中国传统婚礼
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Traditional wedding
part1
一 Engagement 二 Preparation 三 Wedding ceremony 四 Post-wedding rituals
➢The Three Letters ➢The Six Rites
ENGAGEMENT
The Three Letters 古典文学
Red tone
中熄记的
流
忆空
萤
气
酒水 色光 清潋
浅滟
Place dates, peanuts, longans and lotus seeds
下西 阴湖 影边 一 片
Wedding ceremony
Crying for marriage Performing formal bows
Crying for marriage
lively
Western wedding in the wedding ring to the woman is the man presented formally proposed program indispensable.White is the wedding ceremony the unique main tone.
betrothal,
the
lett空中er
流 萤
o已熄f
gi悉记ft
忆
li冷的st
空 气
a阴nd
brid间e
酒
色
清
p月rize尖.
水
光
潋
浅滟
敛
洒 下 阴 影 一 片
雨 西 湖 边
Qingqi
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
忘烛花月泯何笑映掠低朦回
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
夜似熟冰光寄世中指微间杏
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
忘烛花月泯何笑映掠低朦回
Step 1:Place the couple川-to火-be灯’s ei下ght灭ch处arac谈ter湖s 过 垂 胧 首
on the ancestral altar f夜空or t似已hre熟悉e d冰冷ays光阴.
怀
the letter of betrothal 念 忘 川 夜 空 中 流 萤
风檐琉流琴把素
动 th下e le璃tter星of g音ift 盏list 衣
烛花月泯何笑映
火灯下灭处谈湖
似熟冰光寄世中
已悉冷阴
间月
熄记的 忆空 气
酒水 色光 清潋
浅滟
风眉纸千
声 th眼e le伞tter古of marriage.
微 敛
间 洒
杏 雨
中熄记的
流
忆空
express unfairness o萤f fate and气
complain about inequality
酒水 色光 清潋 浅滟
下西 阴湖 影边 一 片
between men and women.
Performing formal bows
“Lisheng” is responsible for this ceremony. 古典文学
古 回
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
夜似熟冰光寄世中指微间杏
空已悉冷阴
间月尖敛洒雨
Ask
for
the
girl’s
eigh中t
流
萤
c熄har记acte的rs
忆空
气
of
birth酒
色 清
水 光 潋
浅滟
下西 阴湖 影边 一 片
Naji
Confirm whether the potential marriage was auspicious or not.
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
gratitude to parents念忘for动烛rais下花ing璃月he星泯r up音何
盏 笑
衣 映
声 掠
眼 低
伞 朦
古 回
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
the change of identi夜空ty a似已nd 熟悉wor冰冷ry 光阴for 寄the世间fut中月ure指尖.
Originated from Wang Anshi
间月尖敛洒雨
酒水 色光 清潋 浅滟
下西 阴湖 影边 一 片
Installing bridal bad
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
忘烛花月泯何笑映掠低朦回
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
夜似熟冰光寄世中指微间杏
空已悉冷阴
间月尖敛洒雨
酒水 色光 清潋 浅滟
下西 阴湖 影边 一 片
Returning to the bride’s parents’ home
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
three days after t忘川he 烛火wed花灯din月下g
泯 灭
何 处
笑 谈
映 湖
掠 过
低 垂
朦 胧
回 首
parents-in-law
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
The day after the忘川we烛火ddi花灯ng 月下cere泯灭mo何处ny笑谈
映 湖
掠 过
低 垂
朦 胧
回 首
夜似熟冰光寄世中指微间杏
空已悉冷阴
间月尖敛洒雨
中熄记的
流
忆空
萤
气
Show Chinese concept of family
夜似熟冰光寄世中指微间杏
空已悉冷阴
间月尖敛洒雨
中熄记的
流
忆空
萤
气
酒水 色光 清潋 浅滟
下西 阴湖 影边 一 片
➢Dowry ➢Red double happiness ➢Installing bridal bad ➢Sedan
PREPARATION
Dowry
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
hair-combing cer忘川em烛火ony花灯
月 下
泯 灭
何 处
笑 谈
映 湖
掠 过
低 垂
朦 胧
回 首
夜似熟冰光寄世中指微间杏
kicking the curtai空中n o已熄f se悉记dan冷的 阴
流
忆空
萤
气
striding over the fire pan
间月尖敛洒雨
酒水 色光 清潋 浅滟
笑 谈
映 湖
掠 过
低 垂
朦 胧
回 首
after the wedding夜ce似rem熟on冰y. 光 寄 世 中 指 微 间 杏
空已悉冷阴
间月尖敛洒雨
Show
Chinese
中熄记的
流
忆空
萤
气
consciousness
of
clan
酒 色 清 浅
水 光 潋 滟
下西 阴湖 影边 一 片
Meeting the
Nazheng
Qingqi 浅 滟
Naj下阴i
西 湖
影边
Qinyi一片ng
Nacai
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
忘烛花月泯何笑映掠低朦回
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
夜似熟冰光寄世中指微间杏
It is a proposal of m空中arri已熄age悉记. Th冷的rou阴gh
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
The first bow念忘to 动烛the下花He璃月av星泯en音何and盏笑 Ea衣映rth声掠
眼 低
伞 朦
古 回
The second b川夜ow火似to灯熟the下冰 pa灭光re处寄nts谈世
湖 中
过 指
垂 微
胧 间
首 杏
Bow to each o空中th已熄er Send the coup流le to
a matchmaker to se流nd, rat忆her空than.
groom-to-be,
萤
气
间月尖敛洒雨
酒水 色光 清潋 浅滟
下西 阴湖 影边 一 片
Wenming
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
To get the informati念忘on a动烛bo下花ut 璃月wh星泯o th音何e g盏笑irl’s衣映mo声掠the眼低r is伞朦
忘烛花月泯何笑映掠低朦回
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
夜似熟冰光寄世中指微间杏
Jiazhuang in Chines空中e, r已熄ang悉记es冷的from阴 land, jewelry, mone流y to a忆coll空ection of clothing, sewing萤equipmen气t and collection of household items
下西 阴湖 影边 一 片
➢Miao Jian ➢Meeting the parents-in-law ➢Returning to the bride’s parents’ home
Post-wedding rituals
Miao Jian
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
the ritual is held 忘川two烛火or花灯thr月下ee d泯灭ay何处s
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
Enjoy same statu夜空s
似 已
熟 悉
冰 冷
光 阴
寄
世 间
中 月
指 尖
微 敛
间 洒
杏 雨
中熄记的
流
忆空
萤
气
酒水 色光 清潋
Share both happiness and sadness 浅 滟
下西 阴湖 影边 一 片
Performing formal bows
Spree and horseplay in the bridal chamber
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
express
people’s忘川be烛火st
w花灯ish月下es
泯 灭
何 处
笑 谈
映 湖
掠 过
低 垂
朦 胧
回 首
夜似熟冰光寄世中指微间杏
entertain make the
tnheewglyuwe空中流萤setds已熄sthlee悉记忆sms es冷的空气emlvbe阴asrrasse间酒色清浅d
月尖敛
水 光
w潋滟ith each
洒雨
下西
阴湖
影边
o一ther
片
Performing formal bows
more rituals
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
夜似熟冰光寄世中指微间杏
空已悉冷阴
间月尖敛洒雨
received
as
a
gue中st 流 萤
熄rath记er 忆光 潋
bring many gifts
浅滟
下西 阴湖 影边 一 片
part2
The difference between Chinese and Western etiquette
空已悉冷阴
间月尖敛洒雨
Choose
an
中熄
auspi流cious 萤
记的
w忆ed空ding 气
date酒色
清
水 光 潋
浅滟
下西 阴湖 影边 一 片
Qinying
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
picking up the bride忘川from烛火 h花灯er p月下are泯灭nts何处' ho笑谈me映湖on掠过th低垂e w朦胧edd回首ing day.
萤
悉记, hu冷的sb阴and 忆the空bridal
气
an间d w月 ife尖 ch酒色am水光ber
清潋
敛
浅滟
洒 下 阴 影 一 片
雨 西 湖 边
Performing formal bows
Cross-cupped wine
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
忘烛花月泯何笑映掠低朦回
The matchmaker a忘nd烛fou花r go月od泯-luc何k w笑om映en掠pay低a v朦isit回to the girl’s family with a川夜lot火似of 灯熟gift下冰s. A灭光nd 处寄the谈世y pr湖中ese过指nt 垂微the胧间lett首杏er of
color
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
忘烛花月泯何笑映掠低朦回
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
夜似熟冰光寄世中指微间杏
空已悉冷阴
间月尖敛洒雨
中熄记的
流
忆空
萤
W气estern
酒水 色光 清潋 浅滟
下西 阴湖
Chin影一es边e
片
white
red
atmosphere
solemnity
间月尖敛洒雨
酒水 色光 清潋 浅滟
下西 阴湖 影边 一 片
Red double happiness
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
忘烛花月泯何笑映掠低朦回
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
夜似熟冰光寄世中指微间杏
Symbolizes hap空中pin已熄ess悉记
冷 的
阴
流
忆空
萤
气
掠低朦回 过垂胧首 指微间杏 尖敛洒雨
下西 阴湖 影边 一 片
Th古e S典ix R文ite学s
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
忘烛花月泯何笑映掠低朦回
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
夜似熟冰光寄世中指微间杏
空已悉冷阴
间月尖敛洒雨
Nacai
Wenming 中 熄 记 的
流
忆空
萤
气
酒水 色光 清潋
寄
世 间
中 月
指 尖
微 敛
间 洒
杏 雨
中熄记的
流
忆空
萤
气
酒水 色光 清潋
Step 2:Gave the couple-to-be’s eight chara浅cter滟s
下西 阴湖 影边 一 片
to an astrological expert.
Nazheng
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
part1
一 Engagement 二 Preparation 三 Wedding ceremony 四 Post-wedding rituals
➢The Three Letters ➢The Six Rites
ENGAGEMENT
The Three Letters 古典文学
Red tone
中熄记的
流
忆空
萤
气
酒水 色光 清潋
浅滟
Place dates, peanuts, longans and lotus seeds
下西 阴湖 影边 一 片
Wedding ceremony
Crying for marriage Performing formal bows
Crying for marriage
lively
Western wedding in the wedding ring to the woman is the man presented formally proposed program indispensable.White is the wedding ceremony the unique main tone.
betrothal,
the
lett空中er
流 萤
o已熄f
gi悉记ft
忆
li冷的st
空 气
a阴nd
brid间e
酒
色
清
p月rize尖.
水
光
潋
浅滟
敛
洒 下 阴 影 一 片
雨 西 湖 边
Qingqi
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
忘烛花月泯何笑映掠低朦回
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
夜似熟冰光寄世中指微间杏
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
忘烛花月泯何笑映掠低朦回
Step 1:Place the couple川-to火-be灯’s ei下ght灭ch处arac谈ter湖s 过 垂 胧 首
on the ancestral altar f夜空or t似已hre熟悉e d冰冷ays光阴.
怀
the letter of betrothal 念 忘 川 夜 空 中 流 萤
风檐琉流琴把素
动 th下e le璃tter星of g音ift 盏list 衣
烛花月泯何笑映
火灯下灭处谈湖
似熟冰光寄世中
已悉冷阴
间月
熄记的 忆空 气
酒水 色光 清潋
浅滟
风眉纸千
声 th眼e le伞tter古of marriage.
微 敛
间 洒
杏 雨
中熄记的
流
忆空
express unfairness o萤f fate and气
complain about inequality
酒水 色光 清潋 浅滟
下西 阴湖 影边 一 片
between men and women.
Performing formal bows
“Lisheng” is responsible for this ceremony. 古典文学
古 回
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
夜似熟冰光寄世中指微间杏
空已悉冷阴
间月尖敛洒雨
Ask
for
the
girl’s
eigh中t
流
萤
c熄har记acte的rs
忆空
气
of
birth酒
色 清
水 光 潋
浅滟
下西 阴湖 影边 一 片
Naji
Confirm whether the potential marriage was auspicious or not.
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
gratitude to parents念忘for动烛rais下花ing璃月he星泯r up音何
盏 笑
衣 映
声 掠
眼 低
伞 朦
古 回
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
the change of identi夜空ty a似已nd 熟悉wor冰冷ry 光阴for 寄the世间fut中月ure指尖.
Originated from Wang Anshi
间月尖敛洒雨
酒水 色光 清潋 浅滟
下西 阴湖 影边 一 片
Installing bridal bad
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
忘烛花月泯何笑映掠低朦回
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
夜似熟冰光寄世中指微间杏
空已悉冷阴
间月尖敛洒雨
酒水 色光 清潋 浅滟
下西 阴湖 影边 一 片
Returning to the bride’s parents’ home
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
three days after t忘川he 烛火wed花灯din月下g
泯 灭
何 处
笑 谈
映 湖
掠 过
低 垂
朦 胧
回 首
parents-in-law
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
The day after the忘川we烛火ddi花灯ng 月下cere泯灭mo何处ny笑谈
映 湖
掠 过
低 垂
朦 胧
回 首
夜似熟冰光寄世中指微间杏
空已悉冷阴
间月尖敛洒雨
中熄记的
流
忆空
萤
气
Show Chinese concept of family
夜似熟冰光寄世中指微间杏
空已悉冷阴
间月尖敛洒雨
中熄记的
流
忆空
萤
气
酒水 色光 清潋 浅滟
下西 阴湖 影边 一 片
➢Dowry ➢Red double happiness ➢Installing bridal bad ➢Sedan
PREPARATION
Dowry
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
hair-combing cer忘川em烛火ony花灯
月 下
泯 灭
何 处
笑 谈
映 湖
掠 过
低 垂
朦 胧
回 首
夜似熟冰光寄世中指微间杏
kicking the curtai空中n o已熄f se悉记dan冷的 阴
流
忆空
萤
气
striding over the fire pan
间月尖敛洒雨
酒水 色光 清潋 浅滟
笑 谈
映 湖
掠 过
低 垂
朦 胧
回 首
after the wedding夜ce似rem熟on冰y. 光 寄 世 中 指 微 间 杏
空已悉冷阴
间月尖敛洒雨
Show
Chinese
中熄记的
流
忆空
萤
气
consciousness
of
clan
酒 色 清 浅
水 光 潋 滟
下西 阴湖 影边 一 片
Meeting the
Nazheng
Qingqi 浅 滟
Naj下阴i
西 湖
影边
Qinyi一片ng
Nacai
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
忘烛花月泯何笑映掠低朦回
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
夜似熟冰光寄世中指微间杏
It is a proposal of m空中arri已熄age悉记. Th冷的rou阴gh
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
The first bow念忘to 动烛the下花He璃月av星泯en音何and盏笑 Ea衣映rth声掠
眼 低
伞 朦
古 回
The second b川夜ow火似to灯熟the下冰 pa灭光re处寄nts谈世
湖 中
过 指
垂 微
胧 间
首 杏
Bow to each o空中th已熄er Send the coup流le to
a matchmaker to se流nd, rat忆her空than.
groom-to-be,
萤
气
间月尖敛洒雨
酒水 色光 清潋 浅滟
下西 阴湖 影边 一 片
Wenming
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
To get the informati念忘on a动烛bo下花ut 璃月wh星泯o th音何e g盏笑irl’s衣映mo声掠the眼低r is伞朦
忘烛花月泯何笑映掠低朦回
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
夜似熟冰光寄世中指微间杏
Jiazhuang in Chines空中e, r已熄ang悉记es冷的from阴 land, jewelry, mone流y to a忆coll空ection of clothing, sewing萤equipmen气t and collection of household items
下西 阴湖 影边 一 片
➢Miao Jian ➢Meeting the parents-in-law ➢Returning to the bride’s parents’ home
Post-wedding rituals
Miao Jian
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
the ritual is held 忘川two烛火or花灯thr月下ee d泯灭ay何处s
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
Enjoy same statu夜空s
似 已
熟 悉
冰 冷
光 阴
寄
世 间
中 月
指 尖
微 敛
间 洒
杏 雨
中熄记的
流
忆空
萤
气
酒水 色光 清潋
Share both happiness and sadness 浅 滟
下西 阴湖 影边 一 片
Performing formal bows
Spree and horseplay in the bridal chamber
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
express
people’s忘川be烛火st
w花灯ish月下es
泯 灭
何 处
笑 谈
映 湖
掠 过
低 垂
朦 胧
回 首
夜似熟冰光寄世中指微间杏
entertain make the
tnheewglyuwe空中流萤setds已熄sthlee悉记忆sms es冷的空气emlvbe阴asrrasse间酒色清浅d
月尖敛
水 光
w潋滟ith each
洒雨
下西
阴湖
影边
o一ther
片
Performing formal bows
more rituals
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
夜似熟冰光寄世中指微间杏
空已悉冷阴
间月尖敛洒雨
received
as
a
gue中st 流 萤
熄rath记er 忆光 潋
bring many gifts
浅滟
下西 阴湖 影边 一 片
part2
The difference between Chinese and Western etiquette
空已悉冷阴
间月尖敛洒雨
Choose
an
中熄
auspi流cious 萤
记的
w忆ed空ding 气
date酒色
清
水 光 潋
浅滟
下西 阴湖 影边 一 片
Qinying
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
picking up the bride忘川from烛火 h花灯er p月下are泯灭nts何处' ho笑谈me映湖on掠过th低垂e w朦胧edd回首ing day.
萤
悉记, hu冷的sb阴and 忆the空bridal
气
an间d w月 ife尖 ch酒色am水光ber
清潋
敛
浅滟
洒 下 阴 影 一 片
雨 西 湖 边
Performing formal bows
Cross-cupped wine
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
忘烛花月泯何笑映掠低朦回
The matchmaker a忘nd烛fou花r go月od泯-luc何k w笑om映en掠pay低a v朦isit回to the girl’s family with a川夜lot火似of 灯熟gift下冰s. A灭光nd 处寄the谈世y pr湖中ese过指nt 垂微the胧间lett首杏er of
color
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
忘烛花月泯何笑映掠低朦回
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
夜似熟冰光寄世中指微间杏
空已悉冷阴
间月尖敛洒雨
中熄记的
流
忆空
萤
W气estern
酒水 色光 清潋 浅滟
下西 阴湖
Chin影一es边e
片
white
red
atmosphere
solemnity
间月尖敛洒雨
酒水 色光 清潋 浅滟
下西 阴湖 影边 一 片
Red double happiness
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
忘烛花月泯何笑映掠低朦回
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
夜似熟冰光寄世中指微间杏
Symbolizes hap空中pin已熄ess悉记
冷 的
阴
流
忆空
萤
气
掠低朦回 过垂胧首 指微间杏 尖敛洒雨
下西 阴湖 影边 一 片
Th古e S典ix R文ite学s
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古
忘烛花月泯何笑映掠低朦回
川火灯下灭处谈湖过垂胧首
夜似熟冰光寄世中指微间杏
空已悉冷阴
间月尖敛洒雨
Nacai
Wenming 中 熄 记 的
流
忆空
萤
气
酒水 色光 清潋
寄
世 间
中 月
指 尖
微 敛
间 洒
杏 雨
中熄记的
流
忆空
萤
气
酒水 色光 清潋
Step 2:Gave the couple-to-be’s eight chara浅cter滟s
下西 阴湖 影边 一 片
to an astrological expert.
Nazheng
古典文学
怀风檐琉流琴把素风眉纸千
念动下璃星音盏衣声眼伞古