都邦财产保险股份有限公司埋管查漏费用特别条款

都邦财产保险股份有限公司

埋管查漏费用特别条款

（保监会备案编号：都邦[2009]N378号）

兹经双方同意，保险人在本保险合同保险单项下负责赔偿被保险人下列项目：

（一）流体静力试验后的查漏费用（包括特殊设备的租用费、运输费和操作费）

（二）为查寻及修补漏点而产生的必要的土方工程费用。例如，对未受损壕沟的开挖，管道覆盖层的剥离和复原。

但必须以下列几项为条件：

（一）上述泄漏必须系本保险合同保险单项下予以赔偿的事故，或由工地的施工错误所造成，

（二） _____% 的焊缝已经×光检查，且所有发现的缺陷均已排除。

每一流体静力试验段的赔偿限额： ___________

本条款不负责赔偿焊缝的错误修理造成的费用。

本保险合同保险单所载其他条件不变。

DU-BANG PROPERTY & CASUALTY INSURANCE CO., LTD.

Leak search costs when Laying Pipelines Clause

It is agreed and understood that the Insurers shall indemnify the Insured also for the following items under this Policy:

1. Leak search costs following a hydrostatic test (including the cost of leasing special apparatus, cost of operation and transport of such apparatus);

2. Earthwork on a trench not damaged in itself, such earthwork becoming necessary in the search for and repair of leaks, e.g. excavation, uncovering of the pipeline, backfilling;

provided that

1. the leak has been caused by an indemnifiable event or is attributable to faulty execution on the site, and

2. % of the welding seams have been X-rayed and any deficiencies discovered thereby have been removed properly.

Indemnity shall be limited in the aggregate to: per testing section during one policy period

Costs caused by faulty repair of welding seams shall be excluded from the cover.

This clause is subject otherwise to the terms, conditions and exclusions of this Policy.