对网络流行语的积极话语分析——基于系统功能语言学下的评价理论

Ｊ ｕ ｎ． ２ ０１ ３
对 网络 流 行语 的积 极 话 语 分 析
基 于 系统 功 能语 言 学下 的评 价 理 论
周 蔷 ，王 烨
（ １ ．石 家 庄铁 路 职 业 技 术 学 院 外语 系 ，河 北 石 家 庄 ０ ５ ０ ０ ４ １ ；２ ．河 北 师 范 大 学 外 国 语 学 院 ，河 北 石 家 庄 ０ ５ ０ ０ ０ ０ ）
摘 要 ：所 谓 网 络 流 行 语 ，就 是 ｚ ， ． ４ ｆ ｌ 创 造 的 并 在 网 络 上 广 泛 使 用 的 一 种 语 言 形 式 。 作 为 一 种 特 殊
的语 言现 象 ，网络流行 语 具有 重要 的研 究意 义和价值 。近几年 ，人 们对 这一特 殊 的语 言群体 逐渐
产 生 了浓厚 的兴趣 并 有各 自不 同的 看 法。针 对 这 一 现 象 ，运 用 系统 功 能 语 言 下 的评 价 理 论 ，对 ２ ０ １ １年和 ２ ０ １ ２年 期 间的部 分 国 内热 门网络流行 语进 行 了积极 话语 分 析 ， 以帮助 人们 认 清其 背后
近年来 ，随着全 球信 息化 的快 速发 展 ，电脑 和 网络成 为了人 们 生活 中不可 或缺 的工 具 ，人与人 之
间在 网络上 的交 流 日趋 频繁 ，也 因此 出现 了很 多 由
析 重点有 所不 同 ，积极话 语 的研究 是对 批评话 语 分 析 的补 充 ，更注重 话 语 字 面 意思 下 的积 极 寓 意 。 而语义 分析 的一个 重要 目标 是使 社会更 加 和谐 ，因
在 日常 生活 中，语 言 实际上 就是用 来传 达人 们
想 法 的工具 ，以表达 内心 的各种 情感 ，例 如 ，是 满 意还 是不满 意 、是开 心还是 不开 心 、是欣 慰还是 气 愤等 等 。 网络 流行语 也 是 如 此 ，表 达 人 们 的正 面
己见 了 。 目前 ，大 家对评 价理论 的看法 可谓是 仁者 见仁 智者 见智 ，但 大家公 认 的理论 还是 马丁 提 出的 评价 理论 ，即评 价理 论需 要研究 的 内容 不仅包 括评 价话 语字 面所 表达 的情感 、态 度及 其表 达方 式 ，还
和方 法 。
一
２ ０ １ ２年 国 内热 门 网 络 流 行 语 的 分 析 发 现 ，很 多 都
明显 涉及 态度 资源 。 因而主要 运用 态度 系统对 这 些
流行 语进 行积 极话语 分 析 。
、
评 价 理 论 与 积 极 话 语 分 析
评 价理论 是 由马 丁在 ２ ０世 纪 末 提 出 的 ，它 建
意 。所 以 ，在运 用评 价理论 对 网络语 言进 行分析 的 时候 ，会重 点关 注其 隐含 的积极 寓意 。
将 评价 理论 按照 研究 对象 的不 同进行 分类 ，可
分为 态度 、介 入和级 差 三个 系统 。其 中态度 系统根
方 面来看 ，到 目前 为止 ，积极 话语 分析 还处 于初
网友 创造 的新 语 言 ，在 网络 上广 为流传 ，这就 是 网
络 流行 语 。国 内外 学者 对 网络流 行语 的风 靡进行 了 大 量 的研 究 ，取得 了重 要 的研究 成果 。但 值得 注意 的是 ，在积极 话语 分 析方 面还鲜 有人 涉足 。再从 另
一
此 ，在 对 语 义 进 行 研 究 时 ，应 重 点 发 掘 其 积 极 寓
第 ３ ６卷
第 ３期
石 家庄 经济 学 院学报
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｓ ｈ ｉ ｊ ｉ ａ ｚ ｈ ｕ ａ ｎ ｇ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ Ｅｃ ｏ ｎ ｏ ｍｉ ｃ ｓ
Ｖｏ １ ． ３ ６ Ｎｏ ． ３
２ ０ １ ３年 ６月
所 隐 含 的 积 极 含 义 ，对 其 形 成 一 个 客 观 而 正 确 的 认 识 ，这 对 构 建 和 谐 社 会 具 有 积 极 的 意 义 。
关键 词 ： 网络 流行语 ； 系统 功能语 言 学 ；评 价理 论 ；积极话 语 分析
中 图 分 类 号 ：Ｈ１ ９ 文 献 标 识 码 ：Ａ 文 章 编 号 ：１ ０ ０ ７ — ６ ８ ７ ５（ ２ ０ １ ３ ）０ ３ — ０ １ ２ ２ — ０ ３
创 阶段 ，它的理 论 和方法 都有 待进 一步 完善 ，但评
价理 论是 积极话 语分 析 的主要 方法 。只有多 做些 积
wk.baidu.com
据研 究侧 重 点不 同 又 分 为 情 感 、判 断 和 鉴 赏 三 方
面 ，是 整 个 评 价 理 论 的核 心 。 通过对 ２ ０ １ １年一
极话 语分 析 的实例 ，才 能不断 完善 和发展 它 的理论
批评 话语 分 析和积 极话语 分 析 的主要 区别是 分
情 感和 间接情 感 。例如 ：嫉 妒 羡 慕 恨 （ 直接 ） 、躺
收 稿 日期 ：２ ０ １ ３—０ ４—２ ６
作 者 简 介 ：周 蔷 （ １ ９ ７ ｌ 一） ，女 ，河 北 高 阳人 ，硕 士 ，石 家 庄 铁 路 职 业 技 术 学 院 外语 系 副教 授 ，主 要 研 究 方 向 ：外 语 教学 。
二 、 对 网 络 流 行 语 的 实例 分 析
（ 一 ） 情感 系统
立在 由韩礼德 所创 立 的系统 功能 语言 学基 础上 ，并 对 其 中的人 际意 义进行 了补 充 。近年 来 ，许 多学者 对 其进行 大量 补充 和完 善 ，到现 在 已经发 展得相 当 成 熟 。在 当今 的社 会环 境 中 ，评 价理 论 的定义 就是 关 于评 价 的理论 ，但 对评 价什 么 、怎样评 价就 各持
需要 关注话 语 背后 所隐 含 的深 层寓 意 。
情感 和负 面情 感 ，例 如 ：ｈ ｏ ｌ ｄ得住 （ 正面） 、不 管
你信 不 信 ，反 正 我 是 信 了 （ 负面 ） 、正 能 量 （ 正
面） 、炫 富 （ 负面） 、神马都 是 浮云 （ 正面） 、房 闹 （ 负面） 。 另外 ，根 据话语 表 达情感 的方 式也 可分 为直接