浅析中水回用技术

１ 中水 回用 目前 的发 展状 况
中水 主要是 指城市 污水或 生活 污水 经 处理后 达到一定 的水质 标 准 ， 可在 一 定 范 围 内重 复使 用 的非饮用 水 ， 其水 质指标 低于饮用 水标 准 ， 于污 高 水允 许排 人地面水 体排放标 准 。世界各 国对 中水 回用 十 分重 视 ， 国 、 美 日本 、 以色 列等 国家 的 中水 回用 已有相 当的水平 。如美 国城市 中水 回用量 已 达每 年 ９亿 ｍ 。水 资源 极 其 匮乏 的 以色 列 的 生 态农业 非常发 达 ， 其做 法是 在 国家 中不 开 始 安排 排污管道 ， 将污水 引 向南 部沙漠 ， 建立 各种 污水处 理厂， 将水 净化 至可用 于灌溉 的程度 ， 国所需 水 全 量 的 ６ 由废水 回用解 决 。即使 水 资源 充 足 的法 ％ 国在 ２ Ｏ世纪 ９ ０年代 也开 始 重视 中水 回用 ， 已建
的效益及应 用前景 。
关键词 ： 中水 回用 ； 效益 中图分 类号 ： Ｕ ９ ２ 文献标 志码 ： Ｔ ９ ．４ Ｂ
文章编 号 ：０ ９—３ ３ （０ １ ｏ ０ ３ Ｏ １０ ２ ０ ２ １ ）４— ０ ８一 ２
Ａ ｉ ｆＡｎ ｌ ｓｓ ｏ ａ ｅ ｕ ｅ Ｔｅ ｈ ｏ ｏ ｙ Ｂｒｅ ａ ｙ ｉ ｆ Ｗ ｔ ｒ Ｒｅ ｓ ｃ ｎ ｌ ｇ
Ａｂｓｒ ｃ ：Ｔｈｅ ｂ ｓｃ ｃ ｎ ｅ ｔ ｆｒ ｃ ａｍｅ ｔｒ ｒ ｕｓ ｎ ｈ ｉ ｒ ａｍｅ ｔｗａ ｆｗａｅ ｒ ｔａ ｔ ａ ｉ ｏ ｃ ｐ ｓ ｏ ｅ ｌｉ ｄ ｗａｅ ｅ ｅ ａ ｄ ｔ ｅ ｍａｎ ｔｅ ｔ ｎ ｙ ｏ ｔｒ ｗｅｅ ｄ ｓ ｕ ｓ ｄ，ａ ｄ ｔ ｅ ｂｅ ｅ ｔａ ｄ ａ ｐ ｉ ａｉｎ ｐ ｏ ｐ ｃ ｒ ｄ ｃ ｄ ｂｙ ｔｃ ｎ ｌｇ ｆｒ ｃａｍｅ ｔｒ ｒ ｕ ｅ ｉｃ ｓ ｅ ｎ ｈ ｎ ｆ ｎ ｐ ｌｃ ｔｏ ｒ ｓ ｅ ｔｐ ｏ ｕ ｅ ｅ ｈ ｏｏ ｙ ｏ ｅ ｌ ｉ ｄ ｗａ ｅ ｅ ｓ ｉ
立了 ２ ０多个 水处 理厂 。
我 国对 城市 污水处 理与利用 研究虽 然起 步较 早 ， 发展缓 慢 。为 了加 快 中水 回用工作 的开展 ， 但 规范 中水 回用 工程 的工 艺 、 设计 等 ， 国已在 总结 我 国 内外成 功 经 验 的基 础 上 ， 定 出《 制 建筑 中水 设 计 规范 》 《 活 杂水 水 质 标 准 》 、生 。北 京 市 也 结合 地 方特点 制定 了《 北京 市 中水 水质标 准》 。
收稿 日期 ：２ Ｉ — ３—２ ０１ ０ １ 修订 日期 ：２ １ —０ ０ ０ １ ４— ２
２ 中水 回用 的用途
中水 回用 的 用 途有 ２种 ： １ 将 其 处理 到饮 （） 用水 的程度 ， 即实现水 资源直 接循环利 用 ， 用于 适 水资 源 极 度 缺 乏 的 地 区 ， 资 高 ， 艺 复 杂 ； 投 工 （） ２ 将其 处理 到 非 饮 用 水 的程 度 ， 要 用 于 不 与 主 人 体直 接接触 的用水 ， 如建 筑 中便 器 的冲洗 ， 化 绿 浇洒 以及 消 防等 方 面 ， 是 我们 通 常 所采 用 的中 这 水 处理方 式 。处理后 的 出水 水 质达 到 《 活 杂 用 生 水水 质标 准》 其 中， 学需 氧量 Ｃ Ｄ指标 从处理 ， 化 Ｏ 前的４０ ／ ０ Ｌ下 降到处 理后 的 ６ ｇ Ｌ ｍｇ ０ｍ ／ 。处 理后 的中水 ， 中 ，０ 其 ７ ％用 于 冲洗厕 所 、８ ２ ％用 于浇 灌 绿地 、％用 于景 观 娱 乐 、 ２ 清洗 道路 、 建筑 施 工 等 。 中水处 理工 艺 的选择 取 决 于 中水 水 源 的水 量 、 水 质和使用 要求 。
３ ８
Байду номын сангаас应用 能源技术
２ １ 年第 ４期 （ ０１ 总第 １０期 ） ６
浅析 中水 回用技 术
王 伟 李 ， 静
（． 尔滨汽轮机厂有 限责任公 司， １哈 黑龙江 哈 尔滨 ｌ０４； ５０６
２ 哈 尔滨汽轮机厂有限责任公司， 江 哈 尔滨 ｌ０４ ） ． 黑龙 ５ ０６ 摘 要： 论述 了中水 回用 的基 本概 念 ， 以及 中水 的主要 处理 方式 ， 析 了 中水 回用技 术 产 生 分
作者简介 ：王伟 （９ ４一）２０ １８ ，０ ６年毕业于哈尔滨 工程 大学 ， 给水 排 水 工程 专业 ， 工作 单 位 哈 尔滨 汽 轮 机 厂 现
有限 责 任 公 司 ， 力 处 技 术 组 。 动
３ 中水 回用 的处理 方 法
ｗｅ ｅ ａ ａ ｙ ｅ ． ｒ ｎ ｌｚ ｄ
Ｋｅ ｒ ｓ： Ｒｅ ｌｉ ｄ ｗａ ｅ ｅ ｓ ｙ ｗｏ ｄ ｃ ａｍｅ ｔｒｒ ｕ ｅ；Ｂｅ ｅ ｔ ｎ ｆ ｉ
Ｏ 前 言
随着 现代社 会工 业 的迅 猛 发展 ， 市 用 水 量 城 和废 水量 急剧增加 ， 水资源 情况 日趋紧 张 ， 已经 这 成 为世界 各 国共 同面临 的问题 。在 水资 源紧缺 的 现实 下 ， 污水进 行 深度 处理 后 作 为再 生 资 源是 将 必然 的发展趋 势 ， 污水 资 源化 利 用 技术 的推 广应 用势在 必行 。
Ｗ ＡＮＧ Ｗ ｅ Ｌ ｉｇ ｉ， Ｉ ｎ Ｊ
（ ． ｒ ｉ ｕ ｂｎ ｏ ａ ｙＬｍｉ ｄ ａ ｂｎ１ ０ ４ ， ｈｎ ； ． ｒ ｉ ｕ ｂｎ １ ＨａｂｎＴ ｒ ｉｅＣ ｍｐ ｎ ｉ ｔ ，Ｈ ｒｉ ５ ０ ６ Ｃ ｉａ ２ Ｈａ ｂｎＴ ｉｅ ｅ ｒ Ｃｏ ａ ｙＬｍｉ ｄ Ｈａ ｂ ５０ ６ Ｃ ｎ ） ｍｐ ｎ ｉ ｔ ， ｒ ｉ １ ０ ４ ， ｈ ａ ｅ ｎ ｉ