现代汉语基本词汇组合能力及其分布特征
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
表 3 基本词汇（样本集）组合能力等级分布
超弱 弱
中
强
超强
合计
0 1～100 101～300 301～500 500 以上
名词
0
43
40
4
2
89
动词
1
109
34
1
0
145
形容词
0
38
18
0
1
57
数词
0
13
5
0
1
19
代词
1
11
0
副词
6
13
1
0
0
12
0
1
21
介词
1
12
1
0
0
14
合计
10
239
99
5
5
357
3. 封闭词类中仅个别词语组合能力强。其中，数词、 代词、副词、介词组合能力多数较弱，仅有一两个词组合 能力强。这进一步说明封闭类词总体组合能力较弱，其中 的功能词则更弱。在构词力和构语力考察中，样本集中名 词的构词力最强，组合力也最强，但是构语力弱于数词， 因为数词“一、十、百、千、万、三”等词构成的成语很 多，提高了数词的组合能力。
苏向丽，等：现代汉语基本词汇的组合能力及其分布特征
组合力高达 131.28，其余依次是：数词 102.84＞形容词 87.74＞动词 73.97＞副词 56.38＞介词 46.57＞代词 13。
（三）基本词汇中不同词类组合能力的等级分布特征 为进一步深入了解基本词汇的组合能力的差异，我们 在词类组合分布分析的基础上对具有组合能力的 7 个词 类，依据组合能力的强弱划分为五个梯度等级，从中可以 发现不同词类在组合强度差异中体现出的规律和特点。梯 度等级分布如表 3 所示。
摘 要：以 374 个单音词为样本词，通过对现代汉语基本词汇组合能力的量化分析，考察了基本词汇的能
产性。研究显示，基本词汇样本词中 93%的词具有组合能力，各词类的组合能力分布不平衡，排序依次为：名
词＞数词＞形容词＞动词＞副词＞介词＞代词，功能词中的连词、助词、叹词和语气助词没有组合能力。此外，
样本词中每个词及其义位的组合能力也都有很大差异。“能产性”对基本词汇的部分成员而言是典型特征，对部
均构语力以及平均组合力，如表 2 所示。 表 2 基本词汇（样本集）中各词类组合能力的分布
词类
词数
组合力 构词力 构语力
平均组合力 构词力 构语力 合计
名词
89
7 626 4 058 85.69 45.60 131.29
动词 形容词
145 6 077 4 649 41.91 32.06 73.97
57
7
0
0
0
0
0
合计
374 18 256 13 101 48.81 35.03 83.84
可以看出，基本词汇样本集各词类的组合能力的分布 呈现出如下不平衡特征：
1. 实词的组合能力远高于功能词的组合能力 每一类实词都具有组合能力，功能词中只有副词和介 词有组合能力，连词、助词、叹词和语气助词这四类功能 词没有组合能力，组合力都是 0。 2. 各词类构词能力和构语能力不一致 从平均构词看，名词构词力最强，平均组合力是 85.69， 其余词类依次是：形 55.42＞动 41.91＞数 32.79＞介 26.93 ＞副 19.19＞代 3.25；从平均构语看，数词构语力最强， 平均构语力是 70.05，其余依次是：名 45.60＞副 37.19＞ 形 32.32＞动 32.06＞介 19.64＞代 9.75。构词能力与构语 能力的词类分布的不一致性如图 1 所示。
第 36 卷第 4 期 Vol.36 No.4
语言学研究
唐山师范学院学报 Journal of Tangshan Teachers College
2014 年 7 月 Jul. 2014
现代汉语基本词汇的组合能力及其分布特征
苏向丽 1，宋春淑 2
（1. 北京语言大学 对外汉语研究中心，北京 100083；2. 北京交通运输职业学院 普通课教研室，北京 102618）
比重/%
3
67
28
1
1
100
从表 3 可以看出基本词汇（样本集）组合能力的强弱 呈现如下特征：
1. 总体看，组合能力超强和超弱的词极少，多数词语 组合能力较弱。超弱的词和超强的词共占 4%，68%的词的 组合力集中在 1～100 之间，28%的词的组合力在 101～300 之间。
2. 开放词类中名词组合能力最强。开放词类中，样本 集中所有名词都有组合能力，且组合力均在 20 以上，其中 有 6 个名词组合能力超强。组合力在 300 以上的分别是： “人、心、水、地、风、天”。数据说明，名词的组合能力 是各词类中最强的。动词组合力主要在中低区，只有 1 个 动词“打”的组合能力超强，而动词“得（děi）”没有组 合能力，“喝”可以构语，但不能构词，动词总体组合能力 较弱。形容词中有 1 个词“大”组合能力超强，虽然基本 词汇中形容词明显少于动词、名词，但形容词总体具有较 稳定的组合能力。
Key Words: basic vocabulary; productivity; combination capacity; distribution
一、基本词汇及其组合能力 （一）基本词汇 在语言系统的各子系统中，词汇系统是一个开放的系 统，处于不断变化中，但有变量也有常量。总词数是变量， 基本词汇是常量。国内外在词汇研究上都很重视基本词汇 的研究，但关于基本词汇性质却一直争论至今。国内对“基 本词汇”的基本理解，可以用《现代汉语词典》中的定义 作为代表：“词汇中最主要的一部分，生存最久、通行最 广、构成新词和词组的能力最强，如‘人、手、上、下、
然而是否所有的基本词都具有能产性，或者说这一集 合中每个成员是否都具有组合能力？集合成员的组合能力 有无差异？这些差异反映了哪些规律特征？对此，本文将 通过量化的方式对基本词汇的组合能力进行具体的考察， 并进一步分析基本词汇组合能力的分布特征。
二、基本词汇样本词的选取 基本词汇是词汇的核心，也是各项语言研究的基础， 但对于基本词汇的范围、数量到底是多少还多有争议，没 有特别权威的词表集。本文以国内权威的汉语词频词表、 教学词表作为提取基本词汇样本集的基础，先取《现代汉 语频率词典》[4]、《汉语常用词基本草案》[5]、《汉语水平 词汇与汉字等级大纲》（简称《大纲》）[6]中的交集，再从 中提取《大纲》甲级词中的单音词，最终确定 374 个单音 词作为基本词汇样本词的基础。再以《现代汉语词典》（第 6 版）的词性标注为标准确定这些样本词的词类归属，这 些样本词的词类分布如表 1 所示。
──────────
基金项目：教育部人文社科一般项目（11YJA740090）
收稿日期：2013-12-20
作者简介：苏向丽（1975-），女，山东泰安人，博士，副教授，研究方向为词汇学、对外汉语教学。
-1-
第 36 卷第 4 期
唐山师范学院学报
2014 年 7 月
力来观察。一个词的组合能力包括：①构词能力（构成复 合词的能力）；②构语能力（主要是构成固定短语、准固 定短语的能力）。
SU Xiang-li1, SONG Chun-shu2
(1. Center for Studies of Chinese as a Second Language, Beijing Language and Culture University, Beijing 100083, China; 2. Department of General Courses, Beijing Vocational College of Transportation, Beijing 102618, China)
图 1 基本词汇各词类平均构词力与构语力分布图 从数据和示意图中可以直观地发现，基本词汇（样本 集）平均构词线与构语线有较大差异。构词线反映了开放 词类的构词能力总体强于封闭词类（数、介、副、代），特 别是实词中三大词类（名、动、形）构词能力明显。构语 线则反映出部分封闭词类中的构语能力也很高，如数词、 副词总体构语能力都很高，主要表现为数词的“一”和副 词的“不”，这两个词的构语能力很强，提升了整个封闭词 类的构语能力。但综合看，平均组合能力最高的还是名词，
Abstract: Based on 374 sample words, the productivity of basic vocabulary of Modern Chinese is investigated by a quantitative analysis of their combination capacity. It is suggested that 93% of the sample words possess combination capacity, which varies with the word’s parts of speech. In a descending order, they are ranged as noun, numeral, adjective, verb, adverb, preposition, and pronoun. It is also found that function words, like conjunction, particle, interjection and modal particle, have no combination capacity. In addition, the combination capacity and sememe of each sample word are of great differences. The productivity is a typical feature to part of the basic vocabulary, but not to the other.
表 1 374 个单音词词类分布
词类
名词 动词 形容词 数词 代词 副词
词数
89
145
57
19
12
21
比重/%
23.8 38.8
15.2
5.1
3.2
5.6
词类
介词 连词 语助词 助词 叹词 合计
词数
14
1
7
7
2
374
比重/%
3.7
0.3
1.9
1.9
0.5
100
三、基本词汇组合能力的分布特征 （一）基本词汇组合能力考察的依据 词的组合能力可以用组合力表示，组合力可以根据每 个词各义位组合成词语的数量计算出来。然而，一种语言 中，以每个义位为核心的组合义场通常有十几万乃至几十 万，如何计算每个词的组合能力，需要借助反映这种组合 关系的权威的搭配词典。梅家驹[7]主编的《现代汉语搭配 词典》（简称《搭配词典》）较为详细地给出了常用词各义 位的构词、构语的常用组合信息，可以反映现代汉语常用 词的基本组合现状。本文以此为封闭域作为测定基本词汇 组合能力的量化基础。 （二）基本词汇组合能力的总体分布特征 基于《搭配词典》对基本词汇样本集中的每一个词的 构词能力和构语能力进行了统计，得出每个词的构词力、 构语力，并计算出综合组合力。根据统计，374 个词中， 30 个词没有构词能力，占 8%；36 个词没有构语能力，占 10%；组合力为 0 的有 26 个（取交集），占 7%。可以说， 374 个样本词在《搭配词典》中所体现出的具有组合能力 的词占 93%。根据统计，计算出各词类的平均构词力、平 -2-
分成员而言是非典型特征。
关键词：基本词汇；能产性；组合能力；分布特征
中图分类号：H031
文献标识码：A
文章编号：1009-9115(2014)04-0001-04
DOI：10.3969/j.issn.1009-9115.2014.04.001
On the Combination Capacity and the Distribution of the Basic Vocabulary of Modern Chinese
来、去’等。”[1]多数人对基本词汇的理解是具有稳固性、 全民性（含常用性）、能产性，这是有关基本词汇性质 50 年来经典的“三性说”。
（二）组合能力 基本词汇的属性之一是具有生成新词的能力，在经典 “三性说”中称之为能产性，有很多学者认为能产性是基 本词汇最主要的属性，如符淮清[2]、苏新春[3]都认为有无 构词能力是判断一个词是否是基本词的先决条件和重要标 准。在词汇语义学中基本词汇的能产性可通过词的组合能
3 159 1 842 55.42 32.32 87.97
数词
19
565
1 379
30.3
72.6
102.8Βιβλιοθήκη 代词 副词1239
21
403
117
3.25
9.75
13
781
19.19 37.19 56.38
介词
14
377
275
26.9
19.6
46.6
连词
1
0
0
0
0
0
助词
7
0
0
0
0
0
叹词
2
0
0
0
0
0
语气词
超弱 弱
中
强
超强
合计
0 1～100 101～300 301～500 500 以上
名词
0
43
40
4
2
89
动词
1
109
34
1
0
145
形容词
0
38
18
0
1
57
数词
0
13
5
0
1
19
代词
1
11
0
副词
6
13
1
0
0
12
0
1
21
介词
1
12
1
0
0
14
合计
10
239
99
5
5
357
3. 封闭词类中仅个别词语组合能力强。其中，数词、 代词、副词、介词组合能力多数较弱，仅有一两个词组合 能力强。这进一步说明封闭类词总体组合能力较弱，其中 的功能词则更弱。在构词力和构语力考察中，样本集中名 词的构词力最强，组合力也最强，但是构语力弱于数词， 因为数词“一、十、百、千、万、三”等词构成的成语很 多，提高了数词的组合能力。
苏向丽，等：现代汉语基本词汇的组合能力及其分布特征
组合力高达 131.28，其余依次是：数词 102.84＞形容词 87.74＞动词 73.97＞副词 56.38＞介词 46.57＞代词 13。
（三）基本词汇中不同词类组合能力的等级分布特征 为进一步深入了解基本词汇的组合能力的差异，我们 在词类组合分布分析的基础上对具有组合能力的 7 个词 类，依据组合能力的强弱划分为五个梯度等级，从中可以 发现不同词类在组合强度差异中体现出的规律和特点。梯 度等级分布如表 3 所示。
摘 要：以 374 个单音词为样本词，通过对现代汉语基本词汇组合能力的量化分析，考察了基本词汇的能
产性。研究显示，基本词汇样本词中 93%的词具有组合能力，各词类的组合能力分布不平衡，排序依次为：名
词＞数词＞形容词＞动词＞副词＞介词＞代词，功能词中的连词、助词、叹词和语气助词没有组合能力。此外，
样本词中每个词及其义位的组合能力也都有很大差异。“能产性”对基本词汇的部分成员而言是典型特征，对部
均构语力以及平均组合力，如表 2 所示。 表 2 基本词汇（样本集）中各词类组合能力的分布
词类
词数
组合力 构词力 构语力
平均组合力 构词力 构语力 合计
名词
89
7 626 4 058 85.69 45.60 131.29
动词 形容词
145 6 077 4 649 41.91 32.06 73.97
57
7
0
0
0
0
0
合计
374 18 256 13 101 48.81 35.03 83.84
可以看出，基本词汇样本集各词类的组合能力的分布 呈现出如下不平衡特征：
1. 实词的组合能力远高于功能词的组合能力 每一类实词都具有组合能力，功能词中只有副词和介 词有组合能力，连词、助词、叹词和语气助词这四类功能 词没有组合能力，组合力都是 0。 2. 各词类构词能力和构语能力不一致 从平均构词看，名词构词力最强，平均组合力是 85.69， 其余词类依次是：形 55.42＞动 41.91＞数 32.79＞介 26.93 ＞副 19.19＞代 3.25；从平均构语看，数词构语力最强， 平均构语力是 70.05，其余依次是：名 45.60＞副 37.19＞ 形 32.32＞动 32.06＞介 19.64＞代 9.75。构词能力与构语 能力的词类分布的不一致性如图 1 所示。
第 36 卷第 4 期 Vol.36 No.4
语言学研究
唐山师范学院学报 Journal of Tangshan Teachers College
2014 年 7 月 Jul. 2014
现代汉语基本词汇的组合能力及其分布特征
苏向丽 1，宋春淑 2
（1. 北京语言大学 对外汉语研究中心，北京 100083；2. 北京交通运输职业学院 普通课教研室，北京 102618）
比重/%
3
67
28
1
1
100
从表 3 可以看出基本词汇（样本集）组合能力的强弱 呈现如下特征：
1. 总体看，组合能力超强和超弱的词极少，多数词语 组合能力较弱。超弱的词和超强的词共占 4%，68%的词的 组合力集中在 1～100 之间，28%的词的组合力在 101～300 之间。
2. 开放词类中名词组合能力最强。开放词类中，样本 集中所有名词都有组合能力，且组合力均在 20 以上，其中 有 6 个名词组合能力超强。组合力在 300 以上的分别是： “人、心、水、地、风、天”。数据说明，名词的组合能力 是各词类中最强的。动词组合力主要在中低区，只有 1 个 动词“打”的组合能力超强，而动词“得（děi）”没有组 合能力，“喝”可以构语，但不能构词，动词总体组合能力 较弱。形容词中有 1 个词“大”组合能力超强，虽然基本 词汇中形容词明显少于动词、名词，但形容词总体具有较 稳定的组合能力。
Key Words: basic vocabulary; productivity; combination capacity; distribution
一、基本词汇及其组合能力 （一）基本词汇 在语言系统的各子系统中，词汇系统是一个开放的系 统，处于不断变化中，但有变量也有常量。总词数是变量， 基本词汇是常量。国内外在词汇研究上都很重视基本词汇 的研究，但关于基本词汇性质却一直争论至今。国内对“基 本词汇”的基本理解，可以用《现代汉语词典》中的定义 作为代表：“词汇中最主要的一部分，生存最久、通行最 广、构成新词和词组的能力最强，如‘人、手、上、下、
然而是否所有的基本词都具有能产性，或者说这一集 合中每个成员是否都具有组合能力？集合成员的组合能力 有无差异？这些差异反映了哪些规律特征？对此，本文将 通过量化的方式对基本词汇的组合能力进行具体的考察， 并进一步分析基本词汇组合能力的分布特征。
二、基本词汇样本词的选取 基本词汇是词汇的核心，也是各项语言研究的基础， 但对于基本词汇的范围、数量到底是多少还多有争议，没 有特别权威的词表集。本文以国内权威的汉语词频词表、 教学词表作为提取基本词汇样本集的基础，先取《现代汉 语频率词典》[4]、《汉语常用词基本草案》[5]、《汉语水平 词汇与汉字等级大纲》（简称《大纲》）[6]中的交集，再从 中提取《大纲》甲级词中的单音词，最终确定 374 个单音 词作为基本词汇样本词的基础。再以《现代汉语词典》（第 6 版）的词性标注为标准确定这些样本词的词类归属，这 些样本词的词类分布如表 1 所示。
──────────
基金项目：教育部人文社科一般项目（11YJA740090）
收稿日期：2013-12-20
作者简介：苏向丽（1975-），女，山东泰安人，博士，副教授，研究方向为词汇学、对外汉语教学。
-1-
第 36 卷第 4 期
唐山师范学院学报
2014 年 7 月
力来观察。一个词的组合能力包括：①构词能力（构成复 合词的能力）；②构语能力（主要是构成固定短语、准固 定短语的能力）。
SU Xiang-li1, SONG Chun-shu2
(1. Center for Studies of Chinese as a Second Language, Beijing Language and Culture University, Beijing 100083, China; 2. Department of General Courses, Beijing Vocational College of Transportation, Beijing 102618, China)
图 1 基本词汇各词类平均构词力与构语力分布图 从数据和示意图中可以直观地发现，基本词汇（样本 集）平均构词线与构语线有较大差异。构词线反映了开放 词类的构词能力总体强于封闭词类（数、介、副、代），特 别是实词中三大词类（名、动、形）构词能力明显。构语 线则反映出部分封闭词类中的构语能力也很高，如数词、 副词总体构语能力都很高，主要表现为数词的“一”和副 词的“不”，这两个词的构语能力很强，提升了整个封闭词 类的构语能力。但综合看，平均组合能力最高的还是名词，
Abstract: Based on 374 sample words, the productivity of basic vocabulary of Modern Chinese is investigated by a quantitative analysis of their combination capacity. It is suggested that 93% of the sample words possess combination capacity, which varies with the word’s parts of speech. In a descending order, they are ranged as noun, numeral, adjective, verb, adverb, preposition, and pronoun. It is also found that function words, like conjunction, particle, interjection and modal particle, have no combination capacity. In addition, the combination capacity and sememe of each sample word are of great differences. The productivity is a typical feature to part of the basic vocabulary, but not to the other.
表 1 374 个单音词词类分布
词类
名词 动词 形容词 数词 代词 副词
词数
89
145
57
19
12
21
比重/%
23.8 38.8
15.2
5.1
3.2
5.6
词类
介词 连词 语助词 助词 叹词 合计
词数
14
1
7
7
2
374
比重/%
3.7
0.3
1.9
1.9
0.5
100
三、基本词汇组合能力的分布特征 （一）基本词汇组合能力考察的依据 词的组合能力可以用组合力表示，组合力可以根据每 个词各义位组合成词语的数量计算出来。然而，一种语言 中，以每个义位为核心的组合义场通常有十几万乃至几十 万，如何计算每个词的组合能力，需要借助反映这种组合 关系的权威的搭配词典。梅家驹[7]主编的《现代汉语搭配 词典》（简称《搭配词典》）较为详细地给出了常用词各义 位的构词、构语的常用组合信息，可以反映现代汉语常用 词的基本组合现状。本文以此为封闭域作为测定基本词汇 组合能力的量化基础。 （二）基本词汇组合能力的总体分布特征 基于《搭配词典》对基本词汇样本集中的每一个词的 构词能力和构语能力进行了统计，得出每个词的构词力、 构语力，并计算出综合组合力。根据统计，374 个词中， 30 个词没有构词能力，占 8%；36 个词没有构语能力，占 10%；组合力为 0 的有 26 个（取交集），占 7%。可以说， 374 个样本词在《搭配词典》中所体现出的具有组合能力 的词占 93%。根据统计，计算出各词类的平均构词力、平 -2-
分成员而言是非典型特征。
关键词：基本词汇；能产性；组合能力；分布特征
中图分类号：H031
文献标识码：A
文章编号：1009-9115(2014)04-0001-04
DOI：10.3969/j.issn.1009-9115.2014.04.001
On the Combination Capacity and the Distribution of the Basic Vocabulary of Modern Chinese
来、去’等。”[1]多数人对基本词汇的理解是具有稳固性、 全民性（含常用性）、能产性，这是有关基本词汇性质 50 年来经典的“三性说”。
（二）组合能力 基本词汇的属性之一是具有生成新词的能力，在经典 “三性说”中称之为能产性，有很多学者认为能产性是基 本词汇最主要的属性，如符淮清[2]、苏新春[3]都认为有无 构词能力是判断一个词是否是基本词的先决条件和重要标 准。在词汇语义学中基本词汇的能产性可通过词的组合能
3 159 1 842 55.42 32.32 87.97
数词
19
565
1 379
30.3
72.6
102.8Βιβλιοθήκη 代词 副词1239
21
403
117
3.25
9.75
13
781
19.19 37.19 56.38
介词
14
377
275
26.9
19.6
46.6
连词
1
0
0
0
0
0
助词
7
0
0
0
0
0
叹词
2
0
0
0
0
0
语气词