越南语常用词组

chū z ū
出租
jiègěi
借给
y í n háng
银行
l e liǎoj i é
了，了结
y ǐ hòu
以后
xiánx i á
闲暇
l í sōngs ǎ n
离，松散
f ē n shǒu
分手
luàn
乱
h ù n luàn
混乱
zhī f ù
支（付）
f è i yòng
费用
kāizhī
开支
zhī zhǐ
ñöôïc
电影 看 当作 孤零 脱去 联络 等待 如期 缘分
coøn tieát kieäm heát haùt ngoaøi ngoaïi ra ra ñi
ra ngoaøi
用心
nhö vaäy
唯一
nhö theá
得到，可以 ñaâu coù
ñöøng ñöøng ñi ñöøng noùi
别 别去 别说
vaùy
con trai coøn
coøn nöõa
phaûi phaûi chi phaûi loøng loä loä lo aâu choã
xiāngx ì n
相信
shuōh u à
说话
p ǔ tōng
普通
qīn m ì
亲密
qīn à i
亲爱
qīn à i
亲爱
qún z ǐ
裙子
é r z ǐ nán z ǐ
提出
shēnc h ū t í c h ū
申出，提出
w á n xiào
玩笑
z ú gòu
足，够
cōngmáng huāngmáng
匆忙, 慌 忙
ñoàng yù taêng ca tínöõa tí gaû vôùi
同意
xoa boùp
加班
theá
再来一点儿
一些，一点 theá naøo
嫁
nhöng
coøn nöõa coøn coù tìm hieåu
ñuùng ñuùng ñaén ñuùng giôø ñuùng moát
对
taâm
适当，对的 taâm söï
准时
naïp
时尚
naïp ñieän
何况
thueâ
雇用
许诺
teát
节
有缘 又，再
teát döông 公历新年
lòch
teát nguyeân 元旦，春节
huāfèi
花费
huāfèi
花费
gōng z ī
工资
z ě n m e yàng
怎么样
vìsao
w è i shén m e
为什么
vìraèng vìvaäy
yīnwéi
因为
yīn c ǐ
因此
tieäm tieäm saùch tieäm röôïu tieäm côm tieäm thuoác ñaàu ñaâu ñaây
并且，而且
按摩
nhaän lôøi
世 , 势 , 如 nhaén tin
此,这样
nhaén
怎么样
pheùp
但是,可是, maéc côõ 然而,不过 nhaân
答应，接受 寄口信 寄语 法则 害羞 人,仁
taëng
赠送
ban toái
chòu
肯,行吗,受 ban ngaøy
nieäm
念
ban sôùm
k ā i w á nxiào
开玩笑
zhōu
周
zhǔrén
主人
y ǐ jīng
ñaõ
已经
shì y è
daï
是，夜
duō
ña
多
dǎ
ñaû
打
chôù chôø chôø ñôïi thoái thoâi
chôù chi chöa heà
hū mò
忽，莫
děng
等
děngh ò u
等候
choã ôû cho cho bieát
空间，时段
s h í jiān
时间
zǎo
早
z ǎ o chén
早晨
p í juàn
疲倦
p í láo
疲劳
hé yǔ
和，与
kuàngq i ě
况且
shēng r ì
生日
x ǐ huan
喜欢
jiànmiàn
见面
shí
实
zhēnzhèng d e
真正的
qǐngw è n
请问
rènwéi
认为
tin töôûng noùi chuyeän phoå thoâng thaân maät thaân meán thaân yeâu
khoâng traû lôøi
nheïlôøi
不回信 轻音细语
chính xaùc 正确
ñuùng khoâng ñuùng roài
对吗 对了
nghe lôøi 听话了
nhaän
接受
nhaän loãi 认错
ñöa ñöa yù kieán ñöa ra ñuøa ñuû voäi
sòng
送
t í chū
我
chuùng ta
夜晚
chuùng toâi
晚上
chuùng
最少
chöa sao
不好
chöa ñöôïc
做爱 卖淫 为什么 做事 咱们 我们 众，他们 没什么 未成
cuõng giaùm ñoác giôø giôùi thieäu goïi nghe göûi tieàn ruùt tieàn
hieåu
短讯
cho möôùn cho möôïn nhaø baêng roài roài ñaây roãi rôøi
rôøi tay
roái, loaïn roái loaïn chi chi phí chi tieâu
chæ
z u ò shén m e
做什么
wèiyǒu
未有
kōngjiān s h íduàn
也 经理 点（时间） 介绍 打（电话） 听（电话） 存钱 取钱 董，明白
至今 错，乱 唇 请 每，各 新 刚才 收，秋 书信 次 手，首 半 半小时 再，还 给 请问 直至 认为，以为 所以，因此
vôùi vôïchoàng
vôïchöa cöôùi
由于
yīn c ǐ
因此
khoaûng thôøi gian sôùm sôùm mai
meät
nǚzǐ
女子
w ǔ shuì
午睡
q ǐ chuáng
起床
meät moûi vaø vaû chaêng
jià r ì
假日
jiāngl á i
将来
z h ù yuàn
祝愿
l è g ā oxìng
乐，高兴
kāixīn
只，指
wéiyǒu zhǐyǒu
唯有，只有
zhǐshì
只是
zhīyīn
只因
jiějiě
姐姐
jiànzhuàng
健壮
k ě néng
可能
shuō b u dìng
说不定
b ù néng b ù xíng
不能，不行
dìng d ǎ suan
定，打算
qián
钱
k ā i z h ī yòngqián
开支，用钱
luànshuō
乱说
shuōhuǎng
说谎
vi tính víbaèng vöøa môùi vöøa naõy vöøa roài vöøa yù vaäy
vaäy maø
shuōs h í h u à
说实话
shuōhuàih u à
说坏话
zài hái
再，还
děngd à o
等到
k à n jiàn
do ñoù
con gaùi nguû tröa
nguû daäy
ngaøy nghæ ngaøy sau nguyeän vui vui ñuøa vui söôùng vui thích
gāngc á i
刚才
h é shí
何时
kěài
可爱
kěyǐ
可以
b ù y ī yàng
不一样
nèixīn
内心
看见
yǐ yǐ
已，以
dāngr á n b ì r á n
当然,必然
q ù wán
去玩
vaäy neân vaäy ra vaäy thì veù laøm chi laøm duyeân laøm gì
chöa coù
b ù xíng
步行
shàngx u é
上学
shàngb ā n
上班
yóu y ú
nöûa giôø
muoán
想要
nöõa
muoán aên 想吃
cho
muoán laøm 想做
cho hoûi
ham chôi 贪玩
cho ñeán
ham aên
贪吃
cho laø
baùm
抓住
cho neân
夜间，晚上 laøm tình
白天，日间 laøm tieàn
清晨
laøm sao
卖，一半 laøm vieäc
tin ngaén
yuàn wàng
愿望
q ī wàng
期望
k ā fēi
咖啡
k ě wàng
渴望
y u ē dìng
约定
xiāngy u ē
相约
yǐn h ē
饮，喝
h ē shuǐ
喝水
shēn t ǐ
身体
kàn
看
k à n diànyǐng
看电影
fán mèn
烦，闷
k ǔ mèn
苦闷
duǎnx ù n
词组
luùc naõy luùc naøo khaû aùi khaû dó khaùc nhau noäi taâm noùi böøa noùi doái(sao） noùi thaät noùi xaáu nöõa nöûa khi nom thaáy
dó
dó nhieân
ñi chôi
ñi boä ñi hoïc ñi laøm do
生气了
giaän
生气
haõy coøn 还有
hay (laø)
还是
caét toùc
理发
bao giôø maáy giôø bao nhieâu
traïm
何时
huoáng chi
几点
höùa heïn
几个，多少 höõu
duyeân
站
laïi
phim coi (xem) coi nhö coâi côûi lieân laïc ñôïi ñuùng haïn duyeân phaän duïng taâm duy nhaát
ér
然而
yīn c ǐ suǒ y ǐ
因此所以
yuánl á i
原来
nàme
那么
piào
票
z u ò shén m e
做什么
d ǎ ban
打扮
yù muoán öôùc mong caø pheâ öôùc ao öôùc ñònh öôùc heïn uoáng uoáng nöôùc thaân theå xem xem phim buoàn buoàn baõ
nieàm
心情
baùn
kyù
记,寄,签名 toâi
kyû nieäm 纪念
toái
giaët
洗
buoåi toái
giaët giuõ 洗
toái thieåu
giaët quaàn 洗衣服
aùo
ห้องสมุดไป่ตู้
toài
cuoái tuaàn 周末
tôùi nay
cuoái naêm 年底
loän
caûm tình 感情
儿子，男子
háiyǒu
还有
wèiwán
未完
shì
是
yàoshi
要是
k à n zhòng qīngx ī n
看 中 ,倾心
lù
路
yōu
忧
dānyōu
担忧
c h ù d ì fāng
处，地方
chæ coù
chæ laø
chæ vì chò khoûe khoâng bieát chöøng khoâng chöøng khoâng ñöôïc ñònh tieàn tieâu tieâu pha tieâu phí tieàn löông theá naøo
开心
kuài l è
快乐
g ā o xìng
高兴
sinh nhaät thích gaëp maët thaät thaät söï cho hoûi cho laø
diànn ǎ o
电脑
r ú guǒ
如果
gānggāng
刚刚
gāngc á i
刚才
gāngc á i
刚才
mǎn y ì
满意
rúcǐ
如此
ôû ñaâu
diàn
店
s h ū diàn
书店
j i ǔ diàn
酒店
f à n diàn
饭店
y à o diàn
药店
tóu
头
zhè f ù jìn
这附近
zài n à e r
在那儿
vöôït
yuèguò
越过
caàu nhieàu coâ giaùo giaùo vieân ñoùi buïng ñau buïng khoâng ñoùi no
zhùzhǐ
住址
gěi
给
tōngz h ī
通知
臭，找回，退 gaû choàng
推，停止， gaû cöôùi
罢了
cöôùi
原来
gaïgaãm
未当，未曾 hun
嫁人 嫁娶 娶 哄骗 亲吻
nhö theá naøo nhö
nhieàu chuyeän
giaän nha
rúhé
如何
rú
如
duōshì
多事
ñaùn
还有
teát ta
春节
节俭（省） teát nhaát 节日
完
aên teát
过年
唱
keâu
叫
外
maát
失，丢失
外
maát tích 失踪
出
xaøi
花费，使用
出行
xaøi phí
花费
出外
hoâm nay 今天
这样 如此 那有
未完 尚有 了解
心 心事 纳 充电
hoâm qua 昨天
ngaøy mai 明天
moâi
tình caûm 情感
môøi
tình aùi
情爱
moãi
tình yeâu 爱情
môùi
aùi tình
爱情
môùi ñaây