词汇学
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
思考题: 一、在你认为是词的语言单位下划一横杠 井 知 甜 甘 衣 手 走 趋 盼 吩 瘩 就 啊 红人 黄纸 山羊 大羊 唱歌 唱戏 搞好 缩小 坦克车 大汽车 掌柜的 花花绿绿 跑跑 偷偷
值得称道的是前苏联,自20世纪50年代开 始,语言学界逐步加大词汇研究的力度, 在普通词汇学和描写词汇学领域创获颇多, 50年代以来出版了100多本词汇学、语义 学著作。 代表性的著作有 1.刘叔新《汉语描写词汇学》,商务印书馆, 1990。 2.曹炜《现代汉语词汇研究》,北京大学出 版社,2003。 3.贾彦德《汉语语义学》,北京大学出版社, 1999。
思考题: 1.“打仗”“洗澡”“看书”“踢球”是不是 词? 2.“羊毛”“驼毛”“鸡蛋”是不是词?
二、词汇
(一)什么是词汇 词汇,又称语汇,是一种语言里所有的(或特 定范围的)词和固定短语的总和。 例如汉语词汇、英语词汇或一般词汇、基本词 汇、文言词汇、方言词汇等;
还可以指某一个人或某一作品所用的词和固 定短语的总和。 如:“老舍的词汇”、“《鲁迅全集》的词汇” 等等。 词汇是词的集合体,词汇和词的关系是集体 与个体的关系,好比树林和树的关系。 固定短语是词跟词的固定组合,一般不能任 意增减、改换其中词语。 与之相对应的是自由短语,自由短语是词跟 词按表达的需要的临时组合,自由短语既一 般的短语。
如:双规、石油三巨头、四化、五谷、六书、 七窍、八仙、中国好声音16强等等 熟语 包括:成语、惯用语、歇后语、谚语等 (二)词汇的系统性 表现在以下几方面: 1.古代就有词作为语素构成了一大批词。 2.每种语言的所有构成类型是成系统的。
3.词义的发展也是成系统的。 如:网 渔网、蜘蛛网、通信网、法网、网罗、网着 红丝、网店、网点
该词表收录了现当代社会生活中比较稳定的、使用 频率较高的汉语普通话常用词语56008个。 条目按频级升序排列,另附有《〈现代汉语常用 词表(草案)〉音序索引》,方便读者查询检索。 同时,词表全部使用规范汉字,符合《第一批异 体字整理表》《简化字总表》《现代汉语常用字 表》《现代汉语通用字表》等国家规范。 本表 共收录常用词语56 008个,包括单音节词3 181个, 双音节词语40 351个,三音节词语6 459个,四音 节词语5 855个,五音节和五音节以上词语162个。 表内条目按频级升序排列,频级相同的按汉语拼 音音序排列。
(二)有助于语文教学 如: 课本:上课本来很无聊。 吃香:我很喜欢吃香蕉。 马上:我骑在马上。 陆陆续续:下班了,爸爸陆陆续续的回来。 天涯海角:妹妹乱跑跑到天涯海角
(三)有助于现代汉语词汇规范化的工作
现代汉语词汇规范是现代汉语规范化工作的 重要组成部分。语言文字的规范是共同语 发展所要求的,是经济文化发展的重要条 件,也是现代文明的重要表现——罗常培 语言的规范指的是某一语言在语音、词汇、 语法各方面的标准。规范化的主要对象是 书面语言。
词汇学
曲建华 2012 年08月
第一章 绪论
一、词 (一)什么是词 《说文》意内而言外也 。 《广韵》说也。《正韵》言也。 《字汇》文也 。 词:能够独立运用的最小的语言单位。 包括以下含义:
1.有意义 如:微博 钓鱼岛 2. 能单说或用来造句的最小单位 如:牛 走 派出所 楼 秋 3.一般具有固定的语音形式 (1)词一般都有固定的音节,各音节有固定 的声韵调 (2)词前后都能停顿 注意:音变是在实际的语流中一发展, 也从属于历史语言学; 描写词汇学,主要研究某个时期的词汇系 统,也从属于共时语言学;
普通词汇学, 研究语言词汇的一般理论, 其中包括比较语言学的研究方法。(包括 具体和一般)
(三)词汇学发展史 词汇学:一门古老又年轻的学科 古印度、古汉语的词汇研究:前者巴尼尼的《八 章书》,后者汉代《尔雅》。 西方古希腊起就重词法。索绪尔开启了现代语言 学,但重结构形式的研究:“语言是形式而非实 体。”20世纪50年代以前大行其道的美国描写语 言学派等将“词汇”作为“实体”,加以排斥, “发现程序”中找不到“词汇”的影子。50年代 的乔姆斯基转换生成语言学虽不排斥语义,但其 语义分析是为语法分析服务的,而依然无意于对 一种语言的词汇作全面系统的研究。直至70年代 初,欧美才开始真正关注词汇研究,80年代以来 词汇学才始结果。
2.这平铺着,厚积着的绿,着实可爱。她松松的 皱缬着,像少妇拖着的裙幅;她轻轻的摆弄着, 像跳动的初恋的处女的心;她滑滑的明亮着,像 涂了“明油”一般,有鸡蛋清那样软,那样嫩, 令人想着所曾触过的最嫩的皮肤;她又不杂些儿 法滓,宛然一块温润的碧玉,只清清的一色-- 但你却看不透她!我曾见过北京什刹海拂地的绿 杨,脱不了鹅黄的底子,似乎太淡了。我又曾见 过杭州虎跑寺旁高峻而深密的“绿壁”,重叠着 无穷的碧草与绿叶的,那又似乎太浓了。其余呢, 西湖的波太明了,秦淮河的又太暗了。可爱的, 我将什么来比拟你呢?我怎么比拟得出呢?大约 潭是很深的、故能蕴蓄着这样奇异的绿;仿佛蔚 蓝的天融了一块在里面似的,这才这般的鲜润呀。 --那醉人的绿呀!
三、词汇学 (一)什么是词汇学 词汇学是以词和词汇为研究对象的语言学部 门。 主要研究词的性质、词的构造、词义、词的 各种关系、词汇的划分和发展、各种词语 的应用和规范等等。
语义学的一个分支学科。又称词汇语义学。 在语文学时期,词汇学是语言学的组成部 分,曾经与语音学、语法学并列;在现代 语言学里,一般认为音系学、句法学、语 义学是语言学的3个组成部分 。 (二)词汇学的类别: 从广义讲,词汇学包括词源学、语义学和 词典学。 从狭义上来说,一般分为以下几类
词汇规范化的工作大体包括: 1 方言词问题 2 文言词语问题 3 外来词问题 4 生造词问题 5 普通话词汇用法的规范问题 6 术语的统一问题 7 编纂现代汉语规范化的详解词典。
此外,现代汉语词汇学的研究对相邻学科 (词典学、语法学、修辞学、语音学等) 的研究也有相当的作用。汉语文字语言信 息处理工作中的许多问题,也需要同现代 汉语词汇的研究相结合,才能获得圆满的 解决。
国家语言文字工作委员会2009年12月29日发布 《现代汉语常用词表(草案)》,这是国家语言 文字工作委员会以“中国语言生活绿皮书”A系 列名义发布的第一个“软性”规范。 该词表的 研制工作历时10年,所收词语经过2.5亿字 海量语料的检测。所收词语同《现代汉语词典 (第5版)》《新华词典》等的词条以及厦门大 学新词语语料代汉语常用词表(草案)》。
(2)现代汉语中单音节的区别词 如:金、男 (3)现代汉语中的一些量词、方位词 如:两 、寸、里、内 (4)虚词 3.扩展法 如:白字 白纸 海带 海浪 扩大 吃饱 大家 小河 黑板 好书 山峰 山高
4.剩余法 把句子中所有可以单说、可以作句子的主要 成分的单位提开,剩下来不能单说,也不 是一个词的一部分的,是词;(主要确定 虚词) 如:走得最慢的人,只要他不丧失目标,也 比漫无目的地徘徊的人走得快。
固定短语又包括大量的专门用语和熟语 专门用语 又可分为: 1.专名词语 如:中华人民共和国、 内蒙古自治区、北京 大学 2.术语 有期徒刑、偶数、元音、酸性 3.行业语 如:自由体操、青衣、超载
4.缩略语(简称) 是语言中经过压缩和省略的词语。为了称说 方便,人们常把形式较长的名称或习用的 短语化短,成为缩略语。 从构成方式上,可以分为: 1.减缩而成的简称 如:解放军 、 清华 2.紧缩而成的简称 如:城管、劳模、军演、讨薪、环保 3.带数字的简称
“兄弟俺说得对不对的,大家应当……这个…… 这个……互相原谅,你们是文化人,都是大学生、 中学生、留洋生。你们这些乌合之众是科学科 的,化学化的,都懂得七八国英文,兄弟我是 大老粗,连中国的英文都不懂。因为兄弟和你 们大家比不了哇,兄弟我是大老粗儿,你们大家 都是从笔杆子里爬出来的,可俺呢,是由炮筒子 里钻出来的!你们大家都是这个……各国的留学 生,都会说各国的英国话! 今天来这里讲话,真 使我蓬荜生辉,感恩戴德。其实,我没有资格 给你们讲话,讲起来嘛,就像对牛弹琴,也可 以说是鹤立鸡群了。
4.符淮青 《现代汉语词汇》北京大学出版 社2008 5.许威汉《汉语词汇学导论》北京大学出版 社2008 6.葛本仪《现代汉语词汇学》山东大学出版 社2004
四、学习词汇学的实践作用 (一)有助于提高语言运用能力 如: 1.“今天啊……今天……是啊,是……是什么天 气?今天啊,是……是讲演的天气!” “今天,来 宾来得十分茂盛,敝人……啊俺呢,也实在的 感冒!” “现在看来,来的人实在是不少咧!看 样子大概有五分之八啦!” “来到的就不说咧, 没来的请把手举起来吧!很好,都来了!” “今天兄弟……召集大家……来……来 训一训!”
字和词的区别: 词是语言本身的建筑材料,而字是记录语 言的符号。
(二)确定词的一般方法 常见的方法有以下几种: 1.能单说,能单独回答问题的是词。 如:那是什么? 2.不能单说,但能充当词组句子成分的是词。 (1)现代汉语口语中不单说,但在一般书面 语中用作句子成分的语言单位。 如:房、旗、冬、南、红