译文 公司简介及企业文化 -

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

一、企业简介

I. Company Profile

河南金阳铝业有限公司成立于2002年,是一家专业从事研发、生产再生铝制品的生产制造企业。总部位于“国家城市矿产示范基地”河南省长葛市大周再生金属循环产业集聚区,是国家城市矿产示范基地建设项目、国家循环经济教育示范基地参观企业。

Henan Jinyang Aluminum Co., Ltd., established in 2002, is professional in R&D and production of secondary aluminum products. It headquarters in Dazhou Secondary Metal Recycling Industry Cluster District, Changge City, Henan Province, one of the “National Urban Mining Demonstration Bases”, and it is a de monstration enterprise of the construction projects of “National Urban Mining Demonstration Bases” and national circular economy education demonstration bases.

主营产品:1、3、5、6、8系铝及铝合金板、带、箔材,幕墙卷、天花料、大扁锭、中厚板、热轧合金板带材,合金锭、合金铸棒等。

Its main products include Series 1, 3, 5, 6 and 8 aluminum and aluminum alloy plate, belt and foil, roll-up curtain wall, ceiling material, big slab ingot, cut deal, hot rolled alloy plate and strip, alloy ingot and alloy casting rod, etc.

集团公司设备先进,技术力量雄厚。现有四个铸轧厂,两个冷轧厂,成立了河南好宜家铝业有限公司、河南艾浦生再生新材料有限公司,河南金阳进出口贸易有限公司,形成了以“金阳铝业”为核心的金阳系企业群。

The Company has advanced equipment and a strong technical force. Presently it owns four cast rolling plants and two cold rolling plants, and has established Henan Haoyijia Aluminum Co., Ltd., Henan AiPuSheng Recycled New Materials Co., Ltd., and Henan Jinyang Import and Export Trade Co., Ltd., forming Jinyang enterprise cluster centered on “Jinyang Aluminum”.

金阳铝业自成立以来,连年被评为纳税大户、重合同守信用企业、优秀生产企业、2A 级信用企业,被河南省工业和信息化厅评为“有色金属工业‘十一五’技术创新先进单位”、被河南省科学技术厅评为“河南省节能减排科技创新示范企业”。

Since the establishment of Jinyang Aluminum, it has been rated as a large taxpayer, a creditable enterprise, an excellent manufacturer, and a 2A credit enterprise for years running. It has also been awarded as the “Technology Innovation Advanced Un it of Nonferrous Metals Industry During the 11th Five-year Period” by Henan Provincial Department of Industry and Information Technology, and “nd In Provincial Demonstration Enterprise of Technology Innovation for Energy Conservation and Emission Reduction” by Henan Provincial Department of Science and Technology.

金阳铝业将秉承“产品求精、服务求诚”的经营理念,以“绿色生产、智能制造、改善居民环境”为发展目标,做再生铝行业的“清道夫”,以振兴民族再生铝产业为己任,奋力建设具有国际影响力的一流铝加工企业集团。

Jinyang Aluminum adheres to the operation philosophy of “quality products and sincere services”, aims to develop “green production, intelligent manufacturing and living environment improvement” and pursue to be the “street cleaner” of the secondary aluminum industry, taking prospering the national aluminum industry as its own responsibility, and strives to build an international first-class aluminum manufacture enterprise group.

——金阳铝业董事长尚军伟携全体员工真诚欢迎您的到来,您的满意将是我们永恒的追求,我们将竭诚为您服务!

Jinyang Aluminum, led by its Chairman Shang Junwei, sincerely welcomes you, your satisfaction is our consistent pursuit, and we are sincerely at your service!

二、企业文化

II. Enterprise Culture

企业文化,是企业综合实力的体现,是一个企业文明程度的反映,也是知识形态的生产力转化为物质形态生产力的源泉。在公司面临新的形势、新的任务、新的机遇、新的挑战,要想在激烈的市场竞争中取胜,把企业做大做强,实现企业的跨越式发展,离不开具有强烈凝聚力的公司文化做保障。好的企业文化,能够引导职工树立正确的世界观、人生观和价值观,增强适应市场的经济能力。

The enterprise culture reflects the comprehensive strength and the civilization level of an enterprise, which is also the source for the productive forces of intellectual form transformed into the material form productivity. Facing the new circumstance, new tasks, new opportunities and new challenges, if a company desires to win in the fierce market competition, become bigger and stronger, and achieve a leap-forward development, the strong cohesive company culture is an inseparable guarantee. Good enterprise culture is able to guide the staff to establish a correct viewpoint on the world, life and value, and enhance the economic ability to adapt to the market.

1、企业精神

1. Enterprise spirit

全体员工认同和信奉的企业精神是:

The enterprise spirit all the staff identifies with and believes in is:

同心,同德,同荣辱;

Consensus, solidarity, sharing weal and woe;

求实,求精,求发展;

Truth, quality and development seeking;

2、公司宗旨

相关文档
最新文档