转轮使用说明书中文版
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
3-1.产品检查 3-2.运输.保管中的注意事项 3-3.保管中的注意事项 3-4.安装场所的注意事项 3-5.基础 3-6.安装 3-7.风管（风道）的连接 3-8.配线、试运行准备 4. 运行 4-1.试运行 4-2.正常运行 4-3.异常停止的步骤 5. 停机时的注意事项 6. 维护.检查 6-1.转轮 6-2.转轮驱动马达 6-3.转轮驱动链条 6-4.张力惰轮 6-5.张力弹簧 6-6.转轮轴承 6-7.空气密封圈（件） 6-8.限位开关(接近开关) 7. 附件资料 ・维护计划 ・点检作业暨维护计划附表
4)再生温度升温 到设定温度（300℃）为止的升温过程，请至少要经过 1 小时以上，以定速回 转运行。
5)确认在 300℃时温度情况下处于稳定后，请维持该状态运转 24 小时（推荐）。 （最少 12 小时）
2) 请确保有距离装置侧板 800mm 以上的维修保养的空间。 3) 请确保机组上面（顶盖部）和侧面的其中一面，有可以将转轮取出保养
的空间。
3-7.风管的连接
注意 ＊连接风管的时候，请注意不要在机器上用蛮力。
会引起空气密封件、轴承等受力异常， 出现空气泄露，密封件、轴承等的寿命低下等 机能问题。
1) 因为再生出口空气（气体）温湿度高，外气冷却后有可能会产生冷凝水， 所以设计风管时也请一起考虑排放的对策。
轮的外板齿轮马达、箱体上所标的箭头所示方向。 长时间逆向回转的话，空气密封件部分会发生异常，最 终成为空气泄露的原因，这一点请注意。 *请确认浓缩装置内部已全部清扫完成。泥土、金属片等 异物进到空气密封件中的话，会给转轮表面造成损伤， 使其性能低下。
4.运行 4-1.试运行（如下所述运行、停止步骤是一般的事项。）
警告 ＊发现异常而停止装置时，请确认冷却运转在进行。
警告 ＊装置运行中请不要打开机器上的面板。
因为机器内有高温空气在流动，所以有烧伤的危险性。 而且由于链条、链轮等驱动部分处于回转状态， 衣服和手指等有被卷入的危险性。 *请注意不要用手抚摸或接近转轮和马达。手和衣服有被 卷进去的危险性。
警告 *装置运行中请不要触碰不必要的部分。
警告 *在冷却运转中切断电源后进入的高温残留状态，成为 引起转轮烧损和火灾的原因。
*在一般的维修、检查事项以外进行修理、改造的时候，请与供应商联系。
注意 *攀登上本机器时，请务必系好安全带。 停留在机器顶部或某平台作业时，请注意将安全带系在 梯子上。
2.VOC 浓缩装置的原理
SKY-SAVE 中装配的分子筛转轮 UZCR 被分为如图 1 所示的 3 个区域，各区域由耐热、 耐溶剂性的密封材料分隔开来。转轮进行连续运转处理，有 3 种不同风量的空气（处理气 体/冷却气体/再生气体）通过。标准的风量比是 10：1：1｡常温大风量的处理气体（排出 气体），在通过以定速回转的转轮中的蜂窝构造体（转轮）的过程中，处理气体中的 VOC 被转轮中的经浸渗、烧结处理产生的特殊分子筛吸附/净化再经转轮出口排出。另一方面， 处理区部分的转轮在通过此区域时将 VOC 吸附/累积到再生区，吸附着的 VOC 经高温小风 量的再生气体作用而脱离，然后由再生区出口排出。如此 VOC 从处理区被移动/浓缩至再 生区。转轮通过再生区后移动到冷却区，被常温小风量的气体冷却,分子筛的吸附能力恢 复后再次向处理区回转・移动，然后又开始吸附待处理气体中的 VOC。这样，整个系统就 可以连续循环的进行待处理空气的净化和 VOC 浓缩。
警告 ＊处理气体浓度、各温度、风量等为设计值以上时，
有发挥不出 SKY-SAVE 的定额性能的可能性。 ＊再生温度为设计值以上时，转轮、风管、附带装置
有受到热损伤的可能。
4-2-3.一般停止步骤 请按照下述步骤停止 SKY-SAVE VOC 浓缩装置。 1)处理风机停止／外气导入 请停止处理风机。 西部技研环保节能设备（常熟）有限公司 P-9
如发现装置有异常时，马上停止运行，将异常的地方修复后再重新开始运行操作。 停止操作指根据异常程度停止机器运转的操作，或是进行异常停止操作的准备。
4-2.正式运行 SKY-SAVE VOC 浓缩装置运行中发现有异常的声音、异常的振动等异常情况时， 请马上中止运行。请参照异常停止的必要代表实例中的项目。
注意 ＊开始装置的试运行时，请确实通知所有的相关作业人员
试运行开始。请确认没有人处于危险的地方。
SKY-SAVE VOC 浓缩装置安装或定修后进行的试运行，请按照下述 4-2.的运行步 骤实施，按照维修检查项目对装置的运转情况状況进行检查。
西部技研环保节能设备（常熟）有限公司 P-7
MANUAL V.O.C.
3-2.搬运、保管的注意事项 搬运上的注意事项
西部技研环保节能设备（常熟）有限公司 P-4
MANUAL V.O.C.
警告 ＊不要走到吊起的机器下方。
吊起的机器有下落的可能。 ＊搬入的时候因为要考虑到物品的重心及重量，请委托专
业人员进行作业。 ＊吊起前根据外形尺寸图等，确认机器重量，请勿使用定
额负重小于机器重量的吊具。 ＊利用机器自带的上吊器具把它吊起来。切勿使用上述以
MANUAL V.O.C.
西部技研环保节能设备（常熟）有限公司 P-1
MANUAL V.O.C.
1.关于安全
1-1.警告用语种类及意义。 本说明书中的警告用语根据最大伤害程度分为两大类型，对于没有完全遵
守安全项目时提出危险性的警告。理解警告用语的含义后，在设备运送及使用 中请认真遵守安全事项。
警告用语 警告
4-2-4.高温活化运转 请按照下述步骤进行 SKY-SAVE VOC 浓缩装置的高温活化运转。 1)外气导入 推荐将外气代替工厂排气导入转轮。 2)处理系统 OFF（处理风机） 但是有排气从排气集合风管逆流的可能性时，请运转处理风机。 这时考虑到运行成本保持最低风量（运转）就可以了。
3) 转轮回转数调整／再生风量调整 请根据 TECHINICAL INFORMATION(高温活化运转)的条件调整各机器。
3-8.排线、试运行 试运行前的确认事项 1) 确认侧面板、上面板等全部安装完成，并且盖好。
西部技研环保节能设备（常熟）有限公司 P-6
MANUAL V.O.C.
2) 确认配管、风管确实已经连接好。 3) 确认电气系统（排线正确）。 4) 确认在机器的内部/上部/周边没有妨碍运行的东西。
警告 ＊配线要使用质量好的配线机器，根据电气设备技术基准
西部技研环保节能设备（常熟）有限公司 P-3
MANUAL V.O.C.
再生Hale Waihona Puke 机再生区再生加热器
脱离气体
冷却区
净化气体
待处理气体 处理风机
处理气体 转轮 转轮驱动马达
图 1.标准流程图
3.搬入、安装、试运转的注意点
3-1.收货检查 机器运到后请首先确认以下事项。
1) 是否有在运输中出现损坏、变形的地方。 2) 嵌有螺丝、螺母等地方是否有出现松动。
MANUAL V.O.C.
推荐导入转轮的气体由工厂排气改为外气。 2)VOC 后净化
为了排放出残留在转轮内的 VOC，通常的再生温度状态下，请使得转轮连续运 转两圈以上。 3)转轮冷却 请将再生热源设定到 OFF，再生入口温度为 70℃以下（再生热源上使用电气加 热器时），或进行 1 小时以上的冷却运转。 4)再生风机停止／转轮回转停止 转轮冷却运转完成后，请停止再生风机，停止转轮的回转。
SKY-SAVE（VOC 浓缩装置）使用说明书
MODEL:UZUⅡ
西部技研环保节能设备（常熟）有限公司
目录
1. 关于安全 1-1.警告用语的种类及意义 1-2.安全遵守事项 1-3.关于操作运行的遵守事项 1-4.关于维护检查的遵守事项
2. VOC 浓缩装置的原理 3. 运送、安装、配线时的注意事项
升温过快的话甚至有引起转轮表面处理剂起火的可能。 ＊溶剂浓缩基本机组的标准产品的耐热温度（最高再生温
度），在连续运转过程中会达到 220℃。若温度上升到高 于耐热温度，甚至有引起转轮表面处理剂起火的可能。
4-2-2.稳定运转 稳定运转时，请确认转轮各分区的风量及再生温度控制在规定范围内，并向工厂 排气转换。
西部技研环保节能设备（常熟）有限公司 P-8
MANUAL V.O.C.
警告 ＊本步骤作为后述的停止操作对转轮内的 VOC 净化做出指
示。因此是以净化完成为前提的。 ＊因泄露可能导致转轮中有 VOC 残留的情况时，导入外气
进行净化运转后请再导入待处理气体。 ＊再生温度的升温请控制一定的时间（30 分钟以上）进行。
注意
*攀登上本机器时，请务必系好安全带。 停留在机器顶部或某平台作业时，请注意将安全带系在梯 子上。
1-3.关于运行操作的遵守事项 1) 运行开始时要通知所有相关作业员， 确保没有作业员处于危险场所。 2) 接入电源之前，确认所有电源操作板已经关闭。 3) 运行过程中务必不要打开电源操作板。
西部技研环保节能设备（常熟）有限公司 P-2
3-4.安装场所的注意事项 1) 非相关人员不可随便出入，可以采用出入证件等对策。 2) 通过检查窗、检查门进行维修保养等。 请确保足够空间足够。
3-5.基底 1) 基底要坚固能够承受机体重量。 2) 基底的水平度请设为不容易损坏的地平线以下。 西部技研环保节能设备（常熟）有限公司 P-5
基底过软的情况下，请打桩进行加固。
外的上吊器具。
1) 把绳索和钢丝连接到机器时，该零部件上要盖上毛巾布，注意作业时避免发 生变形/损伤的情况。要特别注意面板角、喷嘴、凸缘等从机体突出的部分。
2) 为了吊起后的角度小于９０°，要使用比较长的绳索和钢丝等，吊起负重时 要防止机器本身变形。
3-3.保管上的注意事项 1) 长期保管产品的情况下，请注意防止生锈。 2) 注意由面板镙丝松动等引起的机内进水情况。
4-2-1.启动 请按照下述步骤启动 SKY-SAVE VOC 浓缩装置｡ 1)转轮开始回转 请确认转轮的回转状态和回转速度。 2)处理风机运转 确认转轮在正常运转后，请开启处理风机的运转并确认其运转状态。运转时推 荐将外气导入。 3)再生风机运转 在确认处理风机在正常运转后，请开启再生风机的运转。 4)再生温度上升 在确认装置在正常运转后，请开始再生温度的升温。 到设定温度为止的升温过程，请至少要经过 30 分钟以上，以一定的速度进行。
意义 表示在使用方法不正确情况下，会有导致伤亡的可能性。
注意
表示会有潜在的危险存在，对人员和机器造成伤害的可能性。
1-2.安全遵守事项 关于运送、安装的遵守事项 1) 运送过程中，请务必考虑机器的重心和重量后再进行作业。 2) 请务必按照本说明书进行安装作业。 3) 请避免极端气候（高温/高湿）环境对机器的伤害。 4) 供电侧请务必安装漏电断路器。 5) 电气配线及配管作业必须由专业资格人员进行。 并且施工前必须确认电源处于断开状态。 6) 请在排水出口处安装排水管道。 7) 再生出口处需要进行必要的保温（隔热）作业。
及内线规定，安全且确实地进行配线作业。 *配线工程必须由持有电气工程师等资格证的人员来实 施。法律禁止没有相关资格证书的人进行的不完全配线工 程，非常危险。 ＊请进行第三种接地以上的接地（地线）施工。 *请注意不要用手抚摸或接近转轮和马达。手和衣服有被 卷进去的危险性。
注意 ＊试运行时请确认转轮的回转方向。正确的回转方向为转
MANUAL V.O.C.
4) 运行中绝对不要触碰牵引部、运转部、高温部等危险的地方。 ※特别是再生区域周边的部分会变热。
5) 发现有异常时停止运行。 另外，在运行过程中发现异常的话请马上停止运转。
1-4.维修・检查的相关步骤 1) 必须由接受过相关指导的人员实施维修、检查。 *进行维修、检查时请告知所有相关作业人员。 *进行维修、检查时一定要停止机器运行。 *没有切断电源就进行作业的话，作业中链条、链轮等回转物突然运作起 来，有可能会引起受伤的事故。
3-6.安装 1) 请确认安装基底的水平度。 必要时，请用垫片进行调节。
MANUAL V.O.C.
注意 *将机器倾斜安装的话，对应倾斜角度的程度，转轮重量
持续给予轴承多余的推力，使零部件的寿命变短。而且 空气密封件的调整也变得困难，有空气泄露，定额性能 发挥不出的可能。所以请留意尽量能够水平安装机器。
4)再生温度升温 到设定温度（300℃）为止的升温过程，请至少要经过 1 小时以上，以定速回 转运行。
5)确认在 300℃时温度情况下处于稳定后，请维持该状态运转 24 小时（推荐）。 （最少 12 小时）
2) 请确保有距离装置侧板 800mm 以上的维修保养的空间。 3) 请确保机组上面（顶盖部）和侧面的其中一面，有可以将转轮取出保养
的空间。
3-7.风管的连接
注意 ＊连接风管的时候，请注意不要在机器上用蛮力。
会引起空气密封件、轴承等受力异常， 出现空气泄露，密封件、轴承等的寿命低下等 机能问题。
1) 因为再生出口空气（气体）温湿度高，外气冷却后有可能会产生冷凝水， 所以设计风管时也请一起考虑排放的对策。
轮的外板齿轮马达、箱体上所标的箭头所示方向。 长时间逆向回转的话，空气密封件部分会发生异常，最 终成为空气泄露的原因，这一点请注意。 *请确认浓缩装置内部已全部清扫完成。泥土、金属片等 异物进到空气密封件中的话，会给转轮表面造成损伤， 使其性能低下。
4.运行 4-1.试运行（如下所述运行、停止步骤是一般的事项。）
警告 ＊发现异常而停止装置时，请确认冷却运转在进行。
警告 ＊装置运行中请不要打开机器上的面板。
因为机器内有高温空气在流动，所以有烧伤的危险性。 而且由于链条、链轮等驱动部分处于回转状态， 衣服和手指等有被卷入的危险性。 *请注意不要用手抚摸或接近转轮和马达。手和衣服有被 卷进去的危险性。
警告 *装置运行中请不要触碰不必要的部分。
警告 *在冷却运转中切断电源后进入的高温残留状态，成为 引起转轮烧损和火灾的原因。
*在一般的维修、检查事项以外进行修理、改造的时候，请与供应商联系。
注意 *攀登上本机器时，请务必系好安全带。 停留在机器顶部或某平台作业时，请注意将安全带系在 梯子上。
2.VOC 浓缩装置的原理
SKY-SAVE 中装配的分子筛转轮 UZCR 被分为如图 1 所示的 3 个区域，各区域由耐热、 耐溶剂性的密封材料分隔开来。转轮进行连续运转处理，有 3 种不同风量的空气（处理气 体/冷却气体/再生气体）通过。标准的风量比是 10：1：1｡常温大风量的处理气体（排出 气体），在通过以定速回转的转轮中的蜂窝构造体（转轮）的过程中，处理气体中的 VOC 被转轮中的经浸渗、烧结处理产生的特殊分子筛吸附/净化再经转轮出口排出。另一方面， 处理区部分的转轮在通过此区域时将 VOC 吸附/累积到再生区，吸附着的 VOC 经高温小风 量的再生气体作用而脱离，然后由再生区出口排出。如此 VOC 从处理区被移动/浓缩至再 生区。转轮通过再生区后移动到冷却区，被常温小风量的气体冷却,分子筛的吸附能力恢 复后再次向处理区回转・移动，然后又开始吸附待处理气体中的 VOC。这样，整个系统就 可以连续循环的进行待处理空气的净化和 VOC 浓缩。
警告 ＊处理气体浓度、各温度、风量等为设计值以上时，
有发挥不出 SKY-SAVE 的定额性能的可能性。 ＊再生温度为设计值以上时，转轮、风管、附带装置
有受到热损伤的可能。
4-2-3.一般停止步骤 请按照下述步骤停止 SKY-SAVE VOC 浓缩装置。 1)处理风机停止／外气导入 请停止处理风机。 西部技研环保节能设备（常熟）有限公司 P-9
如发现装置有异常时，马上停止运行，将异常的地方修复后再重新开始运行操作。 停止操作指根据异常程度停止机器运转的操作，或是进行异常停止操作的准备。
4-2.正式运行 SKY-SAVE VOC 浓缩装置运行中发现有异常的声音、异常的振动等异常情况时， 请马上中止运行。请参照异常停止的必要代表实例中的项目。
注意 ＊开始装置的试运行时，请确实通知所有的相关作业人员
试运行开始。请确认没有人处于危险的地方。
SKY-SAVE VOC 浓缩装置安装或定修后进行的试运行，请按照下述 4-2.的运行步 骤实施，按照维修检查项目对装置的运转情况状況进行检查。
西部技研环保节能设备（常熟）有限公司 P-7
MANUAL V.O.C.
3-2.搬运、保管的注意事项 搬运上的注意事项
西部技研环保节能设备（常熟）有限公司 P-4
MANUAL V.O.C.
警告 ＊不要走到吊起的机器下方。
吊起的机器有下落的可能。 ＊搬入的时候因为要考虑到物品的重心及重量，请委托专
业人员进行作业。 ＊吊起前根据外形尺寸图等，确认机器重量，请勿使用定
额负重小于机器重量的吊具。 ＊利用机器自带的上吊器具把它吊起来。切勿使用上述以
MANUAL V.O.C.
西部技研环保节能设备（常熟）有限公司 P-1
MANUAL V.O.C.
1.关于安全
1-1.警告用语种类及意义。 本说明书中的警告用语根据最大伤害程度分为两大类型，对于没有完全遵
守安全项目时提出危险性的警告。理解警告用语的含义后，在设备运送及使用 中请认真遵守安全事项。
警告用语 警告
4-2-4.高温活化运转 请按照下述步骤进行 SKY-SAVE VOC 浓缩装置的高温活化运转。 1)外气导入 推荐将外气代替工厂排气导入转轮。 2)处理系统 OFF（处理风机） 但是有排气从排气集合风管逆流的可能性时，请运转处理风机。 这时考虑到运行成本保持最低风量（运转）就可以了。
3) 转轮回转数调整／再生风量调整 请根据 TECHINICAL INFORMATION(高温活化运转)的条件调整各机器。
3-8.排线、试运行 试运行前的确认事项 1) 确认侧面板、上面板等全部安装完成，并且盖好。
西部技研环保节能设备（常熟）有限公司 P-6
MANUAL V.O.C.
2) 确认配管、风管确实已经连接好。 3) 确认电气系统（排线正确）。 4) 确认在机器的内部/上部/周边没有妨碍运行的东西。
警告 ＊配线要使用质量好的配线机器，根据电气设备技术基准
西部技研环保节能设备（常熟）有限公司 P-3
MANUAL V.O.C.
再生Hale Waihona Puke 机再生区再生加热器
脱离气体
冷却区
净化气体
待处理气体 处理风机
处理气体 转轮 转轮驱动马达
图 1.标准流程图
3.搬入、安装、试运转的注意点
3-1.收货检查 机器运到后请首先确认以下事项。
1) 是否有在运输中出现损坏、变形的地方。 2) 嵌有螺丝、螺母等地方是否有出现松动。
MANUAL V.O.C.
推荐导入转轮的气体由工厂排气改为外气。 2)VOC 后净化
为了排放出残留在转轮内的 VOC，通常的再生温度状态下，请使得转轮连续运 转两圈以上。 3)转轮冷却 请将再生热源设定到 OFF，再生入口温度为 70℃以下（再生热源上使用电气加 热器时），或进行 1 小时以上的冷却运转。 4)再生风机停止／转轮回转停止 转轮冷却运转完成后，请停止再生风机，停止转轮的回转。
SKY-SAVE（VOC 浓缩装置）使用说明书
MODEL:UZUⅡ
西部技研环保节能设备（常熟）有限公司
目录
1. 关于安全 1-1.警告用语的种类及意义 1-2.安全遵守事项 1-3.关于操作运行的遵守事项 1-4.关于维护检查的遵守事项
2. VOC 浓缩装置的原理 3. 运送、安装、配线时的注意事项
升温过快的话甚至有引起转轮表面处理剂起火的可能。 ＊溶剂浓缩基本机组的标准产品的耐热温度（最高再生温
度），在连续运转过程中会达到 220℃。若温度上升到高 于耐热温度，甚至有引起转轮表面处理剂起火的可能。
4-2-2.稳定运转 稳定运转时，请确认转轮各分区的风量及再生温度控制在规定范围内，并向工厂 排气转换。
西部技研环保节能设备（常熟）有限公司 P-8
MANUAL V.O.C.
警告 ＊本步骤作为后述的停止操作对转轮内的 VOC 净化做出指
示。因此是以净化完成为前提的。 ＊因泄露可能导致转轮中有 VOC 残留的情况时，导入外气
进行净化运转后请再导入待处理气体。 ＊再生温度的升温请控制一定的时间（30 分钟以上）进行。
注意
*攀登上本机器时，请务必系好安全带。 停留在机器顶部或某平台作业时，请注意将安全带系在梯 子上。
1-3.关于运行操作的遵守事项 1) 运行开始时要通知所有相关作业员， 确保没有作业员处于危险场所。 2) 接入电源之前，确认所有电源操作板已经关闭。 3) 运行过程中务必不要打开电源操作板。
西部技研环保节能设备（常熟）有限公司 P-2
3-4.安装场所的注意事项 1) 非相关人员不可随便出入，可以采用出入证件等对策。 2) 通过检查窗、检查门进行维修保养等。 请确保足够空间足够。
3-5.基底 1) 基底要坚固能够承受机体重量。 2) 基底的水平度请设为不容易损坏的地平线以下。 西部技研环保节能设备（常熟）有限公司 P-5
基底过软的情况下，请打桩进行加固。
外的上吊器具。
1) 把绳索和钢丝连接到机器时，该零部件上要盖上毛巾布，注意作业时避免发 生变形/损伤的情况。要特别注意面板角、喷嘴、凸缘等从机体突出的部分。
2) 为了吊起后的角度小于９０°，要使用比较长的绳索和钢丝等，吊起负重时 要防止机器本身变形。
3-3.保管上的注意事项 1) 长期保管产品的情况下，请注意防止生锈。 2) 注意由面板镙丝松动等引起的机内进水情况。
4-2-1.启动 请按照下述步骤启动 SKY-SAVE VOC 浓缩装置｡ 1)转轮开始回转 请确认转轮的回转状态和回转速度。 2)处理风机运转 确认转轮在正常运转后，请开启处理风机的运转并确认其运转状态。运转时推 荐将外气导入。 3)再生风机运转 在确认处理风机在正常运转后，请开启再生风机的运转。 4)再生温度上升 在确认装置在正常运转后，请开始再生温度的升温。 到设定温度为止的升温过程，请至少要经过 30 分钟以上，以一定的速度进行。
意义 表示在使用方法不正确情况下，会有导致伤亡的可能性。
注意
表示会有潜在的危险存在，对人员和机器造成伤害的可能性。
1-2.安全遵守事项 关于运送、安装的遵守事项 1) 运送过程中，请务必考虑机器的重心和重量后再进行作业。 2) 请务必按照本说明书进行安装作业。 3) 请避免极端气候（高温/高湿）环境对机器的伤害。 4) 供电侧请务必安装漏电断路器。 5) 电气配线及配管作业必须由专业资格人员进行。 并且施工前必须确认电源处于断开状态。 6) 请在排水出口处安装排水管道。 7) 再生出口处需要进行必要的保温（隔热）作业。
及内线规定，安全且确实地进行配线作业。 *配线工程必须由持有电气工程师等资格证的人员来实 施。法律禁止没有相关资格证书的人进行的不完全配线工 程，非常危险。 ＊请进行第三种接地以上的接地（地线）施工。 *请注意不要用手抚摸或接近转轮和马达。手和衣服有被 卷进去的危险性。
注意 ＊试运行时请确认转轮的回转方向。正确的回转方向为转
MANUAL V.O.C.
4) 运行中绝对不要触碰牵引部、运转部、高温部等危险的地方。 ※特别是再生区域周边的部分会变热。
5) 发现有异常时停止运行。 另外，在运行过程中发现异常的话请马上停止运转。
1-4.维修・检查的相关步骤 1) 必须由接受过相关指导的人员实施维修、检查。 *进行维修、检查时请告知所有相关作业人员。 *进行维修、检查时一定要停止机器运行。 *没有切断电源就进行作业的话，作业中链条、链轮等回转物突然运作起 来，有可能会引起受伤的事故。
3-6.安装 1) 请确认安装基底的水平度。 必要时，请用垫片进行调节。
MANUAL V.O.C.
注意 *将机器倾斜安装的话，对应倾斜角度的程度，转轮重量
持续给予轴承多余的推力，使零部件的寿命变短。而且 空气密封件的调整也变得困难，有空气泄露，定额性能 发挥不出的可能。所以请留意尽量能够水平安装机器。