工业遗产改造实例

浅析工业遗产改造实例
【摘要】本文分析了改造前原红光电子管厂的工业景观要素和进行改造的优势，根据工业遗产保护与改造的宗旨和先例，对改造后的成都东区音乐公园进行了一个探究，简要的阐述了其中建筑及景观空间的变化，对废弃物的利用等方面，并提出了作者的建议。

【关键词】工业遗产；改造；东区音乐公园；保护；景观
成都东区音乐公园位于成都市成华区二环路东二段外侧（成华区建设南支路4号），原成都红光电子管厂旧址内，项目总占地380亩，在18万平方米的旧工业厂房原址改建。

根据整体规划，“成都东区音乐公园”一期占地约218亩，占原红光电子管厂厂区总面积的65%，利用旧厂房约14.2万平方米。

建成后，总建筑面积18.9万平方米。

它是成都市唯一的城市工业用地更新与工业旧址保护项目。

改造过程中对原红光电子厂进行了保留与重构，保留了上个世纪50年代苏联援建的办公楼，沉淀了情感记忆的红砖墙，讲究效率的多层厂房，极具工业符号感的烟囱管道，以及那些枝繁叶茂的高大桉树和梧桐，利用老工厂废旧的废弃物改造成景观小品，创意的店面装修，重构各种功能区，挖掘新兴的创意文化产业，营造出时尚与灵动的气息。

1工业遗产保护的定义和现状
1.1工业遗产的定义
工业遗产在《下塔吉尔宪章》中阐述为：“凡为工业活动所造建
筑与结构、此类建筑与结构中所含工艺和工具及这类建筑与结构所处城镇与景观，以及其所有其他物质和非物质表现，均具备至关重要的意义。

”[1]而在保护过程中工业建筑遗产所具备的特点是：①建筑物低龄化②建筑类型丰富③空间适应性强④易操作的修护改
造技术。

1.2 工业遗产保护的现状
后工业时代的今天，在我国已经有越来越多的人开始重视工业遗产的保护与再利用。

上海和北京两相继推出自己的工业遗产改造区，让其他城市也看到了其发展潜力，纷纷借鉴和效仿。

现今全国上下，数不胜数的城市和地区都打着“工业遗产旅游”、“产业园区”旗号对老工业区进行改造，而真正理解如何保护与改造工业遗产而使其真正适应当地经济文化发展的案例却寥寥可数。

这些反映了国内各界对工业遗产认识不成熟，迫切需要一套有关怎样保护改造工业遗产的规范。

正是由于有这个需要，2006年4月的无锡会谈推出了无锡建议。

[2]它的推出，预示着中国工业遗产的保护和改造逐渐成为了有指导并有规范可循的有组织运作活动。

2 原红光电子管厂区（现东区音乐公园）工业景观构成分析
2.1 工业景观要素：
位于建设南路的红光电子管厂，就是东郊众多工厂中的一个。

在等离子电视和背投电视出现后，红光电子管厂逐渐走向衰落。

辉煌过去了，工厂停产了，工人们搬走了，但工业时代留下的一幢幢
高大、阳刚的建筑留下了：高烟囱、红砖墙、粗管道、时代特色鲜明的口号标语……这些工业时代的历史痕迹依然保留了下来。

归纳起来，工业景观包括基元性景观（场地上废弃的工业建筑、构筑物、机械设备和与工业生产相关的运输仓储等设施）和集落式景观（具有普遍意义的工业地段，如工业街道、工业文化长廊等）[3]
2.2 原红光电子管厂区改造的自生优势：
2.2.1 区位优越：原红光电子管厂区是成都东郊工业基地迁后唯一保留下来的工业区，地处中心城区，人流量大，交通便利；
2.2.2 历史悠久，经历了计划经济到市场经济40多年得变迁，保留了鲜明的时代特色，传承了工业文明的历史信息；
2.2.3 整个厂区保存完整，建筑物低龄化，空间适应性强，易于进行整体的规划和改造。

3 改造后工业文化的保留
改造后的东区音乐公园中保留了上世纪五十年代前苏联援建的办公楼，到上世纪九十年代初修建的各类厂房：沉淀了充满情感记忆的红砖厂房，讲究效率的多层厂房，以及具有工业符号的构筑物；厂区内高大的桉树和梧桐枝繁叶茂共同构成了计划经济时代工业
文明的历史轨迹。

3.1 改造后的功能置换：
工业区的改造也伴随着其原有产业的转型。

这些厂房的空间特色与现今的大量民用建筑有很多相似的地方。

从环境和经济方面考虑，将厂房改建成为居住建筑或商业设施、娱乐设施是一个很好的
尝试。

大跨度的厂房改造成商店、超市、体育馆、剧院。

常规型的厂房适宜改造成公寓、旅馆、办公综合体。

成都市过去成功的文化创意产业园区建设有两种形态，一种是消费体验型，一种是生产服务型。

锦里和宽窄巷子是消费体验型的代表，而东区音乐公园，则是两种形态的有机结合。

在东区音乐公园，可以消费体验各式各样的音乐产品。

同时，这里还重点打造音乐产业链条，发展音乐原创、音乐内容提供、增值服务及渠道运营等。

3.2 工业景观的处理手法：
3.2.1 对工业区废弃厂区的处理方式：
在东区音乐公园的改造过程中，红光电管废弃厂区保留了大部分的工厂厂房，基本维持了原状。

修旧如旧，旧房新用，成为这个项目所采用的建筑手法，确定了“保留为主、新旧协调、品质至上、创意时尚、注重现实、多样呈现”的改造总则。

红光电管废弃厂区保留了始建于1991年得曾是彩色电视机显像管成品的生产线和装配车间的891#厂房，改建为移动音乐俱乐部；跨度24米、柱高16米的昔日厂房，已被改造为影院和剧场；直径达16米的巨大氢气罐，打造为国内一流视听空间；夹层错综复杂的屏池炉、加工车间，化身为艺术展示殿堂；利用烟囱、架空传送带、锅炉等巨大构筑物形成的原料加工区已成为国内最具特色、各种音乐流派云集的音乐酒吧区；老的办公楼则被改造为设计酒店。

特别是东区音乐公园的标志性场地———成都舞台，在工厂中的空
地上建起，作为目前国内独有的一个具有公益性质的专业户外现场演出场地，可同时容纳3000名观众。

对于存在着复杂的安全隐患，格局上无法适应新功能的大楼就只保留旧砖外墙，内部空间重新布局规划，以适应新的功能要求；而有些旧厂房由于原先的结构空间单调无趣，或是已老旧，就可以考虑新旧结合，把新扩建部分有机的渗透到原有空间结构中，使其合而为一。

红光电子厂厂房的改造的主要建筑手法是修旧如旧，旧房新用。

即普遍保留和修复了厂房的外立面，大体上呈现出红光电子厂的原貌，并未作大的拆除工作。

在内部空间上进行了大量的改造，来适应新的空间需求，但同时也保留厂房的现浇水泥梁柱结构、机器、管道，并且使它们暴露出来，来唤起我们对远去的工业时代的记忆。

改造后的厂房化身为酒吧、商店、展馆、餐厅等等，给老旧的厂房注入了新的活力。

3.2.2对废弃的工业建筑构筑物、设备的处理方法：
改造中将原工厂的布局结构和厂房设备的大部分留下来了，对场地上的工业遗迹做富有创意的加减设计和转换，使工业构筑物、设备设施不仅成为红光电子厂的标志性建筑，也可以成为充满活力的地方。

保留下来的废弃工业建筑构筑物或设施，处理成场地上的雕塑，只强调其视觉上的标志性效果，并不赋予其使用功能。

如西大门附近的“小瀑布”，其实是工厂的旧锅炉改造的。

3.2.3对工业区场地特征的改造和利用：
（1）废料的利用：
废料包括废置不用的工业材料，残渣瓦砾和不再使用生产的生产原料以及工业废渣。

[4]对这些废材废料，从某种意义上来说也是一种资源，可以重复利用：红砖磨碎后可以用作红色混凝土的部分材料，厂区堆积的焦炭、矿渣可成为一些植物生长的介质或地面面层的材料，工厂遗留的大型铁板可成为广场的铺装材料，这样就可以最大限度地保留工厂的历史信息，减少了对新材料的需求，节约课生产材料所需的能源。

（2）污染的处理：
东郊工业基地主要是在新中国成立初期和“一五”、“二五”期间布点建设的，随着城市建设的发展，原来意义上的东郊，现已变成了中心城区的一部分，过度集中的工业企业，不仅使东郊的“三废”突出，环境差，污染严重，“热岛”效应明显，城市环境受到了严重影响。

在老工业区改造过程中已经对受污染的水系沙河进行了治理。

[2]整治后：以八大景点为主线的一条绿色长廊贯穿沙河全境。

随着大部分工厂的相继搬迁，境内几乎所有的污染源全部被切掉，使沙河两岸城市生态、水资源得到较好改善，城市供水、居民用水、农田灌溉得到有力保障。

东区音乐公园中，水可以循环利用，对污水进行处理，收集雨水，引至工厂中原有的冷却槽和沉淀池，经澄清过滤后，流入沙河。

4 改造中的不足及建议
4.1 相较于后工业景观改造的典范德国鲁尔区的改造，工业时期历史讯息的保留并不是很彻底；
对原工业遗址的改造不仅要保留工业建筑、构筑物，同时对整体布局骨架结构，包括功能分区结构、空间组织结构、交通运输结构等，以及其中的空间节点、构成元素等的全面保护也是十分重要的。

工业建筑只要不拆除，就能保留下来，而最难的是在让老工厂焕发新的生气的同时，还要留住那种工业时代的气氛。

我们可以看到东区音乐公园中随处的计划经济时代的标语口号，也是为了把我们拉回那个我们这一代只是依稀经历过的那个时代。

但是，由于其过于商业化的定位，必定在后工业景观的创造上会有所妥协。

原工厂中的步道，全都设成了崭新的水泥路，而不是老工厂中常见的石粒砌路，沙石路面，或是疯长荒草的泥巴路。

植被也被规规矩矩地设在的种植池内，虽然大树均得以保留，但未有保留荒草自由生长，顽强地进行生态演替的典型的工厂植被的生长形态。

开设的店铺中过多的装修痕迹也使厂房多多少少丧失了其工业的原味。

经过一家唱片店，除了门口的招牌用了管道作了造型外，走进去感觉与其他的唱片店并无二致。

现代感十足的店铺招牌与老式的暴露出水泥梁柱结构的厂房显得格格不入。

这些都或多或少损坏了老工厂厂区的历史元素，弱化了工业遗址公园与外界城市现代化的强烈反差。

4.2 公共参与设施较缺乏，在赋予构筑物新的使用功能上有所不足；
音乐公园中与音乐相关的商业消费区琳琅满目，设施齐全，能为大众提供一个音乐消费的绝佳场所。

也正因为这一点，改造后的工厂更像是一个主题商业区而非公园。

工厂中的建筑物、构筑物，
被改造为影院和剧场、视听空间、音乐酒吧、酒店。

对公众免费开放的厂房是很少的，有很多厂房都是大门紧闭，室外废弃的构筑物大多也仅仅是被保留了下来，没有对这些旧有的景观结构和要素进行重新解释。

人们只能在其中观赏，并不能参与其中。

“保护历史街区，要强调维持传统的社区结构和活力，要更强调使用，主要发挥它在城市社会生活中的作用，使之成为城市功能的有机组成部分。

”[1]
高炉等设施可以供游人安全地攀登、眺望，可以设为景观眺望塔；废弃的高架铁路可以改造成公园中的游步道；工厂中的一些铁架可成为攀缘植物的支架，高高的混凝土墙体可成为攀岩训练场。

公园的处理应是寻求对旧有的景观结构和要素的重新解释。

设计也不能掩饰历史，建筑及工程构筑物都作为工业的纪念物保留下来。

它们不再是残旧难看的废墟，而是如同园中的点景物，供人们欣赏。

4.3 植被较缺乏，生态效果不明显。

原红光电子管厂是东郊工业区中的一员，东郊工业基地在治理前就“三废”突出，污染严重。

经过长时间的治理，东郊环境已极大的改善了。

东区音乐公园中植被的配置也应该考虑到对环境的生态作用。

不能因为要扩大其商业价值，而减少了绿地率，如果这样的话便于城市中的商业街区没有区别了。

在植被的配置上可以延续老工业区这种风格，在某些区域任荒草疯长，不用刻意对其进行分隔修剪梳理，保留这种在废弃地受污染土壤上顽强地进行生态演替的典型工厂植被的生长形态，以强化
工业遗产特有的景观氛围。

在植物造景上可以结合一些遗留的工业构筑物，但不宜过于精致，也不宜选用过于娇气的植物，要保持工业区植物普遍粗犷、生命力强的气质。

如让藤蔓植物攀附在废弃的高架管道上，生硬的钢铁被柔软的植物包裹，散发勃勃生机，开出繁茂的花朵，有一种旧物焕发新生的动人之感。

参考文献
[1]左琰.德国柏林工业建筑遗产的保护与再生[m].南京：东南大学出版社.2007：（1～217）
[2]海源，袁筱薇工业遗产保护在中国西部----以成都东郊老工业区改造为例[j].四川建筑. 2008.04
[3]张艳锋，张明浩，陈伯超.老工业区改造过程中工业景观的更新与改造[j].现代城市研究.2004（11）
[4]刘抚英，邹涛，栗德祥.后工业景观公园的典范——德国鲁尔区北杜伊斯堡景观公园考察研究[j].华中建筑.2007.11。