具有多国语言语音翻译的电视系统
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
对 一种 语 言进 行 多 国语 言 语 音 翻 译 ， 实 现 语 言 语 音 翻译 的 ２种模式 见 图 ２ 。
音 频信 息 ； 将音 频 信 息转 化 为 字 符 信 息 以便 于 调 用 相应 的音 频库 。音 频信 号 的分解 见 图 ３ 。
中图分类号 ： Ｔ Байду номын сангаас ９ ４ ４
文献标 识码 ： Ａ
文章编 号 ： １ ６ ７ ３—１ ９ ８ ０ （ ２ ０ １ ３ ） ０ １— ０ １ ７ ２— ０ ３
根 据 电 视 技 术 的 发 展 前 景 以 及 人 们 对 电 视 功 能 的需 求 ， 设 计 出 了具 有 多 国 语 言 语 音 翻 译 的 电视 系 统 。本 系统 是 在 实 现 Ｔ Ｖ 系 统 基 本 功 能 的
・
１ ７２ ・
程凯 ： 具有 多国语 言语 音翻 译 的 电视 系统
３ 系统 软 件 部 分 的 设 计
３ ． １ 语 言 语音翻 译 功能模 块
要 接收 并播 放 的语 言类 型进行 设置 。
３ ． ２ 智 能化 的语 言 输 出
通 常 的语 言 语 音 翻 译 ， 只 是 纯 属 的 语 言 语 音 翻译 ， 这样 就 失去 了原语 音 的意境 ， 听 众 会 感 觉 比较 单 调 ， 没 有 办 法 通 过 语 音 感 受 到 语 言 所 表 达 的情 感 ， 体 会 语 言 带 来 的 真 实 感 受 。 本 系 统 可 以 实 现保 留 原 语 音 音 频 的 意 境 ， 让 用户 享受 到 “ 原 汁原味” 的 异 国风 情 。 采用 Ｄ Ｓ Ｐ模块 对输 入 的语 音 进 行 分解 ， 分 解 出 音 频 的响 度 、 分 解 音频 的音 调 、 分 解音 频 的音 色 以及
基础上 ， 提 出一 种 具 有 多 国语 言 语 音 翻 译 的 电视
同步 。
（ ２） 同一 时 间 对一 种语 言 进 行 多 国语 言 语 音 翻译 。
（ ３ ） 可 以根 据 输 入 音 频 特 性 ， 实 现符 合 人体 发
音智 能化语 音输 出 。
系统 ， 可 在 同一 时 问对 一 种 语 言 进 行 多 国语 言 语
（ １ ） 语 言语 音翻译 的输 出必 须 与原 始 音 频信 号
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ２— ０ ８— ２ ６
图 １ 系统 硬 件 框 图
作者简介 ： 程凯 （ １ ９ ８ ２ 一） ， 男， 湖北武汉人 ， 福州 大学在读 工程硕士研究生 ， 助理工程师 ， 研究方 向为信息工程 。
２ 系统 硬 件 电路 的设 计
系统硬 件组 成框 图见 图 １ 。
ｃ ｅ ｓ ｓ ｏ ｒ ， Ｄ Ｓ Ｐ ） 对 输 入 电 视 系 统 的 语 音 信 号 进 行 处
理 以转 化 成 字 符 数 据 。根 据 电 视 系 统 设 置 的 行 程 将 字 符 数 据 分 配 给 至 少 ２个 不 同语 言 的 语 音
发， 软件 部 分 采 用 ｌ ｉ ｎ ｕ ｘ作 为 系 统 内核 。Ａ Ｒ Ｍ１ １与 Ｌ ｉ ｎ ｕ ｘ的搭 建实 现 对 整 个 Ｔ Ｖ 系 统 各 个 功 能 模 块 的 开发 设 计 ， 采用 Ｄ Ｓ Ｐ控 制 Ｉ ｃ用 于 实现 音 频 部 分 的
译 码 和解码 。同时采 用 ＷＩ —Ｆ Ｉ 耳 机 对音 频 的无 线 传输 以及 通 过 ＷＩ —Ｆ Ｉ 耳 机来 对 电视 系统 进 行设 置 语音 翻译 的模式 。本 系统具 有 如下特 点 ：
人无法直接接受信息 ， 需要通过 翻译才能去 了解 ， 这就是语 言障碍。电视 、 网络在同一时 间只能对一种语 言进行语
音翻译 ， 目前 在 大 型 国 际会 议 中 ， 也 是采 用人 工方 式 实 现 多 国语 言语 音 翻译 ， 这 种 技 术 的 缺 失 已成 为 沟 通 障 碍 。提
出一种具有多国语言语音翻译的电视系统 ， 通过采用 Ａ Ｒ Ｍ１ １与 Ｄ Ｓ Ｐ实现对音频进行解码 、 分析、 编码 以及输 出 ， 同
一
时 间 对 一 种 语 言 进 行 多 国语 言 语 音 翻 译 ， 实 现 国际 信 息 化 的共 享 。
关键词 ： 多 国语 言 语 音 翻译 ； 电视系统 ； Ａ Ｒ Ｍ１ １ ； Ｄ Ｓ Ｐ
音翻译 ， 使 人 们 可 以更 加 方 便 的 了解 其 他 国 家 的 信息 ， 实 现 国际 信 息 化 的 共 享 。本 系 统 主 要 在 电
视 系统 中利 用 数 字信 号 处 理 器 （ Ｄ ｉ ｇ ｉ ｔ ａ ｌ Ｓ ｉ ｇ ｎ ａ ｌ Ｐ ｒ ｏ —
（ ４ ） 利 用 ｗＩ —Ｆ Ｉ 技 术实 现无线 音 频传输 。
目前 电视 、 显 示 器 都是 单 任务 的工 作 方 式 。在 同一 时 间 ， 系统 只 能 处 于 一 种 工作 状 态 。但 是 这种 状 态 已经不 能满 足 今后 的发 展需 求并 造成 资 源 时间
浪 费 。本 文设计 的 电视 系统 可 以实 现 电视 系 统进 行 多任务 的工作方 式 ， 并 且 在 此 基 础 上 实 现 同一 时 间
第１ ５卷 第 １ 期
重 庆科 技学 院学报 （ 自然 科学 版 ）
２ ０ １ ３年 ２月
具 有 多 国 语 言 语 音 翻 译 的 电 视 系 统
程 凯
（ 福 州大 学物理 与信 息工程 学 院 ， 福州 ３ ５ ０ ０ ０ ２）
摘 要： 在全球化发展 的趋势下 ， 人们可以通 过电视、 网络等途径获取 国外科技 、 文化 等各方 面的信息 ， 但是 大部分
翻译 模 块 时 ， 每 一 个 语 音 翻译 模 块 将 字 符 数 据 翻 译 成 一 个 对 应 的语 音 信 号 ， 并 通 过 一 个 对 应 的 无
线 发 射模 块 发 送 给 一 个 对 应 的 无 线 耳 机设 备 。
１ 系统 的 主 要 组 成
本 系统 硬件架 构 主要 采 用 Ａ ＭＲ １ １与 Ｄ Ｓ Ｐ来 开
音 频信 息 ； 将音 频 信 息转 化 为 字 符 信 息 以便 于 调 用 相应 的音 频库 。音 频信 号 的分解 见 图 ３ 。
中图分类号 ： Ｔ Байду номын сангаас ９ ４ ４
文献标 识码 ： Ａ
文章编 号 ： １ ６ ７ ３—１ ９ ８ ０ （ ２ ０ １ ３ ） ０ １— ０ １ ７ ２— ０ ３
根 据 电 视 技 术 的 发 展 前 景 以 及 人 们 对 电 视 功 能 的需 求 ， 设 计 出 了具 有 多 国 语 言 语 音 翻 译 的 电视 系 统 。本 系统 是 在 实 现 Ｔ Ｖ 系 统 基 本 功 能 的
・
１ ７２ ・
程凯 ： 具有 多国语 言语 音翻 译 的 电视 系统
３ 系统 软 件 部 分 的 设 计
３ ． １ 语 言 语音翻 译 功能模 块
要 接收 并播 放 的语 言类 型进行 设置 。
３ ． ２ 智 能化 的语 言 输 出
通 常 的语 言 语 音 翻 译 ， 只 是 纯 属 的 语 言 语 音 翻译 ， 这样 就 失去 了原语 音 的意境 ， 听 众 会 感 觉 比较 单 调 ， 没 有 办 法 通 过 语 音 感 受 到 语 言 所 表 达 的情 感 ， 体 会 语 言 带 来 的 真 实 感 受 。 本 系 统 可 以 实 现保 留 原 语 音 音 频 的 意 境 ， 让 用户 享受 到 “ 原 汁原味” 的 异 国风 情 。 采用 Ｄ Ｓ Ｐ模块 对输 入 的语 音 进 行 分解 ， 分 解 出 音 频 的响 度 、 分 解 音频 的音 调 、 分 解音 频 的音 色 以及
基础上 ， 提 出一 种 具 有 多 国语 言 语 音 翻 译 的 电视
同步 。
（ ２） 同一 时 间 对一 种语 言 进 行 多 国语 言 语 音 翻译 。
（ ３ ） 可 以根 据 输 入 音 频 特 性 ， 实 现符 合 人体 发
音智 能化语 音输 出 。
系统 ， 可 在 同一 时 问对 一 种 语 言 进 行 多 国语 言 语
（ １ ） 语 言语 音翻译 的输 出必 须 与原 始 音 频信 号
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ２— ０ ８— ２ ６
图 １ 系统 硬 件 框 图
作者简介 ： 程凯 （ １ ９ ８ ２ 一） ， 男， 湖北武汉人 ， 福州 大学在读 工程硕士研究生 ， 助理工程师 ， 研究方 向为信息工程 。
２ 系统 硬 件 电路 的设 计
系统硬 件组 成框 图见 图 １ 。
ｃ ｅ ｓ ｓ ｏ ｒ ， Ｄ Ｓ Ｐ ） 对 输 入 电 视 系 统 的 语 音 信 号 进 行 处
理 以转 化 成 字 符 数 据 。根 据 电 视 系 统 设 置 的 行 程 将 字 符 数 据 分 配 给 至 少 ２个 不 同语 言 的 语 音
发， 软件 部 分 采 用 ｌ ｉ ｎ ｕ ｘ作 为 系 统 内核 。Ａ Ｒ Ｍ１ １与 Ｌ ｉ ｎ ｕ ｘ的搭 建实 现 对 整 个 Ｔ Ｖ 系 统 各 个 功 能 模 块 的 开发 设 计 ， 采用 Ｄ Ｓ Ｐ控 制 Ｉ ｃ用 于 实现 音 频 部 分 的
译 码 和解码 。同时采 用 ＷＩ —Ｆ Ｉ 耳 机 对音 频 的无 线 传输 以及 通 过 ＷＩ —Ｆ Ｉ 耳 机来 对 电视 系统 进 行设 置 语音 翻译 的模式 。本 系统具 有 如下特 点 ：
人无法直接接受信息 ， 需要通过 翻译才能去 了解 ， 这就是语 言障碍。电视 、 网络在同一时 间只能对一种语 言进行语
音翻译 ， 目前 在 大 型 国 际会 议 中 ， 也 是采 用人 工方 式 实 现 多 国语 言语 音 翻译 ， 这 种 技 术 的 缺 失 已成 为 沟 通 障 碍 。提
出一种具有多国语言语音翻译的电视系统 ， 通过采用 Ａ Ｒ Ｍ１ １与 Ｄ Ｓ Ｐ实现对音频进行解码 、 分析、 编码 以及输 出 ， 同
一
时 间 对 一 种 语 言 进 行 多 国语 言 语 音 翻 译 ， 实 现 国际 信 息 化 的共 享 。
关键词 ： 多 国语 言 语 音 翻译 ； 电视系统 ； Ａ Ｒ Ｍ１ １ ； Ｄ Ｓ Ｐ
音翻译 ， 使 人 们 可 以更 加 方 便 的 了解 其 他 国 家 的 信息 ， 实 现 国际 信 息 化 的 共 享 。本 系 统 主 要 在 电
视 系统 中利 用 数 字信 号 处 理 器 （ Ｄ ｉ ｇ ｉ ｔ ａ ｌ Ｓ ｉ ｇ ｎ ａ ｌ Ｐ ｒ ｏ —
（ ４ ） 利 用 ｗＩ —Ｆ Ｉ 技 术实 现无线 音 频传输 。
目前 电视 、 显 示 器 都是 单 任务 的工 作 方 式 。在 同一 时 间 ， 系统 只 能 处 于 一 种 工作 状 态 。但 是 这种 状 态 已经不 能满 足 今后 的发 展需 求并 造成 资 源 时间
浪 费 。本 文设计 的 电视 系统 可 以实 现 电视 系 统进 行 多任务 的工作方 式 ， 并 且 在 此 基 础 上 实 现 同一 时 间
第１ ５卷 第 １ 期
重 庆科 技学 院学报 （ 自然 科学 版 ）
２ ０ １ ３年 ２月
具 有 多 国 语 言 语 音 翻 译 的 电 视 系 统
程 凯
（ 福 州大 学物理 与信 息工程 学 院 ， 福州 ３ ５ ０ ０ ０ ２）
摘 要： 在全球化发展 的趋势下 ， 人们可以通 过电视、 网络等途径获取 国外科技 、 文化 等各方 面的信息 ， 但是 大部分
翻译 模 块 时 ， 每 一 个 语 音 翻译 模 块 将 字 符 数 据 翻 译 成 一 个 对 应 的语 音 信 号 ， 并 通 过 一 个 对 应 的 无
线 发 射模 块 发 送 给 一 个 对 应 的 无 线 耳 机设 备 。
１ 系统 的 主 要 组 成
本 系统 硬件架 构 主要 采 用 Ａ ＭＲ １ １与 Ｄ Ｓ Ｐ来 开