试论陕北民歌中的方言魅力

打 上 了 明快 、 干 练 的 烙 印 。 使 民 歌 在 演 唱 的时 候 朗 朗 上 口 、 掷 地 有 声 。 体 现 在
民歌 歌 词 里 ． 就 明 显 的 看 出 陕 北 人 民 的
爱 恨 情 仇 有 如 其 个 性 一 样 。如 “ （ 男） ： 想
亲 亲想得 我手 腕腕 （ 那个 ） 软， 呀 呼嘿 ，
（ 三） 宣 泄人 们 的 激 情 与 斗 志
陕 北 人 心 直 口快 ， 不会 拐 弯 抹 角 ， 吞
吞吐吐 ， 这 一 种 生 活 习 性 给 陕 北 的 民 歌
个 声 母 ． 即有 全 浊 声 母 ｖ 、 ｚ和次 浊声
母 ，因此 陕北 的 方 言 中就 出现 了 大量 的独 特 的 自己 的词 汇 这 些 词 汇 不 仅 表 现 在 日常 用 语 中 也 大 量 的应 用 于 称 谓 之 中。如疲劳 叫“ 熬” ， 害羞 、 丢人叫 “ 背 兴” ． 热 闹 叫“ 红火 ” ． 叫连襟 为 挑担 、 两
如“ 圪溜 圪趔打圪渣 ， 好 似骡子地 下趴 ” “ 你 这 个 老 汉 少 日鬼 ，脑 上 长 一 颗 叶 叶
陕 北 方 言 中 大 量 的 使 用 叠 词 叠 语
也是其独有 的特色 ． 这 些 叠 词 叠 语 出现
以突 出 、 形象 、 生动、 鲜 活 的方 式 体 现 了 旧社 会 人 们 的悲 惨 生 活 ， 倾 诉 心 底 的 无
方 韵 味 的词 语 应 用 于 陕 北 民 歌 之 中 ， 就 导 致 陕 北 民歌 具 有 其 他 地 方 没 有 的 独
特韵味。
呀 儿呦” 。歌 词 中 对 男 女 的 爱 情 刻 画 得 非 常形象 ， 尤 其 对 女 子 的那 种 意 乱 情 迷 更 是 用 一 种 夸 张 的手 法 表 现 了 出来 。又
挑 ，叫 妻 子 或 结 过 婚 的 女 人 为 婆 姨 ， 叫 青 年男 子 为后 生 ， 叫 丈夫 为汉 ， 叫 小 孩 （ 一） 倾诉人Fra bibliotek们的 内心情感
在 陕北 方 言 中 ． 把 劳动称 之 为 “ 受 苦” ， 把庄稼人称之为“ 受苦人 ” 。在 旧社 会． 人 们 生 活在 艰 辛 、 困苦 、 悲 凉 的环 境 之 中， “ 尘世上 最苦不 过受苦人 ， … … 吃
专题研究
】 Ｉ ＡＮＴＩ ｒ ’ Ａ － Ｉ Ｊ
是地地道道的陕北民歌。
一
体。 是 一 种 原 生 态 的 音 乐 。它 的 歌 词 与 曲调 均 来 源 于 生 活 ， 因 此 其 艺 术 风 格 是
淳朴 自然 ， 有一种 “ 清水 除芙蓉 ” 般 自然
面 粘粘 ” “ 一对 对丢 不下 单爪 爪 ” “ 一 步 走 了一柞柞 ”等一系 列叠语 的妙用 ． 立 时 让 民 歌 的 地 方 特 色 浓 郁 ．亲 和 感 倍 增， 神韵突 出， 艺 术感 染力 加 大 。
、
陕北方 言独有 的特征
陕北方 言属 于西北官话 ， 受 山 西 影
响较 大 ， 也 杂人 一些 蒙语 ， 至 今 保 留人 声 。共 有 二 十 四个 声 母 ， 比普 通 话 多 了
一
天 成 的歌 曲艺 术 形 态 。陕 北 人 民 用 故 事 化 和 生 活 化 的 歌 词 体 现 了人 们 生 活 中 的衣 食 住 行 ， 生 活 起 居 中 的 喜 怒 哀 乐 。 甚 至 包 括 货 郎 的 叫 卖 、农 夫 的 祈 福 、 婚 丧嫁 娶 等 均是 陕北 民 歌 的 素 材来 源 。而 这 次 生 活 中 的 素 材 都 是 用 具 有 浓 厚 地 方 色 彩 的 陕北 方 言 表 现 出 来 的 。 总 的来 看． 陕 北 方 言 对 陕 北 民歌 的 艺 术 风 格 之 影 响体 现 在 以 下 三 个方 面 ：
着那 哥哥 的手 ， 送 哥 送到 大 门 口” 这 首
了二 杆 子 猥 琐 的 面 目 ， 直 抒 作 者 内 心 的 愤慨。“ 敌人扎在石家湾 ， 猛 格 啦 嚓上 来
刘志 丹 ” 歌词中． “ 猛 格 啦嚓 ” 这 句 方 言
单 独 用 一 个 词 所 表 达 的 意 思 要 更 加 的 强烈与鲜 明， 也 更 具有 艺 术 性 。 陕 北 方 言 中 的 字 词 读 法 也 与 普 通 话 有 较 大 的差 异 ， 这 些 特 殊 的 字 词 读 音
同样 铸 就 了陕 北 方 言 特 有 的 地 方 风 韵 ，
的 运用 比直接 用 “ 突然 ” “ 猛然” 等 词 更
具有渲染 力 ． 增 添 了强 烈 的 艺 术 感 染 力 度 。处 于 水 生 火 热 的 受 苦 民 众 ， “ 盼 星 星 盼月亮 。 日夜 热 盼 着 红 军 的 早 日到 来 ” 。 在 突然听到刘 志丹红 军到来 的消息后 ，
奈。 此外． 陕 北 民 歌 同 样 以 方 言 的 艺 术
在 方 言 之 中 就 使 所 描 绘 的 事 物 更 加 的
真实与亲 切 ， 如“ 青 线线那个 蓝线线 ， 蓝 格英 英 的彩 ” “ 山丹丹 （ 那个 ） 开 花 哟 红
莱” 。在 这 首 歌 词 中 ， “ 圪” 是陕北方言 中
的是 猪 狗 食 ， 受 的是 牛 马 苦 ” 。在 歌 词 中
拿 不 起 个 筷 子 我 端 不 起 个 碗 ，呀 儿 呦 ， （ 女） ： 想 亲亲想 得我 心 花花 花乱 ， 呀 呼
嘿 ， 煮饺 子我 下了一 锅 山药 （ 那个） 蛋，
为猴 娃 、 碎脑娃娃 ， 等 等 。将 这 些 具 有 地
的 专 有 词 语 ，为 不 端 正 的 意 思 ． “ 日鬼 ” 为 不 正 当干 事 的 意 思 。歌 词 形 象 的 刻 画
艳艳 ” 。其 中 “ 蓝格 英英 ” “ 红艳艳 ” 就 把
所 要 表 达 的颜 色 表 现 得 淋 漓 尽 致 。这 比
手段来表达人们 的 内心世界 ， 流 露 出 陕 北 人 民 内心 的 真 实 情 感 。如 “ 三 哥 哥 和 四妹 子 ” 就 体 现 了爱 河 中 的 曲调 。如 “ 哥 哥你走 西 口， 小妹 妹我 实 在难 留 ， 手 拿