从社会语言学看网络语言.kdh

１３７
２００８．５ 消费导刊
（三）网络语言反映的社会文化心理 人要求加入群体的愿望以及由这一愿望 促成的对周围环境的自觉探索必然表现为对 交际媒介的追求［４］。网络提供了一种快捷方 便的交流方式，人们之所以愿意使用网络并 加入这个社区群体，也是由于一定的社会文 化心理原因。 以谐音型语言为例，它的出现和被广泛 的接受和使用也反映了人的社会心理现象。 由于地域差异，不同地方的人会带有一定的 方言和口音，但是在网络这个语言社区里， 网民们不会因为普通话不标准和发音问题而 感到尴尬和不安。例如，平舌和翘舌音。在 网络语言中，谐音语言的产生会使他们心理 放松，如把“摄影”说成“色影”不仅不会 感到感到尴尬，而且还是在追求新颖并带有 娱乐色彩。在这种心理的影响下，人们更会 倾向于多创造和使用此类谐音语言，从而使 谐音得到网络语言社区成员接受，认可和使 用。还有符号图形类和数字等语言。
境下被赋予新的意义，在这里一些有传统意 义的词语在网络的环境下有了新的意义。如 网络中“青蛙”表示不够帅气的男性；“灌 水”表示张贴无用信息的帖子；“潜水”表 示呆在聊天室里不说话等。
（五）俚语粗语型 网络语言中还存在复杂或者低俗趣味 的 ， 粗 俗 低 级 的 语 言 。 如 “ＰＭＰ” 是 拍 马 屁；“ＮＱＳ” 表示你去死；“ＤＢＣ” 表示大 白痴；“ＳＢ” 表示对某些人的蔑称，是骂人 用语。
·教育时空
Ｃｏｎｓｕｍｅ Ｇｕｉｄｅ ·Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ Ｓｐａｃｅ
从社wenku.baidu.com语言学看网络语言
■ 江艳 （上海大学外国语学院 上海 ２００４４４）
［摘 要］随着电脑，网络的普及，网络语言随应产生。本文分析了网络语言的类型，从社会语言学的角度对网络语言进行初步研究和探索， 使其得到正确的理解，促进丰富和发展。 ［关键词］网络语言 社会语言学 言语社区 社会文化心理
参考文献 ［１］Ｈｕｄｓｏｎ， Ｒ． Ａ． Ｓｏｃｉｏｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ． Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｌａｎｇｕａｇｅ Ｔｅａｃｈｉｎｇ ａｎｄ Ｒｅｓｅａｒｃｈ Ｐｒｅｓｓ． Ｂｅｉｊｉｎｇ．２０００ ［２］陈松岑，语言变异研究，广东教育出版社，１９９９ ［３］汤淼，言语社区理论初探，科教平台，２００７ ［４］申小龙，语言学纲要，复旦大学出版社，２００３ ［５］周旭阳，社会语言学视野中的网络语言，内蒙古 民族大学学报，２００６
三、网络语言的社会语言学研究 社会语言学是研究语言和社会之间关系 的学科，它包括两个方面，即语言和社会。 主要是指运用语言学和社会学等学科的理论 和方法， 从不同的社会科学的角度去研究语言 的社会本质和差异的一门学科。语言是一种 社会现象，一种文化现象。社会和语言相互 影响，互相作用，互相制约，互相接触而引 起相互变化。随着电脑，网络科学技术的发 展，相应的网络语言产生。网络语言是在特 定是社会环境下所出现的一种语言变异现 象。 （一）社会的发展是网络语言发展的动 因 梅耶认为，语言的变异不过是社会变化 的结果，他们之间的因果关系有时是直接 的，大多数是间接的，因为唯一能改变语言 存在条件的是社会的变化。当代社会语言学 认为，不但语言发展的最初动因应该从社会 的变动中寻找，而且再它的变化过程中，也 会受到各种社会因素的制约，从而影响变化 的速度方向和结果［２］。网民们为了在网络中 进行交流和沟通，建立了一个虚拟的网络世 界，也随之产生了网络语言这一社会语言变 体。Ｈｕｄｓｏｎ （２０００） 将 语 言 变 体 定 义 为 “ 具 有相同的社会分布的一组语言项目”，即具 备相同社会特征的人在相同的社会环境中所 普遍使用的某种语言表现形式［１］。网络语言 作为社会语言的变体，随着社会，科学技 术，电脑网络的发展和网络社会的存在而相 应产生。 （二）网络言语社区 布隆菲尔德在１９３３年就言语社区进行了 探究并指出，言语社区是通过使用言语进行 交际的一群人，言语社区的基础是说话人之 间的频繁的交际活动。也就是说一个语言社 区是生活在一定的地域的一群人，其社区成 员具有特定的文化背景和生活方式而且成员 之间发生频繁的社交活动；社区成员使用特 定的、不同于其他社区的语言或方言进行交 流，且共同遵守语言使用方面的规范。言语 社区是以语言变体的范围、交际的密度和个
四、结语 网络语言作为一种语言变体，其发展与 社会的发展关系密切。本文通过对网络语言 的类型进行了分析，并运用社会语言学的知 识对网络语言从社会的发展，语言社区，社 会文化心理的角度进行了研究和探索。网络 语言的产生是社会和时代发展的需要，反映 的社会文化心理的需要。了解网络语言的产 生原因，网络语言的语言社区和社会文化心 理，能使我们更好的理解网络语言，使其得 到丰富和发展。
一、引言 进 入 ２１世 纪 ， 人 类 进 入 了 网 络 信 息 时 代。伴随着电脑，网络技术的普及，形成了 一种新的语言变体，在一定程度上产生了语 言变化，网络语言随应产生，并已经成为人 类交往的一种新兴的媒体语言。网络语言由 三种语言成分构成：计算机和网络技术的专业 术语，与网络文化现象相关的术语和ＣＭＣ 交 际（ＢＢＳ、网络聊天等） 使用的特殊用语。本文 从网络上搜集了大量网络语言，并对其进行 分析，主要针对第三类ＣＭＣ交际时使用的特 殊用语从社会语言学的角度进行初步研究。
二、网络语言的类型 ＣＭＣ是一种通过计算机和网络进行的交 流，其目的是传递信息或实现人际交往。这种 特殊的交流方式需要特殊的语言。网络语言 是在特定的社会环境下所出现的一种社会变 异现象，对标准语变异基础上形成的一种新 的社会方言，通过对所搜集的网络语言的分 析，可把此类语言分为以下几种类型。 （一）图形符号型 在网络交流中，双方都无法看到对方， 为了更好的传达情意，方便交流，因而人们 就用各种抽象化的符号，用一些符号组成图 形来形象地传达自己的和感情。如 ：）是一 张基本的笑脸，表示开玩笑或微笑的意思； ＠：＂表 示 愤 怒 ； ＂ 表 示 吃 惊 或 恍 然 大 悟 ； ＾－ ＾表示高兴； ＾０＾表示惊讶；“： Ｐ” （ 吐 舌 头 的鬼脸）； “： ～ ” （流泪的脸）；： － － ） 表示微笑。 （二）缩略型 人们在网上交流都遵循效率原则，力求 快捷方便，使用的文字能省则省，因此，在 使用短语时，就把它缩略了。汉语短语缩 略，如“电邮”就是电子邮件等。英语单词 缩略，把英文的每一个单词的第一个字母合到 一起而成：如“Ｋ”代表“ｋｉｓｓ吻”；“ ｂｆ”代 表“ｂｏｙ ｆｒｉｅｎｄ男朋友”等。英文与阿拉伯数 字缩略，如“Ｙ２Ｋ”代表千年虫；“３Ｇ”代 表第三代无线通信。汉语拼音缩略，把汉语 拼音的第一个字母合到一起而成：如“ＤＤ”弟 弟，“ＧＧ”哥哥等。 （三）谐音型 谐音就是用相同或相似的音来代替原来 的字、词，以达到幽默、风趣或亲昵的效 果。汉字谐音：“大虾” 表示网络高手；“油 饼” 表示有病等。数字谐音，用数字相同或 相似的音来谐称一些口语句子：“８８６” 表示 拜拜喽；“７７１８” 表示亲亲你吧等。外来词 汇的谐音，直接用汉字记录外来词的音：“Ｅ－ ｍａｉｌ”说成电子邮件；“ｆａｎｓ”说成粉丝等。 （四）创新型 创新型的语言就是指一些词语在新的环
人识别区分的单位［３］。 言语社区应用在网络世界，就出现了网
络语言社区和其成员即网民们。他们大多数 是时尚的年轻人，有较强的活力和创新能 力，会不断地创造丰富、鲜活的词语和表达 方式，所以很容易会使语言产生变异。网络 社区为新时代的交流提供了一种方便快捷的 方式，具有开放性、自主性、即时性和互动 性。随着科学技术的发展，网络的普及，越 来越多的人上网，为了能融入网络这个语言 社区，他们学习使用网络语言，遵循这个社 区语言的使用规范，在这种环境中，网络语 言得到更大的创新，丰富和发展。