涡阳方言
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1.涡阳民间非物质物化遗产之“童谣”篇
1、嗷嗷——毛娃睡,毛娃乖,毛娃不睡(shei ,四声)眼
睁开,卖馍类咋不来,叫俺类毛娃饿起来!
2、小板凳,凹凹(又作“洼洼”)腰,娶个媳妇没多高。搁屋
里(“里”读如“来”),怕老鼠。搁外头,怕鸡叨。跑到南河里(同上)去洗澡,跟癞癞瘊子(蟾蜍,涡阳话叫“癞瘊猴子”)摔(读如“FAI,三声)一跤!
3、天上一个星星,地上一个丁丁。路上一位小姐,挎(读如
kuai,三声)一篮子烧饼。俺问小姐上哪去?她说去瞧公公。恁类公公咋弄类?帽子烧个大窟窿。那还值当类瞧么?大小是个灾星!
4、小麻喳,尾巴长,娶了媳妇不要娘,叫娘送到高山上。烙油
饼,卷砂糖,媳妇媳妇你先尝。我上高山瞧咱娘,咱娘变成屎壳郎,噗啦噗啦到南乡!
5、小花鸡,挠草垛,没有娘,俺咋过?跟鸡睡,鸡叨我。跟狗
睡,狗咬我。娶个花娘搂着我,又掐我,又拧我。骚老婆子不疼我!
6、小老鼠,打滴溜。屙泡屎,你吃喽!
7、小麻喳,撅尾巴,一撅撅到老李家。老李老李快烧茶,俺给
恁妮说婆家。今儿说好,明儿出嫁,后个抱个小娃娃!
8、小纺车,滴溜圆,俺娘打俺不纺棉。俺是河里浮萍草,还能
在家过几年?过了今年又明年,花轿来到大门前。爹跺脚,娘
拍手。一架盒子一坛酒,打发闺女上轿走!
9、小巴狗,往南山。买大米,焖干饭。爹一盆,娘一碗。小狗要吃点,劈头一锅铲!
10、小花鸡,叼磨盘,一叼叼个大铜钱。还称油,还称盐,还娶媳妇,还过年!
11、不跟俺玩俺不玩,俺上家后垒屋玩。房塌了,屋倒了,叫恁类媳妇吓跑了
12、小红盆,一面光,西乡人,来逃荒。头里推着架车子,后头跟着妮类娘。妮类娘,你别哭,家后有个小车屋,抧上小锅打糊涂,小肚喝类股油油!
13、你是谁?我是我,癞头瘊子是恁哥。恁哥是恁二大爷,恁二大爷就是我!
14、小老住(老鼠),依波(尾巴)长,堵漏堵漏(嘟噜)到南阳,南阳有个打铁类,叫你鼻子打类歪歪类!
15、瓜啦板,棉花套,恁家吃饭俺来到!给个馒头哈哈笑,恁不给俺不要,蹲恁门口尿泡尿!
16、小磨子,一只眼!恁的清官尽俺捡!捡谁个?捡张坤(?),张坤有胡子,单捡**个老头子!
17、小孩小孩恁掰(别)哭,过了腊八就杀猪。
18、新年到,新年到,姑娘要花,小子要炮,老头子要戴新呢
帽,老妈子(老太太)要吃大花糕!
19、月姥娘,八丈高,骑白马,带月刀。月刀快,切白菜,白
菜老,切红袄,红袄红,切板菱,板菱班,切黑碗,黑碗黑,
切粪堆,粪堆臭,切腊肉,腊肉腊,切苦瓜,苦瓜苦,切老虎,老虎一瞪眼,七个碟子八个碗!老虎一跺脚,七个碟子八个锅例句:小孩咋恁~~呢(ni)?
2.得(dei)闲:有空
例句:我不~~你找别人吧!
3.分壳(ke):硬币
例句:略
4.适味儿:舒服,有趣
例句:你真~~!
5.学你类闻:用你的话说
例句:~~~,谁不想好好过日子?
6.任啥:任何东西
例句:失火了,家里烧类~~都没有了。
7.啥家什:什么东西?
例句:你搁这个弄~~~来?
8.一丝拉(/)子:一点点
例句:你真尖,斗给这~~~!
(注:尖请查阅下方词汇)
9.刺:有两手
例句:你真~~!
10.管谈:有能力,可以
沾闲/谈:同(管谈)
例句:你不~~!看我类!
11.徐吊:罗嗦、客气
例句:咋恁~~尼?
12.肉:慢吞吞
例句:你看你~~类!
13.白:不要
例句:(见下一句)
14.马一回儿:等一会儿再...
例句:白慌来,~~~就弄!
15.尖(疵):吝啬、小气
例句:略
16.觅(mi一声):雇
例句:你去~~个推三轮车类过来!
17.腻歪人:讨人厌
例句:你可能白嫩腻歪人了?
18.嗲唠:撒娇
例句:你看你咋恁~~~眼?都恁大了!
19.不主贵:不自重讨人厌
例句:这人嫩不主贵!
20.小性:小心眼
例句:真小性!
21.利亮:麻利/漂亮(多指办某件事)
例句:你看咱类活干类可(kei)~~~?
22.冤:没有品位
例句:不是我说你,你穿这一身儿真~~!
23.些得(dei):挺好
例句:这饭做类~~。
24.啥(\)味儿类:什么样子
例句:你看你~~~眼!?
25.一家什:一下子
例句:我~~~吃四个馍!
26.胳勒(le)瓣:膝盖
例句:碰住我类~~~了!
27.搁一砣(口语):放在一起
例句:那个谁,你可管叫这嫩点东西搁一砣?
28.糊嘟:稀饭
例句:这嫩冷类天儿,你可喝点儿糊嘟。
29.会过:会生活,一般指节约
例句:你看人家类多会过焉。
30.夜儿个:昨天
例句:依此类推:前(读qie)儿个,明(儿)个,后(儿)个``````
31.胳勒绷子&脖颈子:脖子、颈
例句:我类胳勒绷子光嫌疼。
32.也笔:算了,用不着,不要了(很无耐又很神气)
例句:A:你可给我类?
B:就不给你。
A:不给我类,也笔。
33.姨西:发表感叹,语气声
例句:姨西,你这是弄啥家什焉?
1.逞脸:调皮捣蛋例句:小孩咋恁<逞脸>呢(ni)?
2.得