新概念2精品课件Lesson30.

overnight
一夜暴富 • Become a millionaire overnight • Strike it rich
一夜成名 • Rise to fame overnight
suspect
• Suspect v.怀疑（私下里的认为、未明说的 看法） / n.嫌疑犯
• I suspect that he is a thief. • = I suspect him to be a thief. • The girl suspected that her neighbor had
了）
课文精讲
• None other than = none but 不是别人，正是…（表示惊讶、强调）
He is none other than our president. 他正是我们的总统先生。 引述： nothing other than = nothing but 这正是我的爱好。 This is nothing other than my hobby.
• Many cattle and sheep are ____here.
• Tens of thousands were ____ on the battlefields of Macedonia. 马其顿战场
1963. 肯尼迪 • Martin Luther King was ____ by a white
man. 马丁. 路德金 • Nathan Hale was _____ as a spy by the
British in1776. 内森黑尔
课文精讲
• According to the policeman, he ___ his rival in cold blood. 蓄意谋杀
课文精讲
关于年龄 • elder 年长的
my elder sister/brother • elderly 老年的
an elderly man/lady 几十来岁 in one’s twenties/thirties/forties… 十来岁：Mary is a teenager. 年轻人：youngster 老人：senior citizen (formal)
Vocabulary
Ghost 看不见的幽灵 • To give up the ghost 灵魂和肉体的分离
The euphemism of death 请记住一个塔 • Ghost town • 100 years ago “gold rush” (deserted/ abandoned town)
课文精讲
• Kill 杀死 （普通用于） • Assassinate 暗杀（指出于政治目的致死行
为） • Execute 处决（依法律判处极刑） • Murder 谋杀（非法剥夺他人生命） • Slaughter 屠杀
课文精讲
• Two people were ___ in a car accident. • The frost ___ the flower. • President Kennedy was ____ in Dallas in
The death of a ghost
幽灵之死
关于题目
• 矛盾构词法： • A Rich Beggar • A Normal Psycho • The light in darkness • 痛并快乐着 • Lesson 14
A noble gangster 贵族歹徒
• What’s the point? • 制造悬念，吸引读者，同时表现幽默。
课文精讲
• A farm worker claimed to have seen… • = A farm worker claimed that he had
seen…
课文精讲
掌握过渡句 • This was indeed the case. • 事实确实如此。（后面一定会对此进行具
体展开） • 比较L22 line 5 • Yet this is not always the case . • 然而事实并不总是这样的。（后面也展开
• …only to + 动词… …结果却…（结果与预期不相符）
• I entered the dining hall only to find that a few pieces of fish bone are left, nothing else.
• They don’t have to pay for expensive seats at the theatre only to discover that the show is disappointing.
课文精讲
• Be obliged to = be forced to = be compelled to 不得不…
课文精讲
• Be killed in action 在战场阵亡 • 英语易学难精，原因之一： 1、idioms 2、slang He bought the farm in Afghanistan. 1954 纽约时代杂志：农场一般作埋葬之地。 “The English Patient” 奥斯卡最佳电影 英国伤病谈及另一位同胞：he bought it.
haunt people in their dreams, and kill them in real life. • Haunt 萦绕 vt • His smiles still haunt my mind/memory/imagination
课文精讲
• Wake up to find that…一睁眼，却发现…… 实为省略句
stolen her bike. • 区别doubt
• Doubt 对宾语的真实性表示怀疑
• I doubt the truth of his statement.
• 而上一例句不能译为：我怀疑他是个贼的 真实性。
隐士
• recluse • hermit • solitary 独居的
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
课文精讲
• be haunted 闹鬼 • Haunt vt. ~ sb. ~ sp. • In Korean fables , a ghost is believed to