商务英语函电的语言特征及翻译策略
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作
1 道德与归属地的一致性--《曼斯菲尔德庄园》空间维度分析
2 母语在初中英语课堂教学中的作用探析
3 从文化差异视角看英语新闻标题的翻译
4 The Study of Humor in The Adventures of Huckleberry Finn from the Perspective of Cooperative Principle
5 英语词汇教学中联想记忆法之研究
6 论内莉丁恩在《呼啸山庄》中的作用
7 女孩与玫瑰—《秘密花园》中生态女性主义解读
8 从《透明的东西》探讨纳博科夫的时间意识
9 多媒体技术在早期英语教育中的应用
10 语言艺术与目的性操纵的杂合——英文电影片名的翻译
11 论《兔子,跑吧》中兔子逃跑的原因
12 《恋爱中的女人》人物及其人物关系的象征分析
13 国外品牌翻译及其接受度研究
14 伊恩•麦克尤恩作品《赎罪》中的成长主题探析
15 爱情的悲歌-《荆棘鸟》悲剧成因探悉
16 从目的论角度分析中医药药品说明书的英译
17 从美国总统就职演说看美国文化价值观
18 中学英语教师课堂反馈对学生焦虑的影响
19 哥特电影的黑暗之美-市场与文化的交接
20 游戏教学在小学英语课堂中的运用
21 圣诞节对大学生的影响的调查研究
22 《老人与海》中圣地亚哥人物形象的特点探析
23 NBA和CBA的文化差异分析
24 《推销员之死》中丛林法则的牺牲品
25 浅析《傲慢与偏见》中伊丽莎白和达西关系的转变
26 The Developments of Marriage View over Three Periods in the West
27 网络英语的构词方式
28 女性主义翻译研究——《简•爱》两种中文译本的比较
29 从《简•爱》与《藻海无边》看女性话语权的缺失
30 从功能对等理论看汉语文化负载词的英译
31 从《刮痧》看中美家庭文化差异
32 Comparative Studies on Metaphors with Animal Images in Chinese and English
33 《威尼斯商人》中夏洛克形象的解构与重建
34 散文英译的风格再现
35 对文化差异引起的误译的研究
36 从合作原则和礼貌原则的角度分析外贸函电中否定信息的传递
37 孤独的逃离者——《麦田的守望者》主角霍尔顿的反英雄形象分析
38 广告中的文化因素
39 《德伯家的苔丝》中的现代主义主题
40 A Study of Translation of Chinese Idioms with Numeral “San”
41 浅谈《欲望号街车》所阐述的欲望
42 浅析《德伯家的苔丝》中的象征色
43 以拉康的镜像理论分析电影《法国中尉的女人》
44 从《远离尘嚣》和《无名的裘德》看托马斯•哈代的婚恋观
45 合作性学习在高中英语写作教学中的应用
46 自立和创新——对爱默生超验主义的解读
47 旅游宣传资料翻译中的语用因素
48 分析《华伦夫人的职业》中母女矛盾所折射出的社会问题
49 中医术语翻译方法研究
50 A Feminist Reading of The Portrait of a Lady
51 从餐桌礼仪看中美饮食文化差异
52 英汉颜色词的文化差异
53 浅析《飘》中女性主义的萌发
54 企业资料的翻译原则
55 浅析中美家庭教育的差异
56 交替传译中笔记的作用
57 An Analysis of Symbolism in The Awakening
58 背诵在英语学习中的作用
59 An Adaptation-based Approach to Brand Name Translation
60 文化交际视野下的语用失误分析
61 英语学习者对合作学习的看法
62 历史与个人叙事:拉什迪《午夜之子》的后殖民解读
63 论《哈克贝利费恩历险记》中的对比及效果
64 D.H.劳伦斯《东西》中象征主义的运用
65 谈日常用品广告英译汉的特色
66 《红楼梦》两个译本中称呼语翻译的对比研究
67 A Comparative Study of Refusal in Chinese and American Cultures
68 人格、环境与命运——以弗洛伊德“人格结构理论”分析《还乡》中的主要人物命运
69 英汉数字习语的翻译
70 Britain Needs a Monarch—Cause Analysis of the Existence of the Monarch in Britain
71 不一样的颤栗—东西方恐怖片的比较
72 《红楼梦》中座次表达的英译比较
73 观音与圣母之比较
74 中美文化差异对商务谈判的影响
75 从跨文化角度看导游词翻译的词汇空缺现象
76 论《荆棘鸟》中的女性形象
77 英语写作中教师的书面反馈
78 英汉习语的文化内涵对比分析
79 大陆高等教育中英语课堂上教师使用汉语的状况及分析
80 论海明威《死在午后》的悲观主义色彩
81 字幕中的幽默翻译—以《老友记》为例
82 用合作原则和礼貌原则分析网络聊天室会话的含义
83 中式菜谱英译策略研究
84 化学专业学生英语阅读策略研究
85 国际商务英语信函写作中的礼貌策略
86 《林湖重游》中的静态美分析
87 南方时代变迁中的胜利者与失败者——《飘》中主要角色的性格与命运对比
88 附带学习和有意识学习对英语词汇习得效果的比较研究
89 动物•荒原•牧场——生态视野下科马克•麦卡锡的《边疆三部曲》
90 商务英语合同的翻译特点及策略研究
91 《查特莱夫人的情人》中肉体与灵魂的平衡
92 英汉工具类名转动词实时构建的整合分析--基于网络论坛语料
93 从《绝望主妇》各主角看美国家庭问题
94 论《西游记》中文化因素的翻译策略——以詹纳尔和余国藩的英译本为例
95 浅析哈克贝利的叛逆精神
96 英汉被动句语义特征对比分析
97 从广告语看中西文化观
98 优秀小学英语教师课堂词汇互动教学的运用分析
99 《劝导》中安妮•艾略特的道德判断
100 译者主体性观照下的中文菜名英译
101 英语X-ful词的形态与认知构建
102 Effects of First Person Narration on Thematic Expression in Araby
103 从语境视角浅析《生活大爆炸》中反语的幽默属性
104 高中英语写作前口语活动设计与实施建议
105 论凯特肖班《觉醒》中的超验思想
106 浅谈高中英语教师课堂提问与课堂互动
107 “三美论”观照下的《再别康桥》英译本比较研究
108 托妮•莫里森《宠儿》中的主角赛丝的女性形象研究
109 从《功夫熊猫》中试析中美文化的碰撞与融合
110 谈网络英语缩略语的构词特点及用法
111 汉语茶文化特色词的英译研究——以《茶经》和《续茶经》为例
112 从寂寞到超然—索尔•贝娄的《赫索格》中书信体的内心独白
113 从写作方法分析《宠儿》的主题
114 交际教学法在初中英语教学中的运用
115 从《简爱》分析夏洛蒂勃朗特的独立意识
116 论《爱玛》的反讽艺术
117 《善良的乡下人》的喜剧性分析
118 浅论《汤姆琼斯》的现实主义特征
119 论《紫色》中西莉的精神意识的创建
120 谈成长中的大卫•科波菲尔的情感波折
121 格莱斯合作原则及其对言语交际的影响
122 新闻英语中的委婉语及其翻译策略
123 从《所罗门之歌》看美国的黑人文化
124 从奥巴马演讲的不同译文看语域理论在翻译中的应用
125 《愤怒的葡萄》中的圣经原型
126 李清照词英译研究
127 解析《麦田里的守望者》中霍尔顿的性格特征及其成因
128 中西方传统女权主义思想异同比较——王熙凤与简爱之人物性格对比分析129 《冰与火之歌》的人文主义分析
130 一位绝望的主妇——从女性主义角度诠释《林中之死》
131 以实玛利是谁--《白鲸》与康德哲学
132 Angelic devil: an analysis of the image of Catherinein Wuthering Heights
133 从文化视角看英语习语的翻译
134 从概念隐喻看寓言的语篇连贯
135 浅论国产小米手机的营销策略
136 英汉委婉语异同之分析与比较
137 关于英语课堂中教师体态语的研究
138 论中美商务谈判中的跨文化交际因素
139 合作学习在高中英语写作教学中的应用
140 A Study of Meta-cognitive Strategy Training and Its Effect on EFL Reading 141 《我弥留之际》中的格雷马斯叙事结构
142 On the Chinese Loanwords from English
143 跨文化视角视阈下英语电影片名的翻译研究
144 商务谈判中的模糊语的使用
145 国内旅游景点介绍英译的策略与技巧
146 Discourse, Immigrants and Identity in In the Skin of a Lion
147 论《愤怒的葡萄》中的生态批评思想
148 试析中文歌曲汉英语码转换的形式与功能
149 Conflicts between Chinese Culture and American Culture in The Joy Luck Club 150 论增加英语国家文化背景知识在初中英语教学中的策略
151 《可以吃的女人》的女性主义解读
152 通过巴丝谢芭看哈代的宿命论
153 从功能翻译理论谈旅游手册中文化因素的翻译
154 由女性“奴性”潜意识解析玛利娅姆多舛命运
155 从《河东狮吼》与《套礼服》的对比中分析中美婚礼的差异
156 An Analytical Research on the Errors in Junior High Students’ English Writing( ) 157 商标的特征及其翻译的分析
158 从摩尔•弗兰德斯看世纪英国女性地位
159 An Analysis of the Feminism in The Scarlet Letter
160 归化与异化策略在字幕翻译中的运用
161 英语电影片名汉译研究
162 谁能给苔丝提供一段真正的婚姻?—浅析《德伯家的苔丝》的婚姻观
163 论苔丝悲剧的成因
164 莎士比亚:男权神话的守望者—莎士比亚戏剧的女性主义解读
165 广告英语中委婉语的语用研究
166 李宁的品牌推广
167 对爱伦坡侦探小说犯罪心理的分析
168 The Translation of Advertisements
169 《太阳照常升起》中科恩屡遭排斥的根源分析
170 论欧•亨利的写作风格
171 论《飘》中思嘉丽的性格特征
172 从文化角度谈商标的中英互译
173 浅谈罗密欧与朱丽叶的爱情悲剧
174 Analysis of the Subtitle of White Collar under Skopostheorie
175 The Problems in English and Chinese Trademark Translation and Relevant Countermeasures 176 论《野性的呼唤》中对人和自然和谐的呼唤
177 论《织工马南》中的象征意义
178 新课程标准下初中英语课堂中师生互动的构建
179 A Cause Analysis of Tragedies of Three Female Protagonists in Sons and Lovers
180 基于语料库的同义词辨析方法—词块辨析法
181 浅析短篇小说《我不再爱你》的荒诞性
182 文化视角下的英汉习语对译(开题报告+论文+)
183 从“啃老”现象看后啃老族的生活态度
184 论《等待戈多》中的荒诞与象征
185 中西方茶文化对比研究——以红茶为例
186 《吉姆爷》的生态女性主义解读
187 An Analysis of Hamlet’s Delay of Revenge in Hamlet
188 从足球看中西文化差异
189 英式英语与美式英语的拼写差异
190 《最蓝的眼睛》中美国黑人小女孩所承受的三重歧视
191 英语教学中如何提高学生的跨文化交际能力
192 “集体无意识”理论观照下艾米莉的悲剧性
193 英汉白色词的文化象征意义及翻译
194 论《野性的呼唤》中的自然主义
195 解读《喜福会》的中国式母爱
196 从目的论角度研究法国香水网络广告语的汉译本的语言特征
197 文化语境视域下英语习语的汉译研究
198 商务英语函电的语言特征及翻译策略
199 An Analysis of the Translation of Film Titles
200 中美人际关系比较。