讲中国故事 展中国风采

世界对外文化交流中心：讲中国故事展中国风采

据世界对外文化交流中心：随着中国在世界舞台上的作用不断扩大，中国文化在海外的吸引力也在增强。近日，海外中国文化中心主动举办精彩纷呈的活动，通过“中国日”、摄影展、座谈会等多种形式，讲中国故事，展中国风采，进一步拉近中国与世界的距离。

开罗——

“中国日”让更多人了解G20杭州峰会

2016年是中埃文化年，两国之间的文化交流热络非常；9月，埃及首次作为嘉宾国参加在中国举行的二十国集团领导人峰会，更是把埃及媒体对中国的关注提高到一个新的水平。把握这一契机，开罗中国文化中心在国庆节期间举办了一系列活动，介绍中国、解读中国，让埃及民众走近中国文化。

“我们举办…中国日?活动，让异彩纷呈的活动给埃及民众以感官的盛宴。”中国驻埃及大使馆文化参赞兼开罗中国文化中心主任陈冬云在接受本报记者采访时表示。“中国日”活动的地点选在开罗市中心的记者工会大厅，活动内容包括文艺表演、影片放映、图书展示、学者讲座。讲座是由长期从事中埃友好活动的埃及学者讲解G20杭州峰会所倡导的发展理念，让埃及民众对这一峰会的成果有更多了解。

“举办讲座的想法是埃及学者主动提出来的，文化中心立即采纳了这个建议。”陈冬云说，“总的来说，埃及民众对中国的关注多集中在经济领域。杭州峰会的成功举办是一个很好的契机，趁热打铁，有助于增进他们对中国文化的感知和对中国的全面了解。”

除此之外，一年一度的图片展也在国庆期间于开罗和亚历山大举办。今年的图片展主题是“中国故事”，丰富的图片带领埃及观众走进美丽的中国；刚刚从中国进修归来的埃及青年学者纳迪·海勒米将自己的报告地点选在了开罗中国文化中心，他的中国见闻、中国领导人治国理政理念讲解吸引了不少当地听众；中国武术表演、“图书馆孔子日”等文化活动也在国庆节期间举办，为此文化中心积极准备，精心准备活动内容、选择活动场地，希望把活动办得越来越受欢迎。“现在我们更多地推动当地人走到台前，文化中心给他们提供平台，改变…自说自话?的活动方式。”陈冬云说。

说起这几年来开罗文化中心举办的国庆活动，陈冬云用“自豪”来形容自己的感受：“几年来，在国庆期间举办的文化活动，每年都有新意，每年都能让人感受到中国的发展。看着当地民众在活动现场流连忘返，我们更加感受到自己这份工作的意义——于润物无声中把祖国的发展、祖国的面貌、国人的面貌展现给埃及民众，使命光荣。”

悉尼——

与汤显祖、莎士比亚跨时空对话

悉尼中国文化中心主任赵立告诉本报记者，国庆节前后，中国文化中心举行“跨越时空的对话——纪念文学巨匠汤显祖和莎士比亚逝世400周年”大型世界巡回展，并邀请来自中国和澳大利亚悉尼、布里斯班的专家学者举行专题座谈会，向澳大利亚民众介绍两位生活在

同一时期、代表着东西方两种不同文化的文艺巨匠。汤显祖和莎士比亚是中英两国文化的标志性人物，深受两国人民的爱戴，在世界文化史上都有着举足轻重的地位和影响力。

今年适逢世界戏剧文学巨匠汤显祖与莎士比亚逝世400周年，为响应2015年10月中国国家主席习近平在访问英国期间提出的“中英两国可以共同纪念这两位文学巨匠，以此推动两国人民交流、加深相互理解”的号召，中国文化部外联局、中外文化交流中心携手海外各中国文化中心举办此次大型展览，旨在将高科技与艺术文化传播相融合，以当代视角传播中国美学文化。此次展览将持续至10月底。

此外，悉尼中国文化中心还举办了中国浙江伞扇展，期间来自中国国内的专家还走进澳大利亚的学校，近距离向学生们展示来自中国的精美工艺品，希望通过与澳大利亚年轻人的互动与交流，进一步提高他们对中国文化的兴趣。

赵立介绍说，悉尼中国文化中心2014年11月正式对外开放，目前每年举行约100场次各类展览和其他文化活动，内容涉及中国文化的方方面面。喜欢中国文化的澳大利亚民众可以通过当地两大主流文艺活动网络发布平台提前获知有关信息，中心信息库也在不断完善中，每次举办活动前也会向有关人士发出预告邮件。

随着中国国力的提升，对中国文化感兴趣和喜欢学中文的澳大利亚民众与日俱增，他们一直在关注中国文化中心举办的各种活动，并在亲朋好友之间口口相传，因此中心也越来越受欢迎。有些体验类活动或者电影展映等，报名的人非常多，中心不得不进行人数限制。

“在澳大利亚这样文化生活比较丰富的发达国家，现在的问题不是当地民众是否对中国文化感兴趣，而是我们能否有足够多而且高质量的文化产品来满足当地民众迅速增长的需求。”赵立说，这对中国文化中心策划、组织等各方面的能力都提出了更高的要求。

曼谷——

摄影作品展示立体的中国形象

古色古香的中国文化中心在曼谷市区闹中取静。自2012年底揭牌成立以来，曼谷中国文化中心每年都会举办各种类型的国庆庆祝活动。国庆前夕，曼谷中国文化中心一层大厅人头攒动。两侧墙面上悬挂的60幅精美摄影作品，向泰国民众生动讲述着丰富多彩的中国故事。一场以《中国故事》为主题的摄影展，拉开了曼谷中国文化中心庆祝中国国庆的序幕。

“这些照片展示了非常立体的中国形象，不仅有城市风光，还有乡村景致，让我了解了中国多民族的生活图景。”摄影展还未正式开始，泰国人阿提帖就已来到展厅，欣赏着一张张照片。他告诉本报记者，看完这些照片，他非常希望有机会去中国看看。

曼谷中国文化中心副主任张波在接受本报记者采访时表示，此次摄影展的60幅作品展示了中国改革开放以来取得的发展成就，真实反映了中国乡村的变化、城市的发展和人民的精神面貌。“我们要讲好中国故事，传递好中国声音，举办摄影展正是希望通过照片这种生动形象的形式讲述中国故事。”

据了解，这些摄影作品还将作为“中国文化进企业”活动的展品，走进在泰国的中资企业。泰国是中国投资的热门目的地之一，在泰中资企业雇用了大量泰国本地员工，无形之中，中资企业成为了中泰文化交流的另一条纽带。

泰国中国企业总商会会长张雷表示，中国在泰企业覆盖众多行业，在中泰两国经贸往来和文化交流中发挥着积极且重要的作用，“这次活动可以促进中资企业的泰国员工更好地了解中国文化，促进中泰两国的互相理解、包容和信任”。张波告诉记者，第一批参与“中国文化进企业”活动的有6家中资企业，图片展受到各家公司和员工的热烈欢迎。

9月29日，中心还组织100多名泰国学生前来体验中国文化，包括书法、绘画、古筝、篆刻等艺术形式。10月8日起，中心还将展出中国画家翁长江的30幅写意作品，通过中国山水画传递天人合一等中国人文精神，使泰国民众通过绘画理解中国文化。

“中国的发展让世界看到了更多互利互惠的机会，泰国官方和民众等学习中国文化的热情高涨。”张波说，“祖国的影响力让中国人在海外更加受人尊敬，也更加热爱自己的祖国。”