第三章 语素研究

总结：“单说”指可以单独成句，“单 用”指可以单独成词、在句中单独运用。能 单说一定能够单用，而能单用则不一定可以 单说。
第三节
确定语素的原则和方法
如何认识“一个音节一个语素”及“一个汉 字代表一个语素”？ 语素、音节、汉字之间的关系十分复杂。
一、汉语中的儿化音节 二、汉语中的合音字 三、汉语中的联绵词、音译词、口译词往往是两个或以上 音节、汉字
三、语素和汉字的界限
汉字的形、音、义三个要素之间的关系非常复杂。 吕叔湘《汉语语法分析问题》，除完全相同和完全不 同之外，还有六种情况。 （1）园、圜 （2）会（合）、会（能） （3）坊（一声）、坊（二声） （4）行（xing）、行（hang） （5）行、走 （6）圆、园
第三节
音 义 形
（1）同 （2）同 （3）异 （4）异 （5）异 （6）同 同 异 同 异 同 异 异 同 同 同 异 异
确定语素的原则和方法
例
园、圜 会（合）、会（能） 坊（一声）、坊（二声） 行（xing）、行（hang） 行、走 圆、园
语素 字
1 2 （异体字） 2 1 （同音同形字） 1 1 （多音字） 2 1 （多音多义字） 2 2 （同义字） 2 2（同音异形字）
注意：同一个汉字，有时是语素，有时只是一个音节。 马：马匹 马达 雪：雪花 雪茄 沙：沙丘 沙发
第一节 语素名称的演变
早期，由于受汉字字形的束缚，人们很难讲清字与词之间的关 系，往往把语素和汉字或音节混为一谈。如黎锦熙。造成这种 现象的主要原因就是没有认识到字与词之间还存在着语素这一 级语法单位。 后来人们认识到语音和文字的区别，于是改从音节角度来分析 词的构成。如陆志韦（1938年）：“汉语的词有两三个音的， 也有四个音的，也许又有五六个音的。”尽管当时已经提出 “附加字”、“词尾”、“语尾”概念，但直到40年代末仍未 提出“词素”这一概念。 最早出现“词素”这一概念在1955年。55年陆志韦在为《北 京话单音词词汇》修订本作补记时说：“从某种观点看来，这 词汇所收的单音词，有的只是词素或是词根。” 词素作为一个专门术语被普遍运用是在陆志韦《汉语构词法》 出版后。该书提出：最方便也是最合理的办法是把凡是有意义 的音节都当作词素。
第三节
替换法 1.双向替换
确定语素的原则和方法
汉语：英语 日语 口语 汉语：汉族 汉人 汉字
科学家：艺术家 思想家 科学家：科学史 科学城
2.单向替换 2.
啤酒：黄酒 白酒 药酒 啤酒：啤？ 黑啤 冰啤 胡裕树认为是一个语素。 有的人将“啤”称为剩余语素。 因为它有表义作用。
第四节 有关汉语语素研究的几个问题
多音节语素 主要是拟声词、专用名词和音译外来词
喜马拉雅 珠穆朗玛 安迪斯 法兰克福 奥林匹克 白兰地 凡士林 噼里啪啦 淅淅沥沥 马克思主义
第二节 语素的分类
按意义的虚实分类：
分为两类：实词素即词根；虚词素即词缀。 分为四类：实语素，半实素（你这谁哪）， 半虚素（第老者员），虚素（而的了吗）
第二节 语素的分类
按功能分类 一、张志公《现代汉语》
自由语素（能独立成词，能与别的语素自由组合成词 花） 半自由语素（不能独立成词，但能自由地和别的语素组合成词 基） 不自由语素（不能独立成词，跟别的语素组合时位置固定 老 子）
二、朱德熙《语法讲义》
能否单独成句：自由语素，黏着语素 能否单独成词：成词语素，不成词语素 位置是否固定：定位语素，不定位语素
石安石《分割汉语语素的几个问题》：现代汉语中每一个拟声音节就 得算做一个语素，因为几乎所有的拟声字都可以单个儿地起拟声作用，只 有极少数叠音例外，如‘潺潺、怦怦、侃侃’，它们是双音节的单语素。
第三节
确定语素的原则和方法
语素化问题（非语素音节语素化）
张斌《新编现代汉语》：“所谓音节语素化，主要是指一些本 来不表义的音节变成了表义的语素。”
第四节 有关汉语语素研究的几个问题
五、关于汉语词缀语素的研究
朱亚军《现代汉语词缀的性质及其分类研究》 全面分析了汉语词缀的性质和类别。
性质：位置固定性；语义类属性；构词能产性；结构粘附性；语音弱化性； 类别：根据定位性，结合语义的虚化程度，分为典型词缀和类词缀；根据
词缀出现的位置，分为前缀、后缀和中缀；根据词缀音节的多少分为单 音节、双音节和多音节词缀；根据构词能力强弱分为能产性和非能产性 词缀；根据词缀的来源，分为自源和他源词缀；根据标示词性的功能分 为名词性、动词性、形容词性词缀；根据词缀的功能分为构词词缀和构 形词缀。
堂皇 堂而皇之
第三节
确定语素的原则和方法
二、语素与音节的界限 2、音译词
词语中本身就包含几个语素：捷克斯洛伐克 音译加意译：俱乐部 音译加类属义注：卡车 啤酒 半音译半意译：冰淇淋 3、重叠词（重叠式名词） 语素的重叠：爸爸 妈妈 姐姐 娃娃 星星 宝宝 音节的重叠：猩猩 饽饽 蝈蝈 蛐蛐
4、拟声词
第三章
语素研究
“语素”一词来源于西方语言学中的morpheme，汉语 语法引用这一概念，曾有三个译名：形素（一个词内的形态成分， 跟义素semanteme相对）、词素（一个词的组成部分）、语素（语言 中最小的音义结合的语法单位）。 起初，语素研究没有得到足够的重视。70年代末，吕叔 湘《汉语语法分析问题》中对语素的性质地位作用等做了深 入细致的论述。引起学界的重视。81年，《中学教学语法系 统提要》第一次将语素定位五级语法单位的第一级，由此语 素研究的地位得到确认。 语素研究有助于构词法向纵深方向发展，可以加强对语 素直接组成词以上语法单位的认识，可以加强对词义的精细 分析。
第四节 有关汉语语素研究的几个问题
五、关于汉语词缀语素的研究
郭良夫《现代汉语的前缀和后缀》
“语缀，主要是词的前缀、后缀，有时候是短语的前缀、后缀，但极有 限制” “确定一个语素是不是前缀或后缀，一要看它在语义上虚化程度，二 要看它能产的程度” “语缀特别是后缀的语法功能是固定的，如名词的后缀、动词的后缀、 形容词的后缀等。语缀特别是后缀表示的类义可以是变动的，例如‘儿’ 原来有指小的意义，后来这意义消失了；又如表示具体或抽象，并不是一 成不变的。” ”汉语里典型的前缀不多，只有几个，而且使用范围极有限。“前缀 如：老第初单超非无不反自。后缀比前缀多，典型后缀都是虚语素，一般 附在词后头，表示词的语法功能，大都是轻声音节，如们儿子家者坛。 “着了过”是动词性后缀。一些多音节动词可以表示人的身份或职业，就 成了带零后缀的名词。如领导、编辑、编剧、代表。
Fra Baidu bibliotek
第二节 语素的分类
按音节分类：
单音节语素 双音节语素 主要包括联绵字、外来词和专用名词
A.双声，声母相同的联绵字：琵琶、乒乓、澎湃、尴尬、荆棘、仿佛、忐忑 B.叠韵，韵母相同的联绵字 ：葱茏、匍匐、蜿蜒、朦胧、苍莽、魍魉、缥缈 C.非双声叠韵联绵字 ：蜈蚣、珊瑚、疙瘩、惺忪、铃铛、奚落、窟窿、伉俪 C. D.外来词，主要是音译过来的词语 ：涤纶、尼龙、吉普、坦克 E.专用名词，主要地名、人和事物名称： 纽约、巴黎、孔子、萝卜、菠菜
三、胡裕树《现代汉语》
两条标准：能否单独成词（自由语素，不自由语素），位置是否固定（定位语素，不定 位语素） 自由的不定位语素：胆 动 自由的定位语素：们 吗 不自由的不定位语素：习 袖 不自由的定位语素：阿 子
第二节 语素的分类
“单说”与“单用”
“语素有能单用的，有不能单用的。能单用的又 有两种，一种是能单说的，如‘来’；一种是不能单说 的，如‘再’。这两种都是词。不能单用的语素或者是 语缀，或者是词根。”——吕叔湘《汉语语法分析问题》
音一素25%）。
第四节 有关汉语语素研究的几个问题
四、“剩余语素”
最早由朱德熙在北大讲课时提出。 1983年卞觉非在论文《略论语素、词、短语的分辨及其区分方法》中引用， 并定义为：除了在特定的格式里出现之外，从不跟别的语素结合的语素。 1991 1991年阎立羽《汉语的独一无二成分》采用布龙菲尔德的叫法，将其称 之为“独一无二的成分”。“从理论上来讲，一个语言成分的一部分是语素， 那么这个语素的剩余部分也是一个语素”。 1993年石安石《论语素的结合能力和一用语素》认为任何语素都有组合 能力，据此将语素分为组合能力有限与无限两类。其中只与某一特定语素组合 的称为一用语素。文中还对对一用语素又做了下位分类。 1997年陈保亚《对剩余语素提取法的限制》，提出通过剩余法确定剩余 语素及其条件限制：与剩余语素结合的另一成分必须有资格出现在其他可以双 项对比的言语片段中。 鲜果：鲜肉 鲜鱼 鲜菜 鲜果：硕果 水果 糖果
一、语素异同问题
同音同形 是一个还是几个语素？ 判别标准：义项间是否有联系
二、汉语语素的特点
1、张志公《谈汉语的语素》
（1）除少数例外外，一个语素是一个带调的音节。 （2）汉语语素具有自由性，非依附性。 （3）在语言里很活跃，活动能量很大
2、尹斌庸 《汉语语素的定量研究》
（1）语音上的单音性。双音节只占3%。 （2）语音形式上的不变性。 （3）结合上的自由性，松散性。
第三节
确定语素的原则和方法
三种界限 一、语素与词的界限
古汉语与现代汉语在词汇上的显著区别？ 大量的单音节语素不能单独成词，但有时在特定语境中又能 成词。因为成词与否受到各种因素制约。对此，吕叔湘在《说 “自由”与“黏着”》中总结了六个因素（方言、书面与口语、文体、 风格、结构、意义）。又在《汉语语法分析问题》中做了归纳并提 出了处理意见：能单用的，单用的时候是词，不单用的时候是构 词成分；一般不单用，在特殊情况下单用的，单用的时候是词。 语素与词之间无绝对界限。应采取弹性的方法，根据具体的 语境。
美利坚→美（美元 美式） 苏维埃→苏（苏联 苏制） 啤酒→黑啤 黄啤 冰啤 扎啤 生啤 涤纶→腈纶 氨纶 锦纶 骆驼→驼峰 驼背 驼色 驼铃 酒吧→网吧 氧吧 书吧 吧台 的士→打的 面的 的哥 的姐
王芃《汉语切分中“替代”法的得失》 苏锡肖《试说现代汉语复音单纯词中的音节符号向语素转化》
第三节
确定语素的原则和方法
第四节 有关汉语语素研究的几个问题
三、汉语语素的定量研究
尹斌庸《汉语语素的定量研究》为开端，对语素的研 究从定性转为定量。 4871个语素。 结论： 汉语语素的词性（名词性41%，动词性38%，形容词性13%，其余8%）； 汉语语素的独立性（建立“门槛”，独立单音节语素49%，动词性居多）； 汉语语素的结合性（名动形三类语素构词能力的概率分布符合普阿松分布）； 汉字、音节和语素的对应关系（一字一素87.5%，一字二素10.2%，一
第一节 语素名称的演变
第一个使用“语素”术语的是吕叔湘，《汉语里“词”的问题概述》：“在 现代汉语里，很多‘字’已是一个语素。”发表在国外，影响不大。 国内第一个采用“语素”的是朱德熙，《说“的”》的附注中对“语素”与 “词素”的不同作了分析，明确“语素”是指最小的、有意义的语言单位。 此后，”语素“这一术语被普遍采用，并逐渐代替”词素“。 79年，吕叔湘《汉语语法分析问题》强调了语素研究的重要性，指出使用” 语素“比”词素“更好，因为”语素的划分可以先于词的划分，词素的划分 必得后于词的划分，而汉语的词的划分是问题比较多的”。从此，语素说得 到学术界的公认。理由有三： 一、从语言的发展历史看，语素在复合词产生之前就存在。 二、从实际使用情况来看，语素说可以更合理的解释某些比词大的语言单位。 三、从一些特殊语言现象看，语素说对离合词及某些词的临时分解用法有很强的 解释力。 语素和词素各有特定含义，谁也不能取代谁，应该两个术语并用而各有分工： 作为独立的语法单位之一称为“语素”，在构词法中作构词成分时则可称为 “词素”。
第三节
确定语素的原则和方法
二、语素与音节的界限
主要是联绵词、音译词、重叠词、拟声词等情况。
1、联绵词 若其中某个音节可以与别的语素组成其他的词，那 么这个音节是不是一个语素？若是一个语素，那么 这个联绵词还是只算一个语素吗？
蝴蝶：粉蝶 彩蝶 蝶恋花 蝶形花 螳螂：螳臂 螳斧 蟑螂 刀螂
有些联绵词甚至可以拆开用：尴尬 不尴不尬
本章习题
1、下列哪些是一个语素？哪些是两个语素？
喽罗 轱辘 踉跄 唆使 山芋 鱿鱼 荸荠 伶俐 鼓词 宣言 良机 师傅 辉煌 达卡 伊朗