吉时利2000校准中文版资料

吉时利2000校准（根据英文手册大致翻译）
目录
2校准
概述 (2)
环境条件 (2)
校准考虑因素 (2)
校准密码 (3)
全面校准 (3)
前面板校准 (4)
SCPI 命令校准 (10)
制造校准 (13)
B错误信息
错误概要 (17)
概述
使用本节中的程序来校准吉时利2000。

校准步骤包括:
•全面校准:综合校准：校准直流和交流电压，直流和交流电流，以及电阻。

•制造校准:一般只在工厂内完成。

警告：本节（制造校准）中的信息仅适用于有资质的服务人员。

其他人员不要尝试这些程序。

所有的程序都需要精确的校准设备，以提供精确的直流和交流电压，直流和交流电流，电阻值。

全面的交流和直流校准可由技术人员进行在任何时间，从面板或使用SCPI命令发送过来的IEEE-488总线或RS-232连接进行。

备注:制造校准只有在修复后才需要进行。

本节包括以下信息：
环境条件：介绍校准所需的环境条件。

校准注意因素：概括介绍校准时的测试条件。

校验码：介绍如何解除密码限制进入校准。

综合校准：概括介绍校准周期，还列出了对校准设备的建议。

前面板校准：使用前面板提供的校准程序。

SCPI命令校准：使用SCPI命令校准吉时利2000。

制造校准：介绍使用前面板和SCPI命令进行制造校准程序。

环境条件
进行校准程序要求的环境条件：
•环境温度23°C±5℃，
•相对湿度低于80％，除非另有说明。

预热时间
K2000型万用表进行校准之前至少预热一个小时。

如果仪器已受到极端温度（上一节中所述的范围之外），需要另外的额外时间以便使仪器的内部温度稳定。

通常情况下，每超出规定的温度范围10℃（18℉），需要另外增加一个小时的稳定时间。

此外，测试设备也需要按制造商所指定的最低时间进行预热。

电源要求：K2000型万用表需要100V/120V/220V/240V±10％，频率45赫兹到66赫兹或360赫兹到440赫兹的交流电源。

校准注意事项：
当执行校准程序时：
•确保适当预热设备，并连接到相应的输入插孔。

另外，请确保通过输入开关选择正确的（前或后）输入插孔。

•确保在操作完成每个校准步骤之前校准器正常。

•校准每个点之前始终让信号源联通。

•不要通过扫描仪或其他交换设备连接吉时利2000和测试设备。

•如果在校准过程中发生错误，吉时利2000将生成相应的错误消息并显示。

有关更多信息，请参阅第3节和附录B。

警告：
黑插孔和机壳之间最大共模电压是500V峰值。

超过这个值，可能会导致绝缘击穿，产生触电的危险。

本节中的某些程序可能会接触到危险电压。

当遇到这种危险的电压，使用标准的安全防范措施，以避免触电引起的人身伤害。

校准密码
校准（安全）密码
进行全面的用户校准前，必须输入校准密码以解除保护。

前面板校准密码
按下边的步骤进行前面板校准。

1、通过按下shift+cal键进入校准菜单。

记录仪器显示的信息：
CAL：日期
显示屏显示有三个选项：
dates：（校准时间）
count：（校准次数）
run：（开始进入校准）
2、使用向上或向下档位键滚动，直到显示“RUN”，然后按Enter。

3、提示你输入一个解锁代码。

（出厂默认代码为002000）。

使用左，右箭头键移动需要更改的数字;使用上下键修改数字直至符合，最后按ENTER键确认。

4、吉时利2000允许你定义一个新的校准代码。

使用向上和向下的键在yes和no之间切换。

如果你不想改变代码选择N，如果你想改变的代码选择Y。

然后屏显提示你输入一个新的代码。

输入代码，然后按ENTER。

搞定。

编程校准代码
如果您正在通过IEEE-488总线或RS-232连接执行校准，发送这个命令校准锁定解锁：CAL：PROT：CODE<最多8位字符串>
默认代码的命令是：
CAL：PROT：CODE“KI002000”
制造校准解锁
为了解开制造校准密码锁，开机时按住前面板上的OPEN键。

有关细节，请参阅制造校准小节。

全面校准
全面的校准
全面的校准程序进行校准DCV，DCI，ACV，ACI和欧姆功能，您也可以选择仅DCV / DCI和电阻，或ACV/ ACI功能的校准。

这些程序通常是在现场进行。

制造校准是在工厂完成，如果经过维修则需要进行维修校准。

有关更多信息，请参阅制造校准小段。

校准周期
至少一年一次执行全面校准，或每90天进行一次，以确保本机符合相应的规范。

推荐设备
表2-1列出了进行全面校准或者只进行DC和AC校准推荐的设备。

指标优于这些标准的设备也是可以使用的。

表2-1 推荐的校准设备，仅仅进行直流或者交流校准。

取消校准
你可以通过按下EXIT键取消校准。

前面板校准
按照下面的步骤进行全面校准，或者只进行直流或交流校准。

前面板校准的程序包括：
校准准备
前面板短路和开路校准（零点校准）
直流电压校准
电阻校准
直流电流校准
交流电压校准
交流电流校准
设置校准日期
校准准备
1、打开吉时利2000，校准前至少进行1小时预热。

2、选择直流电压功能，并且选择较慢的速度（积分时间选nplc=10）。

3、按下边的步骤进行校准：
a、按shift+cal进入校准。

b、使用上下键选择知道显示run时，按enter键。

c、根据提示，输入校准密码。

缺省值是002000。

输入后按回车键。

d、无需改变代码的话，选择N，然后按ENTER键。

4、根据表2-2选择相关的选项。

使用档位键滚动到你要CAL：run提示的选项时，按ENTER键选择您的选择。

前面板零点校准
吉时利2000的零点校准按下边的步骤进行：
1、按图2-1使用8610低热短路器将输入端短接。

确保inputs键没有按下以确保前输入端子被选择。

备注：确保输入端的低热连接，否则会影响校准精度。

2、按enter键开始零点校准。

屏幕显示：calibrating（校准中）
3、然后结束校准，并且屏显会提示：open circuit（开路）
4、然后拔去低热断路器，并且按enter键，片刻以后，屏显提示calibrating。

直流电压校准
零点校准完成以后，屏显提示首先进行+10V校准。

按下边的步骤进行：
1、参考图2-2连接校准源和吉时利2000 。

等待3分钟以便热平衡完成。

备注：虽然看起来是4线连接，在此过程中sense引线在不同的时刻通过打开或关闭校准外部检测连接和断开连接为宜。

如果校准器没有打开和关闭外部检测的功能。

2、设置校准器输出直流电压，并将external sense关闭。

3、按表2-3列出的步骤完成直流电压校准。

每一个校准步骤都要如此：
确保校准器正常，设置合适的电压值输出。

按下enter键进行此步骤的校准。

等到吉时利2000 完成此步骤。

（校准时显示calibrating信息）。

备注：如果校准源的输出不符合表2-3的要求，使用上下左右箭头键修改吉时利2000显示的值直到和校准源的输出一致为止。

电阻校准
完成100V直流校准就结束直流电压校准。

后边的电阻校准步骤，吉时利2000 将提示你连接1k的电阻基准进行电阻校准。

1、设置校准源为输出电阻，并且打开外部sense。

备注：所有的电阻校准均使用四线连接。

2、参考表2-4的步骤进行每一步：
设置校准源输出符合表中列出的值（如果不完全符合可参考前面步骤修改显示的值和校准源的值完全一致）。

按下enter键校准每一个值。

继续下一个步骤前，等待吉时利2000完成每一个步骤。

直流电流校准
1M电阻校准完成以后，屏显提示进行10mA直流电流校准。

按下边的步骤进行：
1、按图2-3连接校准源和吉时利2000.
2、按表2-5校准每个电流校准点。

操作步骤：
校准源输出调为直流电流，确保功能正常。

确认输出的电流值和吉时利2000屏显提示的电流值相同。

按enter完成每一个点的校准。

允许吉时利2000完成每一个步骤。

备注：如果你只进行直流校准，请继续执行“设置校准日期”一节。

交流电压校准
按下边的步骤进行交流电压校准:
1.按照图2-4连接校准源和吉时利2000 。

2.按表2-62按步骤执行校准。

每一步骤都要这样：
•将校准源设置到目标值，确信校准源工作正常。

•按回车键完成每个步骤。

•等待吉时利2000完成每个校准步骤。

交流电流校准
交流700V1KHZ校准点完成后，屏显提示将进行100mA1kHz的校准。

按下边的步骤进行交流电流校准:
1.参照图2-3连接校准源和吉时利2000的电流输入插口。

2.按表2-7的顺序执行校准程序。

每个步骤都要：
•将校准源设置到规定的电流和频率，并且确信校准源工作正常。

•按回车键完成每个校准步骤。

•完成每个步骤后再进行下一个步骤。

设置校准日期
校准过程结束时，仪器将显示CALIBRATION COMPLETE（校准完成）信息。

按ENTER键继续，吉时利2000将提示您进入校准日期和校准到期日。

按下边的方法设置这些日期：
1.在CAL DATE: mm/dd/yy 提示时,使用左右箭头键和档位键设置校准日期，然后按回车键。

2.此时屏显将提示您设置校准到期日：CAL NDUE: mm/dd/yy. 余操作同上。

3.屏显将提示您保存校准常数：SAVE CAL? YES. 保存校准常数就按回车键，如果你不希望保存新的校准常数，就用向下箭头键选中NO，然后按回车键。

备注：在当前的校准程序校准常数计算将不保存，除非你选择“是”选项。

以前的校准常数将被重新保存，如果你选择“否”。

SCPI命令校准
本小节介绍通过SCPI命令进行吉时利2000的全面或部分校准。

SCPI命令的详细列表和描述参考第3节。

当发送校准命令，确保吉时利2000上一个命令已经执行完毕。

你可以通过观察前面板CALIBRATING的屏显，或通过检测每个步骤通过总线完成。

（参考第3节结尾的“检测校准步骤完成”。

）
吉时利2000通过SCPI命令校准的步骤：
•校准准备
•零点校准
•直流电压校准
•电阻校准
•直流电流校准
•交流电压校准
•交流电流校准
•设置校准日期
•保存校准常数
•校准加锁
备注：前面板校准，你可以选择执行完整的，或部分校准。

发送校准命令时，一定要包括每个命令和参数之间的空格和字符。

校准准备
1.用屏蔽IEEE-488电缆，如吉时利7007将吉时利2000的IEEE-488总线连接到计算机，或将本机通过RS-232端口（用直通9 - 针到9针电缆，如有必要，使用9-25针适配器）连接到计算机。

2.打开吉时利2000, 进行校准前预热一个小时。

3.选择DCV功能，并选择慢的速率(积分时间= 10 PLC).
4.确保吉时利2000的主地址和您将使用发送命令指定的地址是一样的。

（使用GPIB 键）。

5.通过发送这个命令解锁校准。

:CAL:PROT:CODE 'KI002000'
上述命令显示的默认代码，KI002000。

如果密码改变过就要替换为正确的密码。

6.发送这个命令开始校准：
:CAL:PROT:INIT
前面板零点校准
1.如图2-1所示用8610低热短路插连接输入端子NALS。

请确保输入按钮没有按下，前边的输入端子是在用的。

等待至少3分钟，然后再继续，以便热平衡。

备注：请务必连接低热短路插正确。

保持低热连接，以避免热漂移，否则可能会影响校准精度。

2.发送下边的命令命令:
:CAL:PROT:DC:STEP1
3.当吉时利2000 完成此步骤以后，拔去短路插,并发送这个命令:
:CAL:PROT:DC:STEP2
直流电压校准
前面板零点校准完成后，继续往下做：
1.按图2-2连接校准源和吉时利2000，等待3分钟以确保热平衡。

备注：虽然看起来是4线连接，在此过程中sense引线在不同的时刻通过打开或关闭校准外部检测连接和断开连接为宜。

如果校准器没有打开和关闭外部检测的功能。

2.按表2-8进行校准步骤。

每一个步骤都要：
•将校准源设置为指定的电压，并且确信功能正常。

(如果可能的话使用推荐的电压)。

•发送相应的命令。

•进行下一个步骤前等待前一个步骤完成。

电阻校准
按下边的步骤进行电阻校准:
1.设置校准源为电阻模式，打开外部检测。

备注：校准电阻档位时，使用外部检测（4线）。

要确保校准外部检测模式的开启。

2.按照表2-9执行校准。

每一步都要：
•设置校准源到正确的电阻, 并且确信功能正常。

(使用推荐的阻值或最接近的值)。

•发送命令。

(如果使用不同的电阻，要改变命令的参数。

)
•进行下一个步骤前等待前一个步骤完成。

直流电流校准
1M电阻校准点完成后，按下边的步骤进行直流电流校准:
1.按图2-3连接校准源和吉时利2000的电流输入端。

2.执行表2-10列出的校准步骤。

每一步骤都要：
•设置校准源到正确的电流, 并且确信功能正常。

(使用推荐的电流值或最接近的值)。

•发送命令。

(如果使用不同的电流，要改变命令的参数。

)
•进行下一个步骤前等待前一个步骤完成。

备注：如果您仅执行的DC校准，继续“编程校准日期“一节。

交流电压校准
按下边的步骤进行交流电压校准:
1.按图2-4连接校准源和吉时利2000。

2.执行表2-11列出的校准步骤。

每一步都要：
•将校准器设置到指定的电压和频率，确保输出正常。

（您必须使用规定的电压和频率。

）
•发送指定的命令。

•进行下一个步骤前等待前一个步骤完成。

交流电流校准
按下边的步骤进行交流电流校准:
1.按图2-3连接校准源和吉时利2000的电流输入端。

2.执行表2-12列出的校准步骤。

每一步都要：
•将校准器设置到指定的电流和频率，确保输出正常。

（您必须使用规定的电流和频率。

）
•发送指定的命令。

•进行下一个步骤前等待前一个步骤完成。

编程校准日期
通过发送下面的命令发送目前的校准日期和校准到期日:
:CAL:PROT:DATE <year>, <month>, <day>
:CAL:PROT:NDUE <year>, <month>, <day>
例如，下面的命令假定校准日期分别为95年12月15日和96年3月14日：
:CAL:PROT:DATE 1995, 12, 15
:CAL:PROT:NDUE 1996, 3, 14
保存校准常数
完成整个校准过程后，发送以下命令来保存新的校准常数：
:CAL:PROT:SAVE
备注：校准常数将不会被保存，除非：SAVE命令发送。

锁定校准
保存校准后，发送下面的命令来锁定校准：
:CAL:PROT:LOCK
制造校准
仅在工厂的制造过程正常进行，但更换部件和维修后也有必要进行。

备注：维修后，除了制造校准程序整个全面的校准程序，也需要执行。

建议的测试设备
表2-13总结了维修校准步骤所需的测试设备。

此外，您将需要在Fluke5700A校准器（见表2-1），以全面完成校准步骤。

测试设备连接
固件版本A19及更高的连接
连接需要校准的步骤如图2-5所示，图2-6显示了函数发生器的连接。

请参阅的测试程序的具体步骤。

固件版本A18 及更低的连接
图2-7显示了固件版本A18和更低的的合成器连接。

解锁制造校准
解锁制造校准,当打开电源时按住OPEN即可。

固件版本A19 及更高的校准
前面板制造校准(固件A19 及更高)
1.用低热短路插连接后面板的输入插孔，并且用INPUTS开关选择后输入插孔。

等待3分钟以便热平衡。

2.打开电源时按住OPEN 键。

3.按SHIFT 和CAL键, 选择RUN,然后输入正确的校准密码（缺省值是002000）。

4.当显示CAL:RUN 时选择ALL。

5.按回车键。

6. 执行本节前面讨论过的整个前面板全面的校准程序。

（见本节前面“全面校准”。

）
7. 在最后的交流电流校准步骤，仪器将提示您输入10Hz的在1V RMS和1kHz以下提示：
低频率校准：校准器连接到前面板输入插孔（图2-5）。

用输入开关选择前面输入插孔。

设置校准器输出11VRMS，10Hz的正弦波。

使用左，右箭头键和档位键，调整显示值校准器幅度一致，然后按ENTER键。

执行此步骤后如果有错误报告，请参阅表2-14故障排除。

•频率校准: 将函数发生器依图2-6连接到前面板输入端子。

函数发生器调整为1V有效值，1KHz的正弦波，吉时利2000的显示依照提示修改为1.000000KHz，然后按回车键。

8、设置校准日期，然后保存校准以完成校准。

远程制造校准(固件A19及更高)
9.连接低热短路插到后输入插孔，并且切换到后输入插孔输入。

等待3分钟以便热平衡。

10. 打开电源时按住OPEN 键。

11.发送:CODE命令允许校准。

例如，缺省命令是
:CAL:PROT:CODE ‘KI002000’
12.发送下边的命令开始校准：
:CAL:PROT:INIT
13.通过下边的步骤校准步骤0：
:CAL:PROT:DC:STEP0
14. 执行本节前面讨论过的整个前面板全面的校准程序。

（见本节前面“全面校准”。

）
15.连接校准源到前面板输入插孔(图2-5).切换到前面板输入。

设置校准源输出1V RMS, 10Hz正弦波，然后发送下边的命令：
:CAL:PROT:AC:STEP14 <Cal_voltage>
这里<Cal_voltage>是10Hz的校准信号实际的振幅。

执行此步骤如果有错误报告，请参阅表2-14故障排除。

16.按图2-6连接函数信号发生器和吉时利2000 。

17. 将发生器输出1V RMS，1kHz的正弦波，然后发出以下命令：
:CAL:PROT:AC:STEP15 1E3
18.发送后边的命令设置校准日期。

保存校准常数以及锁定校准:
:CAL:PROT:DATE <year>,<month>,<day>
:CAL:PROT:NDUE <year>,<month>,<day>
:CAL:PROT:SAVE
:CAL:PROT:LOCK
固件版本A18 及更低的校准
测量多功能校准源信号幅度
3Hz的信号的幅度必须准确地用列于表2-13数字万用表测量。

步骤如下：
1、函数发生器的输出连接到数字万用表输入插口（参见图2-7典型的连接。

）
2、打开函数合成器和万用表，并允许前一个小时的预热时间测量。

3、设置函数合成器，以输出为1V RMS正弦波在3Hz，测量并记录信号幅度。

前面板制造校准(固件A18 及更低)
1. 连接低热短路插到后输入插孔，并且切换到后输入插孔输入。

等待3分钟以便热平衡。

2. 打开电源时按住OPEN 键。

3.按SHIFT 及CAL键, 选择RUN,然后输入正确的校准密码(缺省:002000)。

4.当出现CAL:RUN提示时选择ALL。

5.按回车键。

6. 执行本节前面讨论过的整个前面板全面的校准程序。

（见本节前面“全面校准”。

）
7.按图2-7连接多功能校准源和吉时利2000 前面板输入插孔。

2-7.通过输入开关选择前面板输入。

8.最后的交流电流校准步骤，仪器将在后边的步骤提示进入3Hz 1V RMS 以及1kHz:
•Low-frequency cal（低频校准）:设置多功能校准源输出1V RMS, 3Hz 正弦波，使用左右及档位键修改显示值和输出值一致，然后按回车键。

•Frequency cal（频率校准）:设置多功能校准源输出1V RMS, 1kHz正弦波，在提示处输入1.000000kHz, 然后按回车键。

9.设置校准日期，然后保存校准常数完成此次校准。

•远程制造校准(固件A18及以下)
1. 连接低热短路插到后输入插孔，并且切换到后输入插孔输入。

等待3分钟以便热平衡。

2. 打开电源时按住OPEN 键。

3.通过发送:CODE 命令允许校准。

例如,缺省命令是：
:CAL:PROT:CODE ‘KI002000’
4. 发送下边的命令开始校准：
:CAL:PROT:INIT
5. 通过下边的步骤校准步骤0：
:CAL:PROT:DC:STEP0
6. 执行本节前面讨论过的整个前面板全面的校准程序。

（见本节前面“全面校准”。

）
7. 按图2-7连接低热短路插到前输入插孔，并且切换到前输入插孔输入。

8.设置多功能校准源输出1V RMS, 3Hz正弦波,然后发送后边的命令:
:CAL:PROT:AC:STEP14 <Cal_voltage>
这里<Cal_voltage>是你先前测量实际的3HZ多功能校准源信号的实际幅度。

9.设置多功能校准源输出1V RMS,1kHz正弦波, 然后发送后边的命令:
:CAL:PROT:AC:STEP15 1E3
10. 发送后边的命令设置校准日期，保存校准常数以及锁定校准::
:CAL:PROT:DATE <year>,<month>,<day>
:CAL:PROT:NDUE: <year>,<month>,<day>
:CAL:PROT:SAVE
:CAL:PROT:LOCK
附录
错误信息
概述
2000型号校准过程中可能出现的错误总结在表B-1。

这些错误可能会被要求使用：SYST：ERR？查询。

下表显示了错误号和仪器发送的错误消息字符串。

错误概要
错误编号说明
+400“10 vdc 零点错误”
+401 “100 vdc 零点错误”
+402 “10 vdc 满度错误”
+403 “-10 vdc 满度错误”
+404“100 vdc 满度错误”
+405-100 vdc 满度错误
+406“1k 2-w 零点错误”
+407 “10k 2-w 零点错误”
+408“100k 2-w 零点错误”
+409“10M 2-w 零点错误”
+410 “10M 2-w 满度错误”
+411 “10M 2-w 开路错误”
+412 “1k 4-w 零点错误”
+413 “10k 4-w 零点错误”
+414 “100k 4-w 零点错误”
+415 “10M 4-w 检测输入零点错误”+416 “1k 4-w 满度错误”
+417“10k 4-w 满度错误”
+418“100k 4-w 满度错误”
+419 “1M 4-w 满度错误”
+420 “10M 4-w 满度错误”
+421 “10m adc 零点错误”
+422“100m adc 零点错误”
+423“10m adc 满度错误”
+424“100m adc 满度错误”
+425“1 adc 满度错误”
+438“校准日期未设置”
+439 “下一个校准日期未设置”
+450“100m vac dac 错误”
+451“1 vac dac 错误”
+452“10 vac dac 错误”
+453“100 vac dac 错误”
+454“100m vac 零点错误”
+455 “100m vac 满度错误”
+456 “1 vac 零点错误”
+457“1 vac 满度错误”
+458“1 vac 噪声错误”
+459, “10 vac 零点错误”
+460, “10 vac 满度错误”
+461, “10 vac 噪声错误”
+462, “100 vac 零点错误”
+463, “100 vac 满度错误”
+464, “750 vac 零点错误”
+465, “750 vac 满度错误”
+466, “750 vac噪声错误”
+467, “后置滤波器的偏移误差”
+468, “1 aac 零点错误”
+469, “1 aac 满度错误”
+470, “3 aac 零点错误”
+471, “3 aac 满度错误”
+472, “输入时间常数错误”
+473, “频率增益错误”
+499, “1V, 10Hz频率错误”
+500“校准数据无效”
+513“AC 校准数据丢失”
+514“DC 校准数据丢失”
+515“校准数据丢失”
+610 “可疑校准”
（全文完）
2。