谈谈一般现在时表示的时间观念

谈谈“一般现在时”表示的时间观念

[笔者按]《一般现在时表示的时间观念》是我大学期间的又一篇英语学习心得。时态对于学习英语来说，与学习其他外国语一样，是十分重要的语法知识。前不久，网上闹得沸沸扬扬的传媒大亨默多克与华裔妻子邓文迪离婚的消息，消息称离婚的主要原因是邓文迪与多位强势人物保持着“非常密切”的关系，其中包括英国前首相托尼·布莱尔。布莱尔的发言人出面公开澄清，称布莱尔和邓文迪之间是清白的。但英语的表述有一个时态问题，外媒八卦记者抓住布莱尔的发言人用的是“现在时”而非“过去时”大做文章，引发了更多猜测。可见学会时态的准确表述是多么的重要。我仍然要指出的是，文中的例句可能深深地带有我们那个年代的色彩，为了忠实于原稿，笔者没作变动，敬请读者谅解。现就“一般现在时”表示的时间观念的学习心得全文抄录如下：

一般地讲，过去时态是表示过去时间的，将来时态是表示将来时间的，但说来奇怪，现在时态并不都是表示现在时间，其他现在时态不说，现在单说一般现在时（the Present Indefinite

Tense）。

一般现在时这个时态，有时也可以表示说话人说话时的现在时间。例如：

A. What time is it, please?

B. It’s half past five.

然而，一般现在时更常常表示泛指一切时间（当然包括现在时间在内），或者一段横跨过去、现在、将来而长度不确定的时间。现就这一点分述如下：

（一）表示永恒的客观事实和真理用一般现在时，因为永恒的客观真理泛指一切时间。例如：

1）Time and tide wait for no man.

（时光不等人。）

2）7 plus 8 equals 15.

（七加八等于十五。）

3）There are seven days in a week.

（一星期有七天。）

（二）表示非永恒的客观事实和真理用一般现在时，因为非永恒的客观真理泛指一段横跨过去、现在、将来而长度不确定的时间。例如：

1）Our wise leader ,Chairman Hua lives and works in Peking.

（我们英明的华主席在北京居住和工作。）

2）She teaches Russian.

（她是教俄文的。注：表示工作岗位）

3）He writes good English.

（他英文写得很好。注：表示能力）

4）Do you drive ?

（你会开车吗？注：表示能力与技术）

（三）前面（一）（二）例句中，都没有时间状语的限制，但表示习惯动作时，一般现在时往往需有表示“反复”、“经常”等意义的时间状语的限制。例如：

1）They often write to each other,

（他们常有书信往来。）

2）I am always at home in the evening.

（晚上我总是在家里。）

3）We get up at six every morning.

（我们每天早上六点起床。）

（四）有些表示“状态”（如心理状态、感情状态等）的动词，如指现在，一般不用现在进行时，而用一般现在时，这（可能）是因为这些动词所表示的“状态”何时发生、何时结束，并不确定的原故。例如：

1）I wait to take to you.

（我想跟你谈谈。）

2）I agree.

（我同意。）

3）I hope to see you again.

（希望再见到你。）

4）I wish you every success.

（祝你成功。）

5）I know what you mean.

（我了解你的意思。）

6）I forget.

（我忘了。）

7）I think that you are right.

（我觉得你是对的。）

这样的动词还有wonder, feel, believe, find, doubt, differ, remember, mean, understand, forgive, love, hate, prefer, suppose等。

上述动词中，有的也可以用现在进行时，表示“暂时的过程”，但意义上也往往有所改变。例如：

1）What’s he wanting, I wonder?

（我不明白，他到底想要怎么样？）

2）I am forgetting my French.

（我的法语荒疏了。）

3）How are you feeling today?

（你今天身体觉得怎么样？）

（五）还有一些动词虽不表示心理状态和感情，但通常也都不用现在进行时，而用一般现在时，其原因可能是和上述动词一样只表示“状态”，不表示“暂时的过程”，而“暂时的过程”则

是一切进行时态的基本特点。例如：

1）It seems to be all right.

（似乎不错。）

2）You deserve it.

（你活该如此，或你配得上。）

其他还有sound（听起来），look（看上去），appear（显得），consist(of )（由…..组成），contain（含有），equal（等于），resemble （与……相似），result（产生后果），belong（属于）等。

be 和have(有)也可以属于这一类，但be有时可以用现在进行时表示暂时的状态或过程。例：

He is being polite.（他正在客气呢。）

（六）有些所谓知觉动词（verbs of perception）表示非随意的活动时，通常也只用一般现在时，不用现在进行时。这样的动词有see，hear（顺便提及I see我明白，I hear我听说，也都不用进行状态）smell，taste，feel。例如：

1）I smell something sweet.

（我闻道一种香味。）

2）Do you hear me?

（你听得见我的话吗？）

3）I don’t see it here.

（我在这儿看不见它。）

4）It feels comfortable.