浅论形声字
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
浅论形声字
摘要:形声字衍生于假借字中,本文从形声字的产生途径,发展以及影响来研究形声字和假借字的关系。
关键词:汉字;形声字;假借字
一、形声字的产生途径
由于早期大量形声字主要是通过在假借字上添加意符形成的,目的是为了区别同字异词。换言之,意符的添加弥补了假借字需要语境才能明确索代表的词这一缺陷。它的主要作用是区别而非直接表意,是辅助性的。在这种情况下,以声旁字为主并将其位置放在右边或上边,是很自然的,对形声字中的形旁与声旁的选择取向变得显而易见。
古代形声字的来源主要有:1、在表意字上加注音符,如鸡、凤、星等;
2、把表意字的一部分改换成音符,如耻,圉,圄等;
3、在已有的文字上加注意符,有的为了明确假借义而加意符,有的为了明确引申义而加意符。
4、改换形声字偏旁,如“振”在先秦可表示“赈济”,后改作“赈”。
通过事物表象的中介作用,建立词语与视觉符号的联系,以及通过假借完成与语音的对应,是古老文字体系得以形成于成熟的共同途径。汉字中假借与形声的关系以及形声化的成因,才能认识汉字符号体系的特点。通过对甲骨文形体与它所代表的词的读音、意义间的关系的分析,甲骨文中造字诸法皆备。
二、形声字和假借字的关系以及发展
假借字和形声字是此消彼长的,要完成从假借到形声这一演变过程,必须具备意符。形声化指的是汉字中形声字的比例逐步上升直至占有绝对优势的过程。以意符为中心形成地方偏旁位置系统。汉字发展过程中汉字结构的主要变化,汉字发展的总趋势。汉字没有更为广泛的应用音符,音符附加表形意偏旁形成具有固定搭配的形声字大量使用。换言之,是形声化使汉字形成了自己独特的个性,并走向完全成熟。
“《甲骨文编》正编见于《说文》的字凡941字,其中形声字只有216
个,约占总数的23%,西周到西周末期形声字尚占有当时总字数的50%,春秋战国之际的文字资料中,形声字约占有总字数的75%-80%。除了上述对某个时期文字资料的总体情况所做回顾以外,岁个别墓葬出土器物上文字的统计数字也可作为参照。例如上世纪70年代河北出土的中山王墓器物属于战国时期,铭文凡505字,其中形声字就有340个,约占总数的67%。至此,在战国末期,形声化已告完成,形声字的优势已经确立。而且从此以后,汉字中的形声字始终保持了80%上下的比例。据统计,7000个现代汉语通用字中,属于形声字结构的有5631个,仍占通用字总数的80.5%左右。”
形声字意符是会意字意符发展到成熟阶段的产物,相对而言,它更自由,更独立。而这决定了形声字中意符和音符的关系式一种互补关系。因此,从思维发展的角度来看,形声优势的出现并非偶然,它是以思维发展中类概念的形成和发展为基础的,它符合人的视觉知觉的要求,以形义通道的初步形成作为先决条件。从汉语与汉字的关系看,形声优势对假借的取代及持续,说明汉语的特点是汉字在记录语音时需要意符的补充作用。汉语中一声一韵的音节结构,使得音节数受到极大地限制,因此以单音词为主的古汉语中,同音异词现象十分普遍,用文字表达式便容易产生矛盾,加节方法的不足或弊端只是这一矛盾的突出表现而已。而对意符的求助成为解决这一矛盾的最佳手段,这正是汉字在与其它一些古老文字体系走过一段相似的历程之后,终于分道扬镳的原因。从这个意义上说,意符的形成和形声字定于一尊,才是汉字完全成熟,形成独立的、具有个性的文字体系的标志。
各种文字的字符,大体上可归纳为意符、音符与记号三大类:“跟文字所代表的词在意义上有联系的字符是意符,在语音上有联系的是音符,在语音和意义上都没有联系的是记号。拼音文字只使用音符,汉字则三类符号都使用。一般说来,汉字中表意与形声字形旁使用的是意符,假借字与形声字声旁使用音符。表音、表意两分法与文字发展分为三阶段的说法对汉字研究产生过很大的影响,形声字的进程表明了汉字在向表音方向过渡,因此形声字是增加表音成分。一般来说,汉字中的表意字与形声字形
旁使用的是意符,假借字与形声字声旁使用音符。
三、形声字产生的影响
1、形声化对整个汉字体系的影响
一是明确了表音成分。二是明确了字词间的联系。三是形声字具有极强的能产性。四是形声字与词的联系采用了表达准确的坐标定位方法。五是将表意字的直观图示防范改为单纯而明确的音、意组合式,使得汉字人之的难度大大降低。六是促使了方块格式的形成与稳定。七、形声化的完成为隶变奠定了基础形声。形声结构为汉字符号的进一步抽象与简化提供了条件。汉字形声字声旁的位置分布以左形右声者居多。“左形右声”为主的格局。
2、形声结构方式是对图画表现方式的彻底抛弃
3、形声结构是对汉字结构方式的简化和规范
在对形声字结构方式与表意字表现手段进行对比后,不难看到,形声化是汉字结构方式的简化,我们主要导在形声化过程中,大量的汉字符号转换为组成汉字的符号——字符,并由此联想到汉语词汇的双印化。
其它一些古老文字体系,由于文字符号所记录的语言中的词,可以使单音节,也可以有多音节构成,利用音节构成方式和多音节排列组合的变化便可形成语言形式之间的对立,换句话说,语音变化本身就可以满足意义的表达与区别,于是这些语言便选择了联系语音的符号。
四、关于形声字增多人们的看法
形声字优势的确立,意味着汉字发生了变化,一种看法是形声字比重增加,说明汉字中的表音成分增加。另一种说法相反,认为形声字的产生是“注形”不是注音。
人们之所以对同一种现象存在截然不同的两种看法,是因为对这种现象产生的背景的了解和理解的不同。
首先,是对形声字产生途径的了解。认为形声字是通过在表意字上加注音符产生的,对形声化自然持增加表音成分的观点:了解到形声字主要
是通过在假借字上加注意符产生的,自然得出形声化说明汉字在记录语言是需要表达意成分的补充这一结论。
其次,是对形声优势出现之前,假借字在整个汉字中占有多大比重的了解。文字应记录语言的需要而生,因此,它采用什么样的记录方式,必然受到语言的影响。形声优势的确立与持续存在,说明这种记录方式符合汉语的特点。