了”自诞生以来以惊人的速度风靡微博、BBS等，在新闻报道和新闻标题中也是屡见不鲜。

例如：
（1）情歌什么的都弱爆了！日本老人为盲妻种花海（《广州日报》2016-02-20）
（2）看看“00后”小学生的创业项目，“70后”“80后”你们都弱爆了。

（搜狐网2016-02-04）
“爆”本为动词，但在“弱爆了”中显然已经不再是动词词性。

本文主要分析“弱爆了”的成因、语义以及句法功能等，并对“弱爆了”这一网络流行语进行评析。

由于CCL语料库中尚未系统收录“弱爆了”的例句，本文的语料主要有两个来源：1.人民网，人民网是《人民日报》建设的以新闻为主的大型网上信息交互平台，也是国际互联网上最大的综合性网络媒体之一，具有权威性、大众性、及时性的特点，因此它可以很好地反映“弱爆了”在新闻网络媒体中的使用情况；2.网络搜索引擎，主要是百度。

二、“弱爆了”的由来
“弱爆了”这一用法源自视频网站AcFun。

它是于2011年1月开始在互联网上流行的一种标题的命名方式。

常将当前十分“给力”的某种方式或情况和以前的进行对比，然后得出过去的方式“弱爆了”这样的结论。

例如：
（3）过去一板一眼的战斗方式真是弱爆了。

（人民网游戏频道2011-05-08）
（4）相比已经晋级的伦敦球队切尔西和阿森纳，曼彻斯特双雄真是弱爆了……（《新京报》2011-12-09）
例（3）中，将现在的“战斗方式”和过去相比较，得出过去的方式“真是弱爆了”这一结论。

而例（4）中已不再局限于现在和过去的对比，而是将同一比赛中
的几支不同的球队进行对比，这是一种“实力”“能力”的对比，最后得出尚未晋级的球队“真是弱爆了”这样的结论。

由此可见，“弱爆了”不仅迅速广泛地流行开来，它的意义也在逐渐扩大。

三、“爆”及“弱爆了”的语义分析
按照邢福義对“形容词短语”的定义和分类，“弱爆了”这一网络流行语应是“前边由形容词充当的中心构件，后边是起补充作用的向心构件”所构成的后补式形容词短语。

“爆”本义指“被飞扬的火灸灼”。

例如：
（5）若取九转之丹，内神鼎中，夏至之后，爆之鼎热，内朱儿一斤于盖下。

（六朝/道论/抱朴子）
例（5）中，“爆”为“燃烧、灼烧”之义。

五代时臣铉等曰：“今俗音豹，火裂也。

”清段玉裁认为：“爆，灼也。

谓火飞所灸也。

从火，暴声。

蒲木切，三部。

广韵北教切，火裂也。

”此时，“爆”的语义已经逐渐发展为“因火而破裂、迸散”。

例如：
（6）香山无蚝田，其人率于海旁石岩之上打蚝，蚝生壁上，高至三四丈，水干则见，以草焚烧之，蚝见火爆开，因夹取其肉以食，味极鲜美。

（《广州新语》）
例（6）中“爆”指生蚝被火灼烧而裂开。

此时“爆”的语义进一步扩大，不再局限于“燃烧”，义为“破裂、猛然破裂”。

例如：
（7）一年冬天，他送货途中车胎爆了，竟在雪里守着货物两天两夜，直到厂里四处寻找的人赶到。

（《人民日报》1994）
（8）有一位气球驾驶员，他很倒霉，他的气球爆了，这位驾驶员摔了出来，跌得粉身碎骨。

（《安徒生童话故事集》）
例（7）、（8）中，“车胎”“气球”爆了是因为它们内部的气体太多，达到可以承受的极限了，所以会导致“破裂”的结果。

这是具体事物真的“破裂”的情况。

“爆”的语义并不局限于具体物体的“破裂”，而是进一步扩大到非具体的、抽象的事物，它们并不会真的“破裂”。

这种情况下“爆”表达的是一种程度。

例如：
（9）这名少年黑客曾向世界各地电脑网站发送超大量的信息，直到把网站“挤爆”，使其他正常用户无法进入。

（《人民日报》2000）
（10）前不久，上海市推出了“先得款再买房”的旧房出售新模式，热线电话几乎被“打爆”。

（《人民日报》2000）
例（9）、（10）中，网站、电话不会因其内含物过多到极限而爆炸，其中的“爆”是表示信息数量多、打来的热线电话多的程度。

近年来，“爆”的语义进一步抽象化，可以用来表示一种极端、极限的意思，其意义甚至要比“极”更极端化。

在这种情况下，“X爆了”这样的格式出现并流行。

其中“X”为谓词性词语，“爆”是对“X”的限制、修饰，用来表明“X”的程度。

例如：
（11）先不说演技，光看这头饰的造型都美爆了……（新华网2015-12-01）
（12）拍摄期间，李根在微博上更新了自己在拍摄现场的照片，并称“累爆了，汗都透了”。

（《北京晨报》2014-05-21）
（13）兰博基尼弱爆了。

（《北京晚报》2015-04-26）
例（11）中，“美爆了”义为“美极了”“很美”，“爆”指向“美”，表示程度。

例（12）中“累爆了”义为“很累”“特别累”，“爆”指向“累”。

同样地，例（13）中“弱爆了”义为“很弱”，“爆”指向“弱”。

这样看来，“爆”的语义已经变得很抽象了，语义指向谓词性成分，成了程度补语。

因此，本文所分析的“弱爆了”是一个述补结构的形容词性短语。

“弱爆了”最常用的意义是表示程度，指实力、能力等非常弱。

例如：（14）沪江网的CEO阿诺曾经普通话不准，E-mail不通，简直弱爆了。

（《中国青年报》2011-10-10）
（15）我方是哪些智商弱爆了的人物作出如此低的决策？（《南方日报》2013-06-26）
例（14）中“弱爆了”指沪江网CEO阿诺的实力非常弱；例（15）中“弱爆了”是说“人物”的智商很低的意思。

这两例均是一种评价性的用法。

事实上，“弱爆了”更常出现在带有“比”或无标记的比较句中，这种用法更能生动、形象地突出“弱”的程度。

例如：
（16）名牌汽车跟我发射车比，简直弱爆了！（《人民日报》2015-08-17）
（17）可是，在张梓琳面前，范冰冰根本就弱爆了。

（人民网2016-01-29）
有对比才能形象地表现出差距，在这种强弱悬殊的比较句中更能表达“弱”的程度，“弱爆了”的语气比较强烈。

此外，“弱爆了”有时还表示“过时了”之义。

如：
（18）最有心机的party單品，电光亮片什么的弱爆了。

（环球网2015-12-24）
（19）而在吃法上，饮食文化发达的台湾岛，甚至还出现了“铁板煎月饼”，外皮酥脆，内馅软嫩，让食堂风光一时的炒月饼都立马“弱爆了”。

（《人民日报·海外版》2013-09-18）
例（18）、（19）中的“弱爆了”义为“不再流行了，已经过时了”。

此处是将当前流行的东西和过去流行的东西进行对比，得出过去的“弱爆了”这一结论。

需要说明的是，“弱爆了”的两个意义并不是界限分明的，它们是一个连续统，甚至可
以说是基本相同，“过时了”这一意义是对“很弱”“很差”的一种延伸扩展，是在它的基础上进一步细化而来的。

四、“弱爆了”的句法功能
通过观察可以发现，“弱爆了”在句中一般用作谓语，后面不能带宾语。

有时也可以独立成句，独立成句时表达的语气尤为强烈。

例如：
（20）在他们面前什么大片都弱爆了。

（《东南商报》2012-01-15）
（21）寒潮？弱爆了！零下71℃创世界之最（扬子晚报网2016-01-26）
例（20）中“弱爆了”作谓语，例（21）中“弱爆了”独立成句，语势较强，使表达效果更强烈。

此外，“弱爆了”在句中还可以作定语起修饰作用。

例如：
（22）弱爆了的老爸（《中山日报》2014-12-27）
（23）人们根本就没有看到难度、娱乐的元素，品味了一场弱爆了的扣篮大赛。

（《重庆晚报》2014-02-17）
“弱爆了”前不能加“不”“没”等表示否定。

它前面一般可以加“真是”“简直”“都”“实在”等以起到加强语气的作用。

例如：
（24）这才是军营神奇，黄脸盆铁锹都弱爆了。

（中国军网2015-12-03）
五、结语
语言是人类社会不断发展的产物，是人与人之间进行沟通交流、表达人类思想感情的一种符号。

“弱爆了”这一网络流行语的出现，跟传统的表示程度的词或短语相比更加新颖，而且形象生动，给人耳目一新的感觉。

“弱爆了”这种用法之所以风靡网络，尤其受青年人、新闻媒体人的青睐，是因为它可以满足青年人在表述上极尽夸张的主观需求，也可以满足传媒人“夺眼球”的需要。

但是，网络流行语带来的不仅仅是积极的影响，我们的确需要新的词语来满足表达需要，但同时也应该注意合理、正确地使用新词语，避免一味滥用。

参考文献：
[1]邢福义.形容词短语[M].北京：人民教育出版社，1990.
[2]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典（第6版）[Z].北京：商务印书馆，2012.
[3]施春宏.网络语言的语言价值和语言学价值[J].语言文字应用，2010，（3）.
[4]黄维军.“爆”作极性程度补语的多维考察[J].现代语文（语言研究版），2015，（9）.
[5]新华大字典（第2版）[Z].北京：商务印书馆，2011.
（房甜甜上海师范大学对外汉语学院200234）。