02设备清单(中英文对照)

名称(英文) condensing machine system slag conveyor ash water callback system gas power ash handling system ash handling gasification equipment negative pressure cleaner ash handling gasification fan air compressor gas power slag handling system slag pump/slurry pump chemical water demineralized water disposing system boiler make-up water main equipment raw water mixing heater hydronium exchanger the pumps of boiler make-up water system water tank store up pot beater resin catcher luoci fan high speed mixed bed resin regenerator boiler make-up water resin circulating water chlorinate system 6/13
备注
序号 5 5.1 5.2 6 7 8 8.1 二 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2 2.1 2.2 C 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 2.4
名称(中文) 卸船机 堆取料机 卸料小车 运煤设备 装载机 其他 集水坑泵 燃油系统 燃油系统设备 卸油泵 供油泵 燃油加热器 滤油器 油水分离器 污油泵 真空泵 油码头 卸油系统 杂项 除灰系统 机械除灰系统 灰库卸灰设备 刮板捞渣机 灰渣泵 水力除灰系统 碎渣、除渣设备 冲洗除尘系统 除灰渣泵房设备 中继泵房
名称(英文) ship-unloader stacker and reclaimer unloading device/dummy car coal conveying equipment loading machine others pit pump fuel oil system fuel oil system equipment oil-unloading pump oil-feeding pump fuel oil heater oil filter oil water separator dirt oil pump vacuum pump oil dock oil-unloading system others ash handling system mechanical ash handling system ash-unloading equipment submerged scraper conveyor slag pump/slurry pump hydraulic ash handling system slag crusher,handling equipment rinse dust handling system slag handling pump room equipment relay pump room 5/13
备注
序号 3 4 六 七 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 八 1 2 3 九 1 十 1
BFP
名称(中文)
BFP
名称(英Baidu Nhomakorabea)
备注
除氧器再循环泵 加热器疏水放气系统 — 冷却水（CW）和辅助冷却水 （ACW）系统 冷却水泵（CWP） 冷却水管 胶球清洗装置 水室真空泵 二次滤网 冷却水管膨胀节 电动和液动蝶阀 冷却水管柔性管接头 辅助冷却水泵(ACWP) 电动滤网 闭式循环冷却水系统 闭式水冷却器 闭式水泵 闭式水膨胀水箱 凝汽器抽真空及杂项管道系统 真空泵 润滑油储存及净化系统 储油箱
制粉系统设备 磨煤机 给煤机 给粉机 输粉机 粗细粉分离器 润滑油站 磨煤机密封风机 磨煤机过轨吊 辅机 电梯 定排、连排 启动锅炉 暖风器 空压机 原煤仓空气炮 重油系统 起吊装置 膨胀节
序号 5.10 5.11 5.12 一 1 2 一 1 二 三 1 2 四 1 2 3 4 5 五 1 2 3
序号 A 1 2 3 3.1 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.2 4.3 4.4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 热力系统 锅炉 锅炉 风机 除尘装置 电除尘 制粉系统
名称(中文)
名称(英文)
备注
boiler boiler fan Electrostatic Precipitator electrostatic precipitator milling system milling system equipment coal pulverizer/mill coal feeder pulverized coal feeder pulverized coal conveyer classifier/cyclone lube station sealed fan coal mill one-track crane Auxiliary Equipment Electric liffting/elevator intermittent and continuous blowdown flash tank start-up boiler steam air heater air compressor compressed air vibrator on bunker heavy oil system Lifting Equipment on boiler expansion joint 1/13
备注
序号 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 D 1 1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.1.5 1.1.6 1.1.7 1.1.8 1.1.9 1.1.10 1.2 2
名称(中文) 浓缩机系统 运渣设备 灰水回收系统 气力除灰系统 灰库气化装置 负压吸尘装置 灰库气化风机 空压机 气力除渣设备 灰渣泵 化学水 除盐水处理系统 锅炉补给水系统主体设备 生水混合加热器 各种离子交换器 锅炉补给水系统的泵 各类水箱 各类储罐 搅拌器 树脂捕捉器 罗茨风机 高速混床 树脂再生器 锅炉补给水树脂 循环水加氯系统
序号 2 十一 1 2 十二 十三 1 十四 1 2 3 4 5 6 十五 1 2 B 一 1 2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2
名称(中文) 润滑油输送泵 大宗气体系统 CO2气瓶 N2气瓶 H2系统 — 厂用和仪用压缩空气系统 缓冲罐 检修设备 汽机房行车 冷却水泵房行车 电动葫芦 手动葫芦 升降平台 卷扬机 杂项 排污泵(循环水坑和CWP泵房水 笼式滤水器 燃料供应系统 输煤系统 翻车机 皮带运输机系统设备 皮带运输机附属设备 正反转皮带给料机 电机振动给料机 固定试调速皮带给料机 叶轮给煤机 推煤机 调车机 碎煤系统 滚轴筛 环锤式碎煤机
备注
序号 3 4 5 E 1 2 3 4 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 6.3 6.4 F 1 2 3 4 5 6
The deaerator recirculation pump The heaters drain water ,vent system CW and ACW System CWP Cooling Water piping Rubberball Recirculating and Cleaning Equipment Water Chamber Vaccum Pump The Second Strainer Cooling water piping Expension Joint Motor-operation and Hydrodynamic Butterfly Valve flexible pipe-coupling of cooling water ACWP piping Motor-driven Strainer Closed Cooling Water System closed cooling Water Cooler close cycle Water Pump close cycle water storage tank air evacuation&miscellaneous Vaccum Pump Lubricating Oil storage and cleaning system Oil Storage Tank 3/13
名称(英文) Lubricating Oil Transfer Pump The Bulk Gas System CO2 Gas cylinder N2 Gas Cylinder H2 System Instrument Service and Station Surge Tank Maintainance Equipment The Turbine House Crane CWP House Crane Electric Hoist Manual Hoist Lifting Platform windlass others Blowdown Pump (CW pit CW pump house Cage Water Filter fuel suppling system Coal Conveyor system Wagon Tipper system equipments of belt conveyer accessories of belt conveyer reversible belt feeding machine motor vibration feeding machine aptotic timing belt feeding machine impeller coal feeder coal driver vehicle attemper coal crusher system Vibrating Grizzly Feeder Coal Crusher 4/13
名称(中文) 风门 保温、卫燃带 杂项 汽机 汽机主机 汽轮机 发电机 汽机辅机 主汽、再热和旁路系统 旁路阀控制阀 抽汽系统 辅助蒸汽系统 辅汽联箱 减温减压装置 凝结水系统 凝汽器 低压加热器 CEP 凝结水输送泵 凝结水储水箱 给水系统 除氧器和水箱 高压加热器 BFP
名称(英文) (air)damper heat-insulating,bailey wall others Steam Turbine Steam Turbine Steam Turbine generator assistant equipment of Steam Turbine The Main Steam Hot Reheat Steam and BY-PASS system By-pass Control Valve The Extraction Steam System The Auxiliary Steam System Auxiliary Steam Header device of temperature-decreased and pressure decreased The condensate Water system Condenser LP-Heater CEP The condensate water transfer pump Condensate Water Storage Water Tank Feed water system The Deaerator and water Tank HP-Heater BFP 2/13