宋金杂剧在南戏和明传奇中的遗存
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
演 出风 貌 。
又有 了新的例证和发 展。这又加 强 了我们关注 的兴趣。本
人在 阅读古南戏和明传 奇作品时也注意到其 中的若 干片段 ，
有 的就 是宋金杂剧 的表 演 ， 却没有被 多加分 析； 有的与我们
知 道 的 宋 金 杂 剧 十 分 近 似 ， 没 有 被 提 及 。 同时 ， 多 明代 而 许 传 奇 本 来 就 是 依 据 宋 元 南 戏 改 编 的 ， 中那 些 近 乎 宋 杂 剧 和 剧
爨 ” 看 到有 背 鼓 千 字 文 、 龙 千 字 文 、 盒 千 字 文 、 打 千 类 变 摔 错
字文 、 木驴千 字文 、 头千字文， 拴搐艳段” 埋 在“ 类有专门的单
篇《 千字文》 。钱 南扬补充 了《 启颜录》 《 、牡丹 亭》 《 、 粱山伯祝
英 台夫妇攻书还 魂团 圆记》 千字文” 等“ 的材料。胡忌又补充 了《 龙膏记》 采用《 千字文》 的例 子， 明《 说 千字文》 戏谑 自宋金
杂 剧 至 明清 传 奇 ， 至 民 间说 唱 ， 加 采 用 ， 此 实 一 脉 相 乃 都 彼
承。
王 国维、 叶玉华 、 南扬、 钱 冯沅君 、 郑振铎 、 孙楷第、 谭正璧、 李 啸仓等先辈 ， 至胡忌的《 宋金杂剧考》 而为其 总结之作并成为
阶 段 性成 果 。他 们 或 考 定 本 义 、 释 角 色 ， 研 究 类 别 、 定 诠 或 推
金 院本 的 段 子 可 能 正 是 南 戏 的遗 留 物 ， 以联 系 起 来 研 究 。 可
《 幽闺记》 为元人所作 ， 原本不存 。今 所存世德堂 、 汲古 阁诸本都 是 明初 改本 。 汲古 阁本《 幽闺记》 第９出有虎头 山
强 盗争 做 寨 主 的 一段 科 诨 ，丑 ） （ ） 倒 ，末 ） ： （ 推 末 跌 （ 问 怎么 推
剧 目得 到 “ 破译 ”使 我们 对 近 千种 剧 目的 一部 分 内容 和 演 出 ， 形 态 有 了一 定 的 认 识 。 近 年 来 ， 戏 和 祭 祀 戏 剧 的发 掘 研 究 傩
戏《 拜月亭》 的改本《 闰记》 《 氏孤儿报 冤记》 幽 、赵 的裔本《 八 义 记》 《 、崔莺莺西厢记》 的裔本《 南调西厢记》 乃 至《 ， 冻苏秦》 的裔本《 金印记》 也 留有几段“ 中， 千字文” 院本 ， 它们都是净 丑或相 当于净丑人物掉 书袋 的文字， 可能保 留着南戏 原有 的
我 一 交 ？ 丑 ） ： 叫做 “ 位 让 国” （ 道 这 推 。下 文（ ） 说 ： 丑 又 快备 龙
这 里 拟 提 出几 个 例 子 ， 以分 析 。 加
床， 寡人 要驾崩 了， 大家且来 “ 弱扶 贫” 济 。这里 引用 虽仅 两 句 ， 留下 了用 千字文作 科诨的遗 迹。 八义记》 ３出王老 却 《 第
爱 镦 １新 览 ｆ ｊ
宋金杂剧在南戏和 明传奇 中的遗存
口江 巨荣
宋 金 杂 剧 是 流 行 于 南 北 宋 、 越 宋 金 南北 地 区 的一 种 形 跨
多 优 点 ， 唐 代 以后 ， 从 它就 成 了一 种 影 响 极 大 的儿 童 启 蒙 教
式多样 、 内容 丰富 的戏剧 。它上接汉唐 的歌 舞百戏 ， 下开宋
经典之作《 论语》 《 、孝经》 著名 的历史人物和 事件 等， ， 都可以
按 自 己的 好 恶 和 趣 味加 以改 造 ， 加 揶 揄 。 千 字 文》 肆 《 既有 非
常广泛 的读者 ， 又有丰 富的社会 历史 内容 ， 就为古老 的滑 稽 调笑提供 了很好 的素材。现在 我们在《 院本名 目》 诸杂院 的“
元明清 的南北 曲戏剧 ， 起着承前启后 、 融合创 新的作用 ， 中 是
国戏 曲从 简 要 走 向成 熟 的 重 要 阶段 。 元 初 胡 祗 通 说 ： 乐 音 “
科 书 ， 宋书法名家也都 临写各种 字体 的法帖 ， 高 了它的 唐 提
文 化 品位 ， 大 了其 影 响 ， 其 成 为 旧 时读 书人 无 不 熟 知 的 扩 使
剧 目， 都令 我们 有拨 雾见山之感 。许多著作和论 文致力于研
究《 武林 旧事》 中的“ 官本 杂剧 段数ຫໍສະໝຸດ 辍耕 录》 和《 中的“ 院本名
目” 在 剧 史 研 究 上 有 了一 些 重 要 发 现 。 他 们 从 南 戏 、 奇 、 ， 传 元 明杂 剧 以及 明清 小 说 中找 出对 应 的表 演 形 式和 故 事 内容 ，
读 物。 我 国 古 剧 有 滑 稽 、 谑 的传 统 ， 金 杂 剧 尤 其 善 于在 雅 戏 宋 与俗 、 与 谐 之 间 施 展 才 能 。 即 便 如 儒 、 、 三教 的 祖 师 ， 庄 释 道
与政通 ， 而伎剧亦 随时 尚而 变。近代 教坊院本之 外， 变为 再 杂 剧。 ” 元末 陶宗仪说 ： 唐 有传奇 ， 有戏 曲、 “ 宋 唱诨 、 词说。 金有院本、 杂剧 、 诸宫调 。院本 、 杂剧 ， 实一也。 国朝院本 、 其
在 上面这个 目录 中， 我们见到的《 字文》 为集句 的散 千 或
文 ， 为 明清 传 奇 中的 韵 语 ， 不 能见 到 从 南 戏 流 传 下 来 的 或 却 “ 字文 ” 千 院本 演 出材 料 。这 是 不 够 全 面 的。 笔 者 注 意 到 ， 南
使记录本来就非 常简略 、 文字又非常生僻 的很 多杂剧 院本 的
杂 剧 始 厘 而 二 之 。 两 条 常 见 的 材 料 说 明 ， 金 元 间 ， ”这 宋 戏 曲、 院本 、 剧 的概 念 或界 线并 没有 明显 的 区别 ， 此 之 问 关 杂 彼 系 密切 ， 不 能 不 在 以 南 戏 、 这 明传 奇 为 代 表 的 南 方 戏 曲和 以 元 明杂 剧 为代 表 的北 方 戏 曲中打 下 深刻 的烙 印 ， 留下 很 多文 化遗存 ， 因而 引 起 许 多研 究者 极 大 的兴 趣 。 于 宋金 杂 剧 、 本 的研 究做 出过 重 要 贡 献 的 ， 以举 出 院 可
又有 了新的例证和发 展。这又加 强 了我们关注 的兴趣。本
人在 阅读古南戏和明传 奇作品时也注意到其 中的若 干片段 ，
有 的就 是宋金杂剧 的表 演 ， 却没有被 多加分 析； 有的与我们
知 道 的 宋 金 杂 剧 十 分 近 似 ， 没 有 被 提 及 。 同时 ， 多 明代 而 许 传 奇 本 来 就 是 依 据 宋 元 南 戏 改 编 的 ， 中那 些 近 乎 宋 杂 剧 和 剧
爨 ” 看 到有 背 鼓 千 字 文 、 龙 千 字 文 、 盒 千 字 文 、 打 千 类 变 摔 错
字文 、 木驴千 字文 、 头千字文， 拴搐艳段” 埋 在“ 类有专门的单
篇《 千字文》 。钱 南扬补充 了《 启颜录》 《 、牡丹 亭》 《 、 粱山伯祝
英 台夫妇攻书还 魂团 圆记》 千字文” 等“ 的材料。胡忌又补充 了《 龙膏记》 采用《 千字文》 的例 子， 明《 说 千字文》 戏谑 自宋金
杂 剧 至 明清 传 奇 ， 至 民 间说 唱 ， 加 采 用 ， 此 实 一 脉 相 乃 都 彼
承。
王 国维、 叶玉华 、 南扬、 钱 冯沅君 、 郑振铎 、 孙楷第、 谭正璧、 李 啸仓等先辈 ， 至胡忌的《 宋金杂剧考》 而为其 总结之作并成为
阶 段 性成 果 。他 们 或 考 定 本 义 、 释 角 色 ， 研 究 类 别 、 定 诠 或 推
金 院本 的 段 子 可 能 正 是 南 戏 的遗 留 物 ， 以联 系 起 来 研 究 。 可
《 幽闺记》 为元人所作 ， 原本不存 。今 所存世德堂 、 汲古 阁诸本都 是 明初 改本 。 汲古 阁本《 幽闺记》 第９出有虎头 山
强 盗争 做 寨 主 的 一段 科 诨 ，丑 ） （ ） 倒 ，末 ） ： （ 推 末 跌 （ 问 怎么 推
剧 目得 到 “ 破译 ”使 我们 对 近 千种 剧 目的 一部 分 内容 和 演 出 ， 形 态 有 了一 定 的 认 识 。 近 年 来 ， 戏 和 祭 祀 戏 剧 的发 掘 研 究 傩
戏《 拜月亭》 的改本《 闰记》 《 氏孤儿报 冤记》 幽 、赵 的裔本《 八 义 记》 《 、崔莺莺西厢记》 的裔本《 南调西厢记》 乃 至《 ， 冻苏秦》 的裔本《 金印记》 也 留有几段“ 中， 千字文” 院本 ， 它们都是净 丑或相 当于净丑人物掉 书袋 的文字， 可能保 留着南戏 原有 的
我 一 交 ？ 丑 ） ： 叫做 “ 位 让 国” （ 道 这 推 。下 文（ ） 说 ： 丑 又 快备 龙
这 里 拟 提 出几 个 例 子 ， 以分 析 。 加
床， 寡人 要驾崩 了， 大家且来 “ 弱扶 贫” 济 。这里 引用 虽仅 两 句 ， 留下 了用 千字文作 科诨的遗 迹。 八义记》 ３出王老 却 《 第
爱 镦 １新 览 ｆ ｊ
宋金杂剧在南戏和 明传奇 中的遗存
口江 巨荣
宋 金 杂 剧 是 流 行 于 南 北 宋 、 越 宋 金 南北 地 区 的一 种 形 跨
多 优 点 ， 唐 代 以后 ， 从 它就 成 了一 种 影 响 极 大 的儿 童 启 蒙 教
式多样 、 内容 丰富 的戏剧 。它上接汉唐 的歌 舞百戏 ， 下开宋
经典之作《 论语》 《 、孝经》 著名 的历史人物和 事件 等， ， 都可以
按 自 己的 好 恶 和 趣 味加 以改 造 ， 加 揶 揄 。 千 字 文》 肆 《 既有 非
常广泛 的读者 ， 又有丰 富的社会 历史 内容 ， 就为古老 的滑 稽 调笑提供 了很好 的素材。现在 我们在《 院本名 目》 诸杂院 的“
元明清 的南北 曲戏剧 ， 起着承前启后 、 融合创 新的作用 ， 中 是
国戏 曲从 简 要 走 向成 熟 的 重 要 阶段 。 元 初 胡 祗 通 说 ： 乐 音 “
科 书 ， 宋书法名家也都 临写各种 字体 的法帖 ， 高 了它的 唐 提
文 化 品位 ， 大 了其 影 响 ， 其 成 为 旧 时读 书人 无 不 熟 知 的 扩 使
剧 目， 都令 我们 有拨 雾见山之感 。许多著作和论 文致力于研
究《 武林 旧事》 中的“ 官本 杂剧 段数ຫໍສະໝຸດ 辍耕 录》 和《 中的“ 院本名
目” 在 剧 史 研 究 上 有 了一 些 重 要 发 现 。 他 们 从 南 戏 、 奇 、 ， 传 元 明杂 剧 以及 明清 小 说 中找 出对 应 的表 演 形 式和 故 事 内容 ，
读 物。 我 国 古 剧 有 滑 稽 、 谑 的传 统 ， 金 杂 剧 尤 其 善 于在 雅 戏 宋 与俗 、 与 谐 之 间 施 展 才 能 。 即 便 如 儒 、 、 三教 的 祖 师 ， 庄 释 道
与政通 ， 而伎剧亦 随时 尚而 变。近代 教坊院本之 外， 变为 再 杂 剧。 ” 元末 陶宗仪说 ： 唐 有传奇 ， 有戏 曲、 “ 宋 唱诨 、 词说。 金有院本、 杂剧 、 诸宫调 。院本 、 杂剧 ， 实一也。 国朝院本 、 其
在 上面这个 目录 中， 我们见到的《 字文》 为集句 的散 千 或
文 ， 为 明清 传 奇 中的 韵 语 ， 不 能见 到 从 南 戏 流 传 下 来 的 或 却 “ 字文 ” 千 院本 演 出材 料 。这 是 不 够 全 面 的。 笔 者 注 意 到 ， 南
使记录本来就非 常简略 、 文字又非常生僻 的很 多杂剧 院本 的
杂 剧 始 厘 而 二 之 。 两 条 常 见 的 材 料 说 明 ， 金 元 间 ， ”这 宋 戏 曲、 院本 、 剧 的概 念 或界 线并 没有 明显 的 区别 ， 此 之 问 关 杂 彼 系 密切 ， 不 能 不 在 以 南 戏 、 这 明传 奇 为 代 表 的 南 方 戏 曲和 以 元 明杂 剧 为代 表 的北 方 戏 曲中打 下 深刻 的烙 印 ， 留下 很 多文 化遗存 ， 因而 引 起 许 多研 究者 极 大 的兴 趣 。 于 宋金 杂 剧 、 本 的研 究做 出过 重 要 贡 献 的 ， 以举 出 院 可