中英文麦田怪圈

麦田怪圈
In the UK farmers recall simple circles appearing on their land for generations. The British media first reported on the circles in the early 1980s. By 1990 crop circles had exploded into the public mind as the new phenomenon changed from simple circular patterns into huge and complex, geometric formations. The crop circles are a world-wide phenomenon and each year new reports come from an ever increasing number of countries. However, the main concentration of events are to be found in Southern England, many around ancient sites such as Stonehenge, Avebury and Silbury Hill (the largest manmade mound in Europe).
在英国，农夫们可以追述到数代人以前，简单的圆圈图案已经出现在麦田内。

英国媒体在八十年代初期，首次报导这些麦田神秘圆圈图案。

到了九十年代麦田圈震憾世界各地人士，因为这些神秘的圆圈图案由简单的图形变成面积巨大、充满高深的几何学又复杂的美丽图案！麦田圈是全球出现的现象，每年新的图案在各地以令人难以置信的数目冒出。

终的来说全球的注意力都集中在英国南部，这里出现的数量最多而且也出现在靠近上古文明遗迹如：史前巨石阵、埃夫伯里（英国威尔特郡一村庄，附近有球形白垩石砌坑壁等新石器时代遗迹）和Silbury 山（欧洲最大的史前人造山）。

Although there are many theories as to their creation, none have been able to explain satisfactorily exactly how the circles are made. But, perhaps some of the most persuasive evidence comes in the form of video taped footage showing small bright balls of white light in and around the crop circles. Many of these lights have been filmed in broad daylight and the objects
seem to move with purpose and intelligence, could this hint at a possible link between these balls of light and the formation of crop circles?
虽然长久以来这些神秘圆圈图案都有各式制作或出现的说法，但是到现在还没有一个有力和完整的解释，这些圆圈图案到底如何出现？不过比较令人信服的证据是：数段在麦田神秘圆圈图案出现时，所拍到的真实录影。

画面里显示数个神秘小光球或白光在麦田上出现！许多这类神秘光球出现在多段录影当中；同时也出现在一些白昼拍摄，画面清晰的录影里。

这些神秘光球很明显的呈现有规则方向和高智慧的移动方法，这是否能让我们把神秘光球和麦田圈联想在一起？
Scientific analysis has been carried out on plant samples taken from the crop circles. The work done by US biophysicist Dr William Levengood seems to suggest that some sort of microwave energy effect is involved in the circle making process. Crop circle researchers are increasingly being asked to use creative and innovative thought as part of their investigative process. Some current field research uses meditation, lights and musical sounds in an effort to communicate new patterns into the fields as the circles phenomenon has been seen to interact with the human mind.
麦田里的植物样本也被拿来进行科学化验。

这工作由美国生物学家Dr William Levengood进行。

他指出类似微波能量效应可能是麦田圈形成的原因之一。

麦田神秘圆圈调查人员被要求使用更多的创造力和想象力在调查研究工作中。

一些人
员应用了禅定、光和音乐来测试图案，麦田圈似乎能与人类脑波互相联系。

这些图案肯定的让我们知道我们是生存在超乎我们想象和复杂的世界。

Definition (定义)
Crop circles in wheat fields and other farmland, through some kind of force to flatten the crops to produce geometric patterns.
（麦田圈是在麦田或其他农田上，透过某种力量把农作物压平而产生出几何图案。

）
Mainly in Europe and North America, the UK's Stonehenge (Stonehenge), English hill figures (British hill figure: more than a horse graphics), West Kennet Long Barrow (West Kennet long mounds) and other monuments in the garden near the crops are often found .
主要出现于欧洲与北美洲，英国的Stonehenge（巨石阵），English hill figures （英国hill图：多为马的图形），West Kennet Long Barrow（West Kennet 长冢）等古迹附近的农作物田园中经常发现。

This phenomenon began in the late 1970s public attention. Currently,
there are a number of crop circles discovered the event by others or himself out as someone deliberately making fun of or to attract tourists, there are some vendors advertising, creative artists, some people think that because of higher levels of groundwater in southern England, caused by natural phenomenon is also considered a pseudo-science.
此现象在1970年代后期才开始引起公众注意。

目前，有众多麦田圈事件被他人或者自己揭发为有人故意制造出来以取乐或者招揽游客，还有一些是厂商的广告、艺术家的创作，也有人认为是因为英国南部的地下水含量较多，所造成的自然现象也被认为是一种伪科学。

Supernatural aliens who support the theory that crop circles in the plant stem nodes charred traces of human pressure level can not do, MIT students have been trying to replicate with a homemade device reverse this phenomenon, suggesting that the internode of water due to broken relationships caused by the microwave, but still could not reach, so no way under the dehydration plant will continue to grow, and sometimes there will be found in crop circles near the size of football ball of light appeared, and the British Air Force will send a operational capability of the helicopter at low altitude to follow, but the military refused to respond to why the crop circles around the low-altitude flight
超自然的外星人支持论者认为，麦田圈中的植物茎节点的烧焦痕迹并不是人力压平所能做到，已有麻省理工学院学生试图用自制设备反向复制此一现象，推测出茎节破裂的水分因微波的关系所造成，但依然未能达成，如此之下植物将脱水没办法继续生长，有时发现麦田圈的附近会有足球大小的光球出现，并且英国空军会派出有作战能力的直升机低空跟随，但军方拒绝回应为何要在麦田圈附近低空飞行。

怀疑论者则认为，所有麦田圈现象皆可解释，譬如植物茎节点的烧焦痕迹，是因为被人为压弯之后，一侧的生长速度超过另一侧，导致内部气体压力过大，从茎节处爆炸，有时因天干物燥引发燃烧而变得焦黑。

1991 has two retirees, self-supporting in a few decades ago they made crop circles, the purpose of mischief; but they made crop circles do not meet the researchers identified the wheat is not broken, including electromagnetic waves and other conditions, especially when they have declared themselves no longer continue to create crop circles, it has been more and more and there are increasingly more complex graphics of the crop circles, there is still ongoing, even when the next crop circles found in the rain, but crops but not because of muddy footprints left behind, the line has not been through any of the above signs. According to the latest tests show that crop circles can not be lodging an internal power storage for wheat straw, wheat fields of the electromagnetic field rather than outsiders weak; some crop circles appear radiation reaction, it is because the soil contains 40 due to potassium, and this natural radiation is a very common phenomenon.
1991年间有二位退休老人，在数十年前自承麦田圈是他们制造的，目的是为了恶作剧；但他们制造的麦田圈并不符合研究者所认定的麦子未断裂、包含电磁波等条件，尤其当他们已宣告自己不再继续制造麦田圈后，至今却有越来越多且图型日益越复杂化的麦田圈，仍持续不断出现，就算发现麦田圈时有下过雨，但是农作物上却没有因为泥泞而留下足迹，不曾有人在上面行走过的任何迹象。

根据最新的测试显示，麦田圈内部因麦杆倒伏而无法蓄电，电磁场反而比圈外的麦田弱；有些麦田圈出现辐射线反应，则是因土壤含有的钾40所致，而这种天然辐射是很常见的现象。

Crop Circles Design Competition have been released, the team was a great night, a remarkable suppression of crop circles. Another scientific community was invited to five hours, to suppress the very large and complex crop circle pattern, and the National Geographic Channel's "great anecdote Secret" series, broadcast over the program. However, this experiment lasted five hours, but failed to explain why many crop circles, but often less than half an hour in the dark light conditions, including sudden formation of a large number of very complex geometry of the giant totem.
已有麦田圈设计比赛冠军出炉，该团队于一夜间压制出惊人的巨大麦田圈。

另有科学团体应邀在五小时内，压制出非常庞大复杂的麦田圈图案，并在国家地理频道的“奇闻大揭秘”系列节目中播过。

但此实验历时五小时，却未能解释为何许多麦田圈，却常常能在半小时不到的黑暗无光条件中，突然形成包含极为复杂几何图形之大量巨型图腾。

Causes形成原因
1.Magnetic field that磁场说
2.Tornado said龙卷风说
3.Manufacture of said alien外星制造说
4.Notice that预告说
5.Man said人造说。