民生码头八万吨筒仓一期改造 2017上海城市空间艺术季主展场馆多重限定下的改造策略

ｒ ＬＬ ——— ：—竺———：————— ］ｊ艟．Ｌ。。 三 厂≥ ：
，Ｒ，Ｉ太 ＢｉｎｉｌａｎｇＡｖｅｎｕｅ
而 ／Ｌ］
雠
器
一 龟 琶
口 嚣 黧 篙嚣 口 Ｏ ｔｈｅ ｒ ｈｔ￣ ｒｋ“ ｂｕｉｌｄ ｉｎｇ＆“Ｍｉ ｎ ｓ ｜Ｐ。．
１．建 造完 威的 “云 梯 ” ２．立 于黄 浦江 东岸 的筒仓 ３ ２０１７上海城 市空 间艺 术季 主展 览 场信分 布 匿 ４一期 改造 后 的筒仓 北立 面
关 键 词 ２０１ ７ 卜海城 市空 间 艺 术 季 ；主 展 场 ；民 生
Leabharlann Baidu
ｔｈ ｒｏｕｇｈｏｕｔ ｔｈｅ ｐｒｏｃｅｓｓ，ｔｈｅ ａｒｔｉｃｌｅ ｉｎｔｅｒｐｒｅｔｓ ｔｈｅ ａｒｃｈｉｔｅｃｔ。Ｓ ｃｏｎｃｅｐｔ ｏｆ ｈｉｓｔｏｒｉｃ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｒｅｎｏｖａｔｉｏｎ ＫＥＹ Ｗ ＯＲＤＳ ２０１ ７ ＳＵＳＡＳ；Ｔｈｅ Ｍａｉｎ Ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ Ｓｉｔｅ
鬻 一 域 何 以被 选 为本 届 丰 展 场地 分 析 指 出 此 次 简 仓 改 造 ｃｏｎｓｔｒａｉｎｓ ｉｍｐｏｓｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｓｉｔｅ ｏｎ ｔｈｅ ｒｅｎｏｖａｔｉｏｎ ｄｅｓｉｇｎ
面 临 着被 多重 限 定 的设 计 环 境 ，通 过 介 绍 大 舍 建 筑 事 Ｂｙ ｐｒｅｓｅｎｔｉｎｇ ｔｈｅ ｐｈａｓｅ—ｏｎｅ ｒｅｎｏｖａｔｉｏｎ ｄｅｓｉｇｎ ｏｆ ８Ｏ．０００一
项 目概 况 项 目名称 民生 码 头 ８万 吨 筒仓 改造项 目— —２们 ７上 海城 市 空
艺 术季 临 时主展 馆 项 目地 点 上 海 市 民生路 ３号 项 目功 能 ：临时 展览 建 筑师 大 舍 （柳亦 舂 ／陈屹 峰 ） 合 作设计 ：同济 大学 建筑 设计 研究 院 （集团 １有 限公 司 建筑 设计 小组 柳亦 春 、陈晓 艺 、王伟 实 、王龙 海 、张 晓琪 设计 时 间 ２０１６ １２－２０１７ １０ 建成 时 间 ：２０１７１０ 改造 建筑 面积 ：约 １６ ３２２ｍ 业主 ：上 海东 岸 （集 团 ）有 限公 司 施工 单位 上 海建 工一 建 集团有 限公 司
务所ｘ？／ｋ万吨 筒仓 的一期 改造 设计 ，及建筑师在此过 ｔｏｎ ｓｉｌｏ Ｓ ａｎｄ ｔｈｅ ａｒｃｈｉｔｅｃｔ Ｓ ｃｏｍｐｒｉｓｅｓ ａｎｄ ｐｅｒｓｉｓｔｅｎｃｅ
程 中的 放 弃 与 坚 持 ，传 达 出 建筑 师 对 历 史 建 筑 改 造 更
新 的 理 念 。
器ｍ¨ 、二一＝、Ｌ 一
Ｚｈａｎｇ Ｘｉａｏｑｉ Ｄｅｓｉｇｎ ｐｅｒｉｏｄ：２０１６ １ ２－２０１ ７ １ ０ Ｃｏｍ ｐｌｅｔｉｏｎ：２０１ ７ １ ０ Ｆｌｏｏｒ ａ ｒｅａ：ｊ６ ３２２ ｍ 。 Ｃｌｉｅｎｔ：Ｓｈａｎｇｈａｉ Ｅａｓｔｅｒｎ Ｂｕｎｄ Ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ ｃＧｒｏｕｐ）Ｃｏ．，Ｌｔｄ Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ：Ｓｈａｎｇｈａｉ Ｃｏｎ ｓｔｒｕｃｔｉｏｎ Ｎｏ １（Ｇｒｏｕｐ）Ｃｏ Ｌｔｄ
民 生码 头八 万 吨简 仓 一 期 改 造
２０１ ７上 海 城 市 空 间艺 术 季 主 展 场馆 多重 限 定 下 的 改 造 策 略 Ｐｈａｓｅ—Ｏｎｅ Ｔｒａｎｓｆｏｒｍ ａｔｉｏｎ ｏｆ ８０，０００一ｔｏｎ Ｓｉｌｏ ａｔ Ｍ ｉｎｓｈｅｎｇ Ｐｏｒｔ
２０１ ７ Ｓｈａｎｇｈａｉ Ｕ ｒｂａｎ Ｓｐａｃｅ Ａｒｔ Ｓｅａｓｏｎ Ｍ ａｉｎ Ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ Ｓｉｔｅ Ｓ Ｒｅｎｏｖａｔｉｏｎ Ｓｔｒａｔｅｇｙ ｗｉｔｈ Ｍ ｕｌｔｉｐｌｅ Ｃｏｎｓｔｒａｉｎｓ
ｔｈｅ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ ｏｆ Ｍ ｉｎｓｈｅｎｇ Ｐｏｒｔ，ａｎ ８０，０００一ｔｏｎ ｓｉｌｏ 中 图 分 类 号 ：ＴＵ一８６（２５ １） ＴＵ一８７；ＴＵ２４２ ５
Ｐｒｏｊｅｃｔ ｎａｍｅ：Ｒｅｎｏｖａｔｉｏｎ ｏｆ ８０，０００ ｔｏｎ ｓｉＩｏ ａｔ Ｍｉｎｓｈｅｎｇ Ｐｏｒｔ（Ｐｈａ ｓｅ ｌｆｏｒｔｈｅ ｕ ｓｅ ｏｆ ２０１ ７ ＳＵＳＡＳ１
Ｌｏｃａｔｉｏｎ：３ Ｍ ｉｎｓｈｅｎｇ Ｒｏａｄ，Ｐｕｄｏｎｇ Ｄｉｓｔｒｉｃｔ，Ｓｈａｎｇｈａｉ Ｐ ｒｏｇｒａｍ ：Ｔｅｍｐｏｒａｒｙ Ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔ：Ａｔｅｌｉｅｒ Ｄｅｓｈａｕ ｓ（Ｌｉｕ Ｙｉｃｈｕｎ／Ｃｈｅｎ Ｙｉｆｅｎｇ） Ｓｔｒｕｃｔｕ ｒｅ／Ｍ ＆Ｅ：Ｔｏｎｇｊｉ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕ ｒａｌ Ｄｅｓｉｇｎ（Ｇ ｒｏｕｐ）Ｃｏ，Ｌｔｄ Ｄｅｓｉｇｎ ｔｅａｍ ：Ｌｉｕ Ｙｉｃｈｕｎ，Ｃｈｅｎ Ｘｉａｏｙｉ，Ｗａｎｇ Ｗ ｅｉｓｈｉ，Ｗ ａｎｇ Ｌｏｎｇｈａｉ，
●
●
ｗ ， ● Ｌ
摘 要 文 章 以 ２０１ ７ 海城 市 空 间 艺 术季 组 织 运 营 参
●， ●
，
一
与 者 的 视 角介 绍 了 以 民 生 码 头 八 万 吨 筒 仓 为核Ｌ 心 的区
Ｓｐａｃｅ Ａｒｔ Ｓｅａｓｏｎ（ＳＵＳＡＳ）ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｓ ｏｆｏｒｇａｎｉｚｅｒ， ｍ ａｎａｇｅｒｉａｌ ｔｅａｍ ａｎｄ ｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔｓ Ｉｔ ａｌｓｏ ｒｅｖｉｅｗｓ ｖａｒｉｏｕｓ
码 头 八 万 吨 筒 仓 ：历 史 建 筑 改 造
帮、 一
ＡＢＳＴＲＡＣＴ Ｔｈｉｓ ａ ｒｔｉｃｌｅ ｅｘｐｌａｉｎｓ ｔｈｅ ｒｅａｓｏｎｓ ｂｅｈｉｎｄ
８０，０００一ｔｏｎ Ｓｉｌｏ ａｔ Ｍ ｉｎｓｈｅｎｇ Ｐｏｒｔ； Ｈ ｉｓｔｏｒｉｃ Ｂｕｉｌｄｉｎｇ； Ｒｅｎｏｖａｔｉｏｎ
１ ＡｅｒｉａＩ Ｃｏｒｒｉｄｏｒ ａｆｔｅｒ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ２ Ｔｈｅ Ｓｉｌｏｌｏｃａｔｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｅａｓｔ ｂｕｎｄ ｏｆ Ｈｕａｎｇｐｕ Ｒｉｖｅｒ ３ ＳＵＳＡＳ２Ｏ１ ７ ｍ ａｉｎ ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ ｙｅｎＵｅ ｄｉｓｔｒｌｂｕｔｉｏｎ ｍ ａＰ ４ Ｎｏｒｔｈ ｅｔｅｖａｔｉｏｎｏｆｔｈｅ ｓｉｌｏ ａｆｔｅｒｔｈｅ ｆ ｉ ｒ ｓｔ ｐｈａｓｅ ｏｆ ｒｅｎｏｖａｔｉｎｇ