法国简介中英文介绍

凡尔赛宫位于巴黎 以西20公里，由路易十 四建造，以其奢华富丽 和充满想象力的建筑设 计闻名于世。建筑群总 长580米，包括皇宫城 堡、花园、特里亚农宫 等。 凡尔赛宫之所以是 著名的，不仅仅是作为 一个建筑，而且是作为 专政君主制体系的旧政 权的象征。
普罗旺斯
普罗旺斯
普罗旺斯
Provence is in the south of France. It is picture-perfect with its green hills, olive trees, and old towns with pretty houses. Here, visitors can find forests, colorful flowers, horses, and warm people with ready smiles.
It was carved out of marble and stands approximately 205 cm high.
维纳斯（约150-100年），被 许多艺术史学家认为是古希腊美的 理想模型。 它是用大理石雕刻的，身高约 205厘米。
The Winged Victory of Samothrace, also called the Nike of Samothrace, is a second century BC marble sculpture of the Greek goddess Nike . Since 1884, it has been prominently displayed at the Louvre and is one of the most celebrated sculptures in the world.
蒙娜丽莎（1503-1506）的作 者是意大利艺术家列奥纳多 达芬 奇。艺术家使用非常深远的空间作 为一个近距离人像的背景，是典型 的文艺复兴时期的绘画风格。
Venus (about 150-100 BC) is considered by many art historians to be the ideal of Hellenistic beauty.
巴黎是一座美丽的城市！几个世纪以来，这个城市吸引了 整个世界的崇拜。巴黎的诱惑与魅力吸引了所有到此游玩的人。
Where can you discover the charm of Paris for yourself? Is it in the legacy of all the French rulers who worked to beautify their beloved city? Is it in the famous castles, palaces, statues and monuments, such as the Eiffel Tower? Can you find it in the world-class museums, such as the Louvre?
凡尔赛宫
Versailles is located 20 km west of Paris, built by Louis XIV, and famous for its luxury beautiful and imaginative architectural design. The buildings total length of 580 meters, including Palace Castle, Garden, Trianon Palace. Versailles is famous not only as a building, but as a symbol of the system of absolute monarchy of the Ancien Régime.
Eiffel Tower
埃菲尔铁塔
If Notre Dame is an ancient symbol of Paris, the Tour Eiffel is the modern sign.
如果说，巴黎圣母院是古代巴黎的象征，那么， 埃菲尔铁塔就是现代巴黎的标志。
People are familiar with the Eiffel Tower,which lies in Paris. The Eiffel Tower was built to commemorate the 100th anniversary of the French revolution and meet the international fair held in Paris.
凯旋门在法国是一个具有纪念意义的建筑， 它最初是庆祝法国战争的胜利，现在每年法国 国庆都会举行隆重的献礼。
Musée du Louvre
卢浮宫
The Louvre is one of the oldest, largest, and the most famous museums in the world.The French are proud of it.
<Je m‘appelle Helene> (French)
普罗旺斯位于法国南部。这儿的绿色山 丘、橄榄树以及老镇的美丽房舍都完美无 瑕。在这里，游客可以看到森林、色彩缤 纷的花朵、马匹和脸上总是挂着温暖笑容 的居民。
Lavender
薰衣草
It is Provence that makes French so romatic.
普罗旺斯让法国变得那么的浪漫。
Venus
胜利女神像 蒙娜丽莎
维纳斯
Mona Lisa (1503-1506) painted by the Italian artist Leonardo da Vinci.The artist’s use of very deep space in the background with a close-in portrait is typical of Renaissance painting style.
巴黎圣母院坐落于巴黎市中心塞 纳河中的西岱岛上，始建于1163年， 是巴黎大主教莫里斯· 德· 苏利决定兴 建的，整座教堂在1345年才全部建 成，历时180多年。
Notre Dame de Paris is a stone building in the history of architecture in the world, known as a great rock by the composition of symphony. Although it is a religious building, but it sparking the French people's wisdom, and the reflection of the people for a better life and the pursuit of yearning.
胜利女神像，也被称为耐克女 神，是一个公元前二世纪的大理石雕 刻的希腊女神耐克。自1884年以来， 它已经展示在卢浮宫显眼处，是在世 界上最有名的雕塑之一。
Notre Dame de Paris
巴黎圣母院
Notre Dame de Paris located in the Seine in central Paris the Xidai island, built in 1163, the Archbishop of Paris, decided to build Desuli Morris, the whole church in 1345 was completely built and lasted 180 years. Notre Dame de Paris is typical of a Gothic church, the reason is world renowned, mainly because it is a European architectural history landmark sign.
卢浮宫是世界上最古老最巨大最 著名的博物馆之一。法国人以此为傲。
There are three important Cultural relicin Louvre museum .Can you guess what they are?
卢浮宫的三大宝贝你知道吗：
Mona Lisa
Winged Victory
巴黎的有它独特的诱惑力
Paris attractions
• • • • • Eiffel Tower Triomphe Arch Louvre Notre Dame de Paris Chateau de Versailles
巴黎名胜
• • • • • 埃菲尔铁塔 凯旋门 卢浮宫 巴黎圣母院 凡尔赛宫
独自探寻巴黎的魅力，会发现所 有的统治者都在美化这所他们深爱的 城市。 这里有那些有名的城堡、宫殿、 雕像和纪念碑, 比如埃菲尔铁塔；你 还可以找到世界一流的博物馆，比如 卢浮宫。
Perhaps Paris' allure lies in the zest and style of the Parisians.
巴黎圣母院是一座典型的 哥特式教堂，之所以闻名于世， 主要因为它是欧洲建筑史上一 个划时代的标志。
巴黎圣母院是一座石头建 筑，在世界建筑史上，被誉为 一级由巨大的石头组成的交响 乐。虽然这是一幢宗教建筑， 但它闪烁着法国人民的智慧， 反映了人们对美好生活的追求 与向往。
Chateau de Versailles
凯旋门于1836年完成， 是一个世界著名的建筑。
A triumphal arch is a structurein the shape of a monumental archway, in theory built to celebrate a victory in war, but often used to celebrate a ruler.
位于巴黎的艾菲尔铁 塔，为人们所熟悉。建造 艾菲尔铁塔是为了纪念法 国大革命诞辰100周年， 恰逢当时国际博览会在巴 黎举行。
Arc de triomphe de l'étoile
凯旋门
The Triumphal Arch was finished in 1836. It’s a world famous building,too.
National Emblem
Motto: Liberty, Equality, Fraternity
National flag
口号 自由 、 平等 、 博爱
国徽 国旗
France
来自百度文库
法国
A romantic country.
France is the most visited country in the world. It has everything that you could ever want to see on your holidays: a great city like Paris, good beaches, more monuments than any other country, lovely nature, incredible mountain scenery and so on.
一个浪漫的国家.
法国是世界上最受游客欢迎的国家。在 那里，有你希望在假日里看到的一切：一个 气势恢宏的城市——巴黎，舒适的海滩，比 其他任何国家都多的纪念建筑物，美丽的自 然风光，不可思议的山区景色等。
Capital Paris
首都
Paris is a beautiful city. For centuries this city has attracted the admiration of the world. The allure and charm of Paris captivate all who visit there.