德国法律适用方法

• 第一百二十五条当事人对合同条款的理解 有争议的，应当按照合同所使用的词句 、合同的有关条款、合同的目的、交易习 惯以及诚实信用原则，确定该条款的真实 意思。 合同文本采用两种以上文字订立并约 定具有同等效力的，对各文本使用的词句 推定具有相同含义。各文本使用的词句不 一致的，应当根据合同的目的予以解释。
归入法的难点之一
• 难点：如何寻找法律基础？ • 法律基础的典型结构：前提要件+法律后果
• 第一百一十七条侵占国家的、集体的财产 或者他人财产的，应当返还财产，不能返 还财产的，应当折价赔偿。 损坏国家的、集体的财产或者他人财 产的，应当恢复原状或者折价赔偿。 受害人因此遭受其他重大损失的，侵 害人并应当赔偿损失。
• • • • •
前提要件： 损害 财产：国家的，集体的，个人的 法律后果： 恢复原状，折价赔偿
• 非典型结构 • 第一百五十九条 买受人应当按照约定的 数额支付价款。对价款没有约定或者约定 不明确的，适用本法第六十一条、第六十 二条第二项的规定。 • 法律后果：按照约定的数额支付价款 • 前提条件是什么？
德国法律适用方法
民事案件分析方法
案例一
• 案例S1——归入法 • X公司是北京的一家保险公司。在他们将办公室从复兴门迁往崇文门 期间有几台电脑被损坏或丢失了，不得不重新购置。Y公司是一家硬 件经销商，也是X公司原来设备的供应商。1月31日，X公司向Y公司 发出订单订购5台台式电脑，并提出希望尽快得到电脑以继续其业务。 Y公司对该订单没有进行答复，而是于2月3日向X公司送去5台电脑。 X公司将这些电脑安装好后并投入使用。 • Y公司是否有权要求X公司给付货款？ • 条件替换: • 其他基本案情同上，不同的是Y公司在订货后第二天向X公司送去了 10台电脑。而且X公司接受了这些电脑并开始使用。 • Y公司是否有权要求X公司支付10台电脑的价款？
• 第十三条当事人订立合同，采取要约、承 诺方式。 第十四条要约是希望和他人订立合同的意 思表示，该意思表示应当符合下列规定： （一）内容具体确定； （二）表明经受要约人承诺，要约人 即受该意思表示约束。
• 第十二条合同的内容由当事人约定，一般包括以下条款： （一）当事人的名称或者姓名和住所； （二）标的； （三）数量； （四）质量； （五）价款或者报酬； （六）履行期限、地点和方式； （七）违约责任； （八）解决争议的方法。 当事人可以参照各类合同的示范文本订立合同。
归入法的难点之二
• • • • • • • 没有定义的法律术语 进行法律解释 法律解释的四种方法 字面解释（文义解释） 法律文字在上下文中的含义（体系解释） 历史上立法者的原意（历史解释） 法律的客观目的（目的解释）
• 第一百三十条 买卖合同是出卖人转移标的 物的所有权于买受人，买受人支付价款 的合同。 • 合同的成立
• 第一条 当事人对合同是否成立存在争议， 人民法院能够确定当事人名称或者姓名、 标的和数量的，一般应当认定合同成立。 但法律另有规定或者当事人另有约定的除 外。 • 对合同欠缺的前款规定以外的其他内 容，当事人达不成协议的，人民法院依照 合同法第六十一条、第六十二条、第一百 二十五条等有关规定予以确定。
• • • • •
A 准备 谁以什么为法律基础向谁请求什么？ B. 请求的法律基础 X或许可以依据-----向Y请求-----1. 请求是否能够成立？（对于法律基础进行归入 分析） • 2. 是否有例外情形改变了或消灭了该请求？（对 相关的法律条文进行归入分析） • 3. 请求是否可以执行？ （对相关的法律条文进行 归入分析） • C。 结论
• 第一步：总起句：需要审查什么问题/什么 要件？ • 第二步：定义：给出指向的要件的定义 • 法律规定的定义 • 司法解释的定义 • 第三步：比较/归入：指案件事实与定义作 比较 • 第四步：结论：说明比较的结果，务必与 总起句严格呼应。
• C。 结论
• X有权依据-----向Y请求----。或 • X无权依据-----向Y请求----。 • 归入法的开始是法律条文， • 归入法的结尾是法律条文。 • 分析案件，以法律条文开始，并结束于法律条文
归入法
• • • • A 准备 WWW. 法律基础 WHO, WHAT, WHOM 谁以什么为法律基础向谁请求什么？
• B. 请求的法律基础 • X或许可以依据-----向Y请求-----• 1. 请求是否能够成立？（对于法律基础进 行归入分析） • 2. 是否有例外情形改变了或消灭了该请求？ （对相关的法律条文进行归入分析） • 3. 请求是否可以执行？ （对相关的法律条 文进行归入分析）
• 第六十一条合同生效后，当事人就质量、 价款或者报酬、履行地点等内容没有约 定或者约定不明确的，可以协议补充；不 能达成补充协议的，按照合同有关条款或 者交易习惯确定。
Hale Waihona Puke Baidu
• 第六十二条当事人就有关合同内容约定不明确，依照本法第六十一条 的规定仍不 能确定的，适用下列规定： （一）质量要求不明确的，按照国家标准、行业标准履行；没有 国家标准、行业 标准的，按照通常标准或者符合合同目的的特定标准履行。 （二）价款或者报酬不明确的，按照订立合同时履行地的市场价 格履行；依法应 当执行政府定价或者政府指导价的，按照规定履行。 （三）履行地点不明确，给付货币的，在接受货币一方所在地履 行；交付不动产 的，在不动产所在地履行；其他标的，在履行义务一方所在地履行。 （四）履行期限不明确的，债务人可以随时履行，债权人也可以 随时要求履行， 但应当给对方必要的准备时间。 （五）履行方式不明确的，按照有利于实现合同目的的方式履行。 （六）履行费用的负担不明确的，由履行义务一方负担。
• 暗含的前提条件： • 有效的买卖合同
• 不能作为法律基础的法律条款 • 第十三条当事人订立合同，采取要约、承诺方式。 第十四条要约是希望和他人订立合同的意思表示，该意 思表示应当符合下列规定： （一）内容具体确定； （二）表明经受要约人承诺，要约人即受该意思表示 约束。 第十五条要约邀请是希望他人向自己发出要约的意思 表示。寄送的价目表、拍卖 公告、招标公告、招股说明书、商业广告等为要约邀请。 商业广告的内容符合要约规定的，视为要约。