图书馆外文数字信息资源的建设与利用

图书馆外文数字信息资源的建设与利用

[关键词] 图书馆；外文；数字信息资源；建设；利用。

[摘要] 本文介绍了黑龙江科技大学图书馆外文文献资源的馆藏概况，简述了读者利用外文资源的现状与原因，提出了加强我馆外文文献资源建设的对策及今后发展的方向。

[中图分类号] g350

[文章标志码] a

外文资源具有内容新颖、传播及时、信息量大等特点，反映最新的科研成果及动态，是教学和科研工作者了解和学习本学科动态、先进经验的主要来源和媒介。在网络环境下，图书馆的信息资源日益丰富，馆藏信息资源由单一的传统文献资源转变为传统文献资源与数字信息资源两者并存。随着计算机技术、网络技术、数据库技术的迅速发展，数字信息资源显得越来越重要。

1 外文数字资源在普通高校图书馆利用状况

一项对广东省高校图书馆读者的抽样调查资料显示，2005年广东省高等院校上网的读者群中，馆藏中文数字文献的利用率只有

18%[1]。一项2005年至2006年我国农业高校的数字资源调查显示：在高校数字资源利用人群中对数字资源使用方法未能掌握的研究

生占43.4%，本科生占47.3%，对数字信息资源了解但所知不多的研究生占58.0%本，科生占79.6%；未使用过外文数据库研究生占24.6%，本科生占70.3% [2]。一项对鲁东大学图书馆数字资源利用的调查显示（专业教师和硕士研究生读者为调查对象）：该图书馆

订购的22种数字资源之中，有14种数据库知道并会使用者的比率不足30%，尤以外文数据库的使用情况令人担忧[3]。

笔者于2012年5月对黑龙江科技大学图书馆馆藏数字资源进行了用户抽样调查，调查对象是对馆藏数字资源使用率较高的专职教师和硕士研究生群体。抽样调查通过发放问卷、邮件沟通、电话访谈等多种方式进行，收回调查问卷共计132份，其中有效问卷128份，无效问卷4份。

黑龙江科技大学图书馆的馆藏数字资源包括电子图书、学术期刊、会议论文、学位论文、报纸等类型。

从抽样调查的结果看，馆藏数字资源的使用情况呈以下特点：（1）在调查实施过程中要求读者对自己使用过的各馆藏数据库进行系统性地等级评价，评价等级为优、良、中、差四个等级。统计数据显示，41%的数据库使用评价在良以上，52%的数据库使用评价在良与中之间，仅有6%的数据库的使用评价在中与差之间，没有使用评价为差的数据库。说明数字资源利用的总体效果比较好。（2）中文数据库利用率高于外文数据库，部分数字资源存在一定的浪费现象。调查中我们请读者就是否使用馆藏的各种数据库做出选择，结果为除cnki中国知网（95.56%）、万方数据（88.79%）、维普全文电子期刊（78.56%）三种数据库利用率较高外，其余数据库的利用率均较低，分别为ebsco外文数据库23.68%、中国煤炭数字图书馆39.24%、书生之家图书馆25.68%、超星数字图书馆16.58%、矿业工程数字图书馆28.56%、中国资讯行11.2%及读秀学术搜索

15.26%。可见外文数据库的利用率远远低于中文数据库。

（3）数字资源结构不尽合理。在调查问卷中，读者从学科建设和各自科学研究方向及偏好出发，在肯定现有数字资源的同时，还推荐了其他数据库如：springer link、知识视界视频教育资源库等。

从以上统计数据仍然可以看出，各高校的数字资源的使用率有偏低的倾向，也就是说，黑龙江科技大学图书馆数字资源建设和利用中存在的问题具有普遍性。

2 实施数字图书馆建设方案的准备工作

2.1 馆藏资源调查

对现有馆藏资源进行全面的、系统的调查，以本馆有学科背景的馆员为主，让各学科专业的专家参与进来，按照文献的科学分类及系统排列，全面认真地清查图书馆现有的文献，按照各学科发展所必须使用的文献的类型、数量、品种、文种等内容来优化选用文献资源，采用文献计量法筛选掉明显老化、过时和完全不用了的文献。

2.2 用户状况分析

认真分析图书馆服务的用户和读者的状况，针对不同层次的读者和用户不同的需求，编制具有鲜明主题目录特点的专题参考资料目录及索引。建立检索工具、综述、文摘等二次文献，做好馆藏文献资源开发的基础工作。

2.3 文献数据库建设

优先安排基础骨架网络的建设，分期、步地实现和完善文献资源

的数字化。在图书馆的数据库建设中，注重以源数据库为主，建具有本地、本馆特色的光盘数据库、文本数据库、多媒体数据库和全文数据库等多种电子化资源。

3 加强我院图书馆外文文献资源建设的对策及今后发展的方向3.1 加大外文数字资源整合力度，提供“一站式”信息服务

高校图书馆数字资源整合就是对不同网络、不同系统、不同类型、不同格式、不同检索方法的数字资源实施整合，实现无缝集成，建立统一的索引，实现数字资源的统一入口检索和排序，让读者通过一个统一的用户界面检索到几乎所有的馆藏数字资源，实现针对分布异构电子资源的整合检索和获取目标信息的无缝链接；为注册用户提供多种个性化服务。

3.2 提高外文资源保障能力，开展馆际电子文献互递服务

为提高我馆外文文献的保障能力，与外文资源相对丰富的图书馆开展馆际互借、电子文献传递等服务，以建立账户、缴预付款等方式，开展馆际互借服务，即以较少的投入获得尽可能多的外文资源。

3.3 充分利用校园网上大学图书馆丰富的外文资源，弥补我馆外文资源的不足

经常开办计算机知识、电子资源或外文数据库的检索使用方法等讲座，提高读者利用现代化手段检索外文资源的能力，以充分共享校园网上大学图书馆花费大量经费购买的宝贵的电子或数据库资源，弥补我馆外文资源的严重匮乏。

高校图书馆要重视收集网络信息资源，并对资源加以整理、公示

读者，加强宣传，引导他们利用网络资源。这样做对我们这样外文资源订购少的中小型图书馆来说既节省了大量的经费，同时也最大限度地满足了读者对外文资源的需求。

4 结束语

从统计数据可以看出，各高校的数字资源的使用率有偏低及数字资源结构合理的倾向，黑龙江科技大学图书馆数字资源建设和利用中存在的问题具有普遍性。实现信息资源数字化，馆藏文献的数字化是图书馆转变传统形象，赢得生存和发展的必由之路。

参考文献：

[1] 张谦，张志彬.广东省高校图书馆数字文献资源读者利用状况调研分析[j].深圳信息职业技术学院学报，2006（3）：78-82.

[2] 王萍，屈卫群.农业高校数字信息资源收藏及利用状况的调查分析[j].农业图书情报学刊，2006（12）：26-29.

[3] 杨国美，赵美泽，马爱芳.一次读者调查所引发的对高校图书馆数字资源建设与利用问题的思考[j].现代情报，2008（2）：93-94.