科技期刊编辑与校对

用 “ ”后 面用 “ ， 面用 “ ”后 面用 “ ”前 闫 ， 阎”前 陵 ， 凌 ，
校对 的基 本 方 法 主要 有 对校 法 、 本校 法 、 校 面用“ ， 他 辩”后面却用“ ” 辨 等等 ， 要注意 由于缩页和 法 和理校法 ４种 。其 中对校 法 主要用 于 校异 同 ， 而 伸页 造成 漏行 和错 行 以及 标 点 符 号 的倒 置 和移位
技 能进 行 了深入 分析 ， 出校 对 不仅 是整 个编辑 工作过程 中的一 个重要环 节 ， 提 也是 衡 量期刊 质量 高低
的 一个重要标尺 ， 同时作 为编 辑工作 的延 续 ， 对提 高科技 期刊 编辑的 业务素 质来说 也是 不容 忽视 的一个
重要 方面。
关键词 ： 编辑 ； 对 ； 期刊 ； 校 科技 素质 中图分类号 ：２７５ Ｇ３ ． 文献标 识码 ： 文章 编号 ：０ ３８ ８ （００ ０＿ １６０ Ａ １０’３８２ １ ）２０ １－３
在《 中共 中央 、 国务 院关 于 加 强 出版 工 作 的 加工 等才能最终得 以完成 ， 才能更 加充实 、 也 规范 。 门对于出版物的要求不同 ，因而反映在校对过程 可见， 任何 一种 科技 期 刊对 社会 经 济 、 化 的引导 中， 文 其方 法 、 手段 也不 一样 ， 般来 说 ， 一 规模 比较 大 、
是编辑 工作 的必要延 续 。从性 质上 来说 ， 校对 是编辑 工 作 的一 个 重要 环 节 ， 也是 编辑 的创造性 劳动 ， 校对 是一项 要求 十分细 致 、 真地工作 ， 要编 认 需 工作 的延 续 ， 因为 校对 工作不 仅要修 正校样 稿与原 看 ，
踏实 、 一丝不苟的工作作风和刻苦、 严 稿不符的文字 、 标点符号以及公式 、 图表等各方面 辑具有耐心、 认真的精神。而这一切又都是一个科技期刊编 的错误 ， 还要发现 编辑在 原稿 加工整 理 中没 有发现 肃、 在科技期刊界 的问题和原稿中的疑难、 失误 ， 以便于及时解决 ， 辑所应该具备的基本素质。事实上， 保 有许许 多 多 的优 秀 编辑 就 是 通过 校对 这 一工作 培 证 不发生 政治性 、 原则性 以及泄 密等错 误 。由此可 许多期刊编辑部都让新参加编辑 见， 编辑的业务素质如何？ 编校质量如何？ 在很大程 养起来的。并且 ， 工作的人员直接参与校对 ， 经过一个时期的学习和 度上取决于校对这一技能掌握和运用的程度。
由于高新技术在出版业的广泛应用 ， 使出版生 这一变化对传统的校对 决定》 中明确指出：编辑工作是整个 出版工作的中 产力从铅与火走 向光与电， “ 心环 节” 出版物 （ 。 包括科 技 期刊 ） 的观点 、 内容虽 主 功能 带来 了巨大 的 冲击 ，形 成 校异 同功 能 日趋缩 要 由作 者提供 ， 还需要 编辑 的设计 、 但 组织 、 审读 和 减 ， 校是 非则成 为主要 目标 。鉴于 目前编辑 出版部
和推动作用都是要依靠编辑的工作实践来完成的， 环节 比较多 的报 社 、出版社 专业 性分工 比较 强 ， 多 而在 编辑的工作 环节 中 ， 校对是 一个 不容忽 视 的重 采取 的是编校分 流 ， 即设有 专 门的校对科或专 职校
要方 面。
对人员 ， 来配合 编辑完 成校对 工作 。 而在期 刊界 ， 特
校 对工作 的人员 可 以当一 个很 好 的编辑 ， 而一 个做 码 时 ， 检查 是 否 对应 ， 注 意一 本期 刊或一 篇 文 要 要 过 多年 编辑 工作 的人 员 却不 一 定 能 当好 一 个称 职 章 中同一个 字 、 专用符 号 、 专业 术语 的统一 ， 如前 面
的校 对 。就 是这个 道理 【 １ 】 。
第 ３ 卷 第 ２期 １
Ｖｏ ． Ｎｏ２ １ ３１ ．
西藏民族学院学报（ 学社会科学版） 哲
ｏ ｒ ａ ｆ Ｔ ｂ ｔＮａ ｏ ａｉ ｅ ｎ ｔ ｕｅ （ ｈｌ ｓｏ ｖ ａ ｄ Ｓ ｃａ ｃ ｅ ｃ ｓ ｕ ｎ ｌ Ｏ ｉ ｅ ｔ ｎ ｌ ｓ Ｉ ｓｉ ｔ Ｐ ｉ ｏ ｈ ｎ ｏ ｉ Ｓ ｉｎ ｅ ｉ ｔ ｔ ｏ ｌ
别是科技期刊编辑部则没有专业校对人员 ， 校对工
一
、
校对与编辑 工作 的关 系
作均由编辑来担任 ， 这种方式被称为编校合一。 校 对 是现 代科 技 期 刊编 辑 必须 掌握 的一项 技
它不仅对编辑工作能起 到补充 、 完善和提高的 校对是 指根 据 原稿 核对 校 样 ， 正差 错 ， 出 能 ， 订 提 而且 ， 从本 质 上 说 ， 也是 一 种文 字性 、 学识 性 疑问， 以保 证科 技期 刊 的 出版 质量 ， 这个 意 义上 作用 ， 从
【 收稿 日期】 ０ ８ ０ — ４ ２ ０ － ５ ０ ［ 作者简介］ 刘洪（ ９ ７ ）女 ， １ ６ 一 ， 河北廊坊人 ， 现为贵州省机 电研究设计院《 现代机械 》 编辑部编辑 ， 主要研究方向为科技期
刊编辑学。
一
１ ６ １ －
刘 洪： 科技期刊编辑 与校对
锻炼后 ， 再进人编辑工作环节。 事实证明， 经过这种 后的一页字数会有差异 ， 有些甚至差异很大， 因此 ， 训练 ，校对基础扎实的人员是能够胜任编辑工作 在缩页 、 伸页时注意检查是否有字句 、 段落脱落之 的 ， 多期 刊编 辑部 都 有 这样 的体 会 ， 很 即做 过多 年 处 ， 是否 有背 题 、 吊脚 现象 在后 注 参见 前 某一 页 注
２１ ０ ０年 ３月
Ｍａ ． ０ ０ ｒ２ １
科 技 期 刊编 辑 与校 对
刘 洪
（ 州省机 电研究设计院《 贵 现代机 械》 编辑部 贵州贵阳 ５ ０ ０ ） ５０ ３

摘
一
要 ： 文通过 对编辑 和校 对在科技 期刊 中的关 系及 其相 互作 用进行 了探 讨 ，并 重点就校 对这 本