茶饮机说明书

疑难解答
委托修理前，请仔细阅读该使用说明书后检查以下项目。
清除水垢
现象 原因 电源插头是否已插入插座 电源开关是否已打开 处理方法 请将电源插头插入插座 请将电源开关打开 请稍等几分钟， 待温控器复位后可续煮 请将滤斗架关闭到位 请联系客服中心 请联系客服中心 请确认家庭电路是否接地 停止使用 ， 请联系客服中心 停止使用 ， 请联系客服中心 属正常现象，请继续使用 属正常现象，请继续使用 请将产品放在平稳的台面上 加水请不要超出最大刻度 请更换滤布 请参照清洁方法 ， 将滤网清洗干净
Parts Components
Lid of Water-tank Steam Outlet
Cap of Filter
Funnel Holder
Tank Glass Cup Power Switch
Product Features
1. Professional function in brewing up tea. Make a cup of your favorite tea just by pressing a key; 2. Special heating component can control the appropriate temperature of tea water ; 3. Automatic keep-warmth function will avoid water boiled away. Safe an easy; 4. The glass cup is made by high-temperature resistant material, easy to use and obser ve; 5. With an anti-drip device for avoiding the leaking of tea. No need to clean ver y often; 6. With a funnel holder in rotar y type, easy to use and clean; 7. With a durability and easily-clean filter ; 8. Detachable transparent water tank is fashionable, ver y easy to view.
使用过程中，请勿打开滤斗架或取出玻璃杯。避 免热水溢出造成烫伤。
附件说明： 量勺：用于量取茶叶份量。 过滤网：用于放置茶叶，请勿将滤网堵塞。 滤网架：盛装过滤网。底部防滴漏装置，防止玻璃杯拿开时液体滴落在保温 盘上。
使用时尽量避免干烧，否则会造成产品损坏，缩 短产品使用寿命。
请勿将玻璃杯放在其他炉具上加热或挪作他用。
拔出电源插头时，请务必手持插头，避免拉扯电 源线。否则可能导致电源线受损。
如插座中无接地线，保温盘表面可能会有静电。 请谨防触摸。
使用后请及时清洗。
移动或检修产品时，应先拔掉电源插头，待产品 冷却后进行。
请勿擅自拆卸或维修产品。为避免危害，产品需要维修时，请咨询深创客户服务中心，由制造厂或维修中心维修。
7. 清除完水垢后，按使用方法将水箱加入适量水，不加茶叶或其他饮品，让 产品工作至少两次，以清除清洗时的残液。 8 . 在温热的清水里用清洁剂清洗玻璃杯、量勺、滤斗架、过滤网及滤网架， 然后用清水冲洗并晾干。
按压位置 注意 滤布 * 除垢时请先将滤水器取出，除垢完成后再装好。 * 保养结束后，请将玻璃杯、量勺、滤斗架、过滤网及滤网架装回原来位 置。
2 2 3 4 5 12 14 15 15 16
产品简介 产品特点 构件说明 注意事项 操作指南 清洁及保养 疑难解答 技术规格参数 执行标准 英文版说明书
产品特点
1. 专业茶叶冲泡功能，香醇好茶，一键即成。 2. 独特加热元件，将茶水控制在最佳温度。 3. 自动保温及防干烧功能，安全方便。 4. 耐高温玻璃杯，使用安全，便于观察。 5. 防滴漏装置，防止茶水滴漏，无需频繁清洗。 6. 旋转式漏斗架，使用方便，更易清洗。 7. 易清洗过滤网，经久耐用。 8. 分离式透明水箱，外观时尚，水位一目了然。
清洁及保养
7. 冲泡完成后，取出玻璃杯，倒出冲泡好的茶水。
清洁注意事项
1. 请关掉电源开关并拔除电源插头，待机身完全冷却后，再进行清洁。 2. 使用本产品后，请及时清洁。 3. 请勿使用金属刷子、去污粉、苯类、稀释剂进行清洁。 4. 请勿将整机浸入水里或其它液体里进行清洁。
机身表面清洁
请用充分拧干的抹布进行擦拭。请勿水洗。
32
15
16
Product Introduction
Thank you for using this product. Fully-automatic Tea Pot User Manual/LT-700 is an electric appliance with superior quality. In order to use this product ver y well, please read this operation instruction carefully. Be sure to keep User Manual well for future review as necessar y. Please understand there should have slight difference between the goods and the picture shown in User Manual.
电源插头未完全插入插座或插座松动时，请勿使 用本产品。否则可能导致触电、起火等危险。
请勿用湿手插拔电源插头或 湿布清洁插座。否则可能导 致触电。
请在水箱内加水后，再使用本产品。否则可能导 致产品故障。
量勺
过滤网
滤网架
请勿使用受损的电源线。电源线的挤压、割伤、 过度弯曲、拉扯、扭转、打结、或靠近高温处均 可能导致短路、起火、触电等危险。
附件
执行标准
32
使用之前，请仔细阅读并妥善保存本说明书。 该系列产品执行中华人民共和国国家标准： GB4706 . 1 - 2005 《 家用和类似用途电器的安全：通用要求 》 GB4706 . 19 - 2008《 家用和类似用途电器的安全：液体加热器的特殊要求 》 本产品按家用标准设计制造，请勿商用或工业用途
配件清洁
* 若需保温，请将玻璃杯放回保温盘，不要关闭电源开关。 * 刚泡好茶水需要继续煮泡的，请稍等几分钟，待温控器复位后，可续煮。 * 需要再次泡茶时，请关闭电源开关，往水箱内加适量的水，倒掉过滤网中 的残渣，加入新的茶叶,再打开开关,指示灯点亮，开始工作。 * 打开过滤斗架，倒水时或更换茶叶时，请注意蒸汽与热水，以免烫伤。 * 水箱无水时，会听到机体内的轻微响声，此属正常现象，请不必担心。
产品简介 目 录
感谢您选择使用本产品。 LT-700全自动泡茶壶是一件设计精良的高品质家 用电器产品，为了方便您使用，请于使用前仔细阅读说明书，并按照说明进 行操作。请妥善保管本说明书，以便必要时参阅。使用时无论有任何问题， 欢迎拔打我公司的热线电话，我们将为您提供优质的服务。由于产品的改 进，您所购买的产品，可能与说明书中图示不完全一致，谨此致歉。
产品是否处于保温状态 滤斗架是否未关闭到位 原件是否损坏 发热管是否损坏 机身时有静电
产品漏电
电源线绝缘层是否损坏 产品接地是否正确 冲泡过程中喷出的响声
如何除垢
1. 除垢时请先将滤水器取出。您可以使用一些清除水垢的溶剂。您可以到专 业商店中去购买这样的溶剂，并按照相应操作说明书使用。 2. 您也可以倒100ml白醋到水箱中，再加纯净水300ml到水箱中。 3. 盖上水箱盖，关好滤斗架，装好玻璃杯，打开电源开关，让产品开始工 作。 4. 当一半的溶液流到玻璃杯中后，关掉电源开关，让其浸泡15分钟以上， 使水垢变松软。 5. 再打开电源开关，继续将剩下的溶液煮完。 6. 关闭电源开关，倒掉玻璃杯里的溶液。 13
17 17 18 19 20 28 31
Product Introduction Product Features Parts Components Precautions Operating Guide Cleaning and Maintenance Problem Shooting Technical Specification Applicable Standards
3．向上取出过滤网。
5.向上取出水箱
使用方法
4 . 向上取出滤网架。 1. 向右侧扳开滤斗架。
7
8
2. 加入茶叶，再关上滤斗架。
4. 打开水箱盖加入适量饮用水或矿泉水，关好水箱盖。
* 用量勺取适量茶叶（10G）左右，放入滤网内并使其均匀分布， * 请勿将茶叶掉落在过滤网与滤网架之间，以免影响茶水流入玻璃杯。 * 请确认滤斗架关闭到位，否则无法进行冲泡。
使用中发出异声
水箱无水 产品是否放置平稳
水溢出 水量是否在最大刻度之内 滤水器是否连续使用过久 液体无法滤出 滤网是否堵塞
14
技术规格参数
CONTENTS
型号 产品名称 额定电压 额定频率 功率 额定容量 产品尺寸
LT-700 全自动泡茶壶 220V 50Hz 750W 700ml 245 ⅹ160ⅹ285mm 过滤网、滤网架、量勺、 说明书、售后服务指南
ຫໍສະໝຸດ Baidu
安全事故
使用中请不要长时间离开。避免 造成意外。
请勿让儿童单独接触或使用本产品。 否则可能会有烫伤、触电等危险。
温馨提示：请妥善保管本说明书，以备必要时查阅。
* 握住玻璃杯手柄 ， 请尽量沿水平面方向取出 。 2 . 向右侧扳开滤斗架
操作指南
首次使用准备
1. 清点随机附件和资料，仔细阅读使用说明书。 2. 将产品放在平台上（如厨房的操作台或桌子等）。 3. 用湿布擦拭本机和清洗可拆卸的部件，将电源开关按至“关”位置。 4. 检查电源、插座等，确认符合产品“使用说明书”的要求，然后插入插 座。 5. 按使用方法将水箱加入适量的水，不加茶叶，让产品工作一次，以达到清 洗及去除异味的目的后，即可正常使用。 5 6
LT - 700使用说明书
深圳市深创电器有限公司
地址：深圳市宝安区沙井街道帝堂路沙二工业园第15栋 Shenzhen Shenchuang Electrial Appliance Co.Ltd ADD: Building 15,Shaer Industrial Park ,Ditang Rd., Shajing,Baoan, Shenzhen,518140 China. TEL: 86-755- 29899205 FAX: 86-755-29899206
1. 玻璃杯、量勺、滤斗架及滤网架，可在温热的清水里用清洁剂清洗，然后 用清水冲净。 2. 过滤网请用清水直接冲洗，并充分晾干。请勿用海绵类洁具用力擦拭过滤 网。否则可能因为海绵沾附在过滤网上，导致滤网堵塞而无法正常过滤。 3. 滤水器只能用清水冲洗，待晾干后装好。
* 滤水器拆卸方法:逆时针旋转从产品顶部拆下滤水器。 8. 产品使用完毕，请关闭电源开关，拔下电源插头。
请勿在热源（如电炉、 微波炉等）附近使用。 避免造成意外。
使用时请勿在机身上方 或下方放置物品。否则 可能导致机身或物品受 损。
保温盘
机身不得覆盖物品（如窗帘、抹布等）。避免造成意外。
0 :关
安全使用： 附件：
请 单 独 使 用 额 定 5A以 上 ， 220V ~/ 50Hz的 插 座，避免与其他电器合并使 用。否则可能导致 异常发热，甚至起火。
使用过程中或冷却前不得触摸保温盘、玻璃杯及 蒸汽口。避免造成烫伤。
机身避免溅水或浸入水中。否则会导致短路、触 电等危险。
3
4
安全维护
请保持电源插头表面清洁。避免因接触不良 导致火灾。 使用后请将电源插头拔离插座。否则可能因绝缘劣 化或雷击导致漏电，甚至起火。
部件拆卸方法
* 安装时请按拆卸方法的相反顺序进行 。 1 .取出玻璃杯
* 根据茶叶的份量加入适量水（可添加2 - 3次水冲泡），加水量应与茶叶匹 配。请确定水位不可低于最低刻度或高于最高刻度，避免水太少或水溢 出。
5 . 确认电源开关已关闭，将电源插头插入插座并插紧。 3. 将玻璃杯放在保温盘上。
6. 将电源开关打开，指示灯亮，产品开始工作。
9
10
* 冲泡过程中，请不要将玻璃杯取出，避免热水溢出造成烫伤。 * 使用过程中，发出喷水的响声，属正常现象，请放心使用。
1
2
构件说明
注意事项
以下所示注意事项分为四大类，每个注意事项都涉及有关安全的重要内容， 请务必遵守，避免给使用者或他人带来危害。
水箱盖 蒸汽口
过滤器盖
滤斗架
使用环境：
水箱 玻璃杯 电源开关
请勿将产品放置在阳光 直射的场所。否则可能 导致产品外观损坏。
请勿将产品放在斜面或 不稳固的地方使用。否 则可能导致意外。
* 滤水器建议每使用10次后用清水冲洗1次。 * 滤水器过滤了200L水后（约使用300次），请更换滤水器中的滤布。可以 * 请待产品充分冷却后，再进行清洁与保养。 11 联系深创相关部门购买滤布。 12
* 滤布拆卸方法：用细棍从四个长方口处（任一个）向下按压，可将滤水器 拆开。滤布更换好后,再装回顶部。
除垢的作用 1 . 除去自来水中的碳酸钙质所造成的阻塞，在每天不超过两次使用的情况 下，可依水质硬度来定除垢次数。水质硬度在18度DH内，每年可清洗二 至三次，水质硬度超过18度DH，每年可清洗四至五次，水箱中的水如果 开始冒泡，而且不断有蒸气时，就应该除垢了。 2. 定期除垢可延长使用寿命。
不加热