晏子治东阿

➢原令得补黑衣之数，以卫王宫。 《战国策.触龙说赵太后》
➢扶苏以数谏故，上使外将兵
《史记.陈涉世家》
数目 shù 屡次 shuò
（五）句式
➢寡人将加大诛于子。 ➢甚善矣，子之治东阿也。
➢东阿者，子之东阿也
重要句式 ： ➢寡人将加大诛于子
句式 （状语后置）
或介词结构后置
译文：我要对你施加严厉的责罚。
“使狗国者，从 狗门入。今臣使 楚，不当从此门 入。”
“其贤者使
使贤主，不肖者 使使不肖主。婴 最不肖，故宜使 楚矣！” 这个人就是——
晏子是春秋时期著名的思想家、政治家 和外交家。名婴，谥曰平，字仲，故又称 晏仲或晏平。由于其影响甚大，被人尊称 为晏子。
晏子忠君而不保守，机智灵活而不固执 呆板，遵礼尚贤而又节俭爱民。他是一个 丑陋的矮个子，却当上相国。不仅当上相 国，而且能够以各种巧妙的方式，影响灵 公、庄公、景公三代君主和臣民，并使齐 国的影响在春秋各国中不可小视。在中国 历史上充满智慧的人物中, 晏婴是很独特的 一个。
➢甚善矣，子之治东阿也
（主谓倒装）
译文：你治理东阿治理太好了。 或 谓语前置
甚矣，汝之不惠。
➢东阿者 ，子之东阿也 译文：东阿是你的东阿。
（判断句）
思考：
晏子原来 治理东阿时 “民无饥者”， 齐景公却要治 他的罪；后来 “饥者过半”， 景公“反迎而 贺”。为什么？
结构 示意：
前
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
做法 原文：？
结果（政 绩、评价）
7/10.陂池之鱼
8/11.当此之时 12.避贤者之路
助词，的
14.东阿者 ，子之东阿也
• 晏子的目的？
❖治理东阿虽重要，但更重要的是治理国家。 晏子以小喻大，给君主以震撼性的教育。
❖用事实说话，明用人之道。
• 作者刘向的用意？
劝君主：勿聚敛，任贤能。
思考
• 除了默认错误，晏子还可以怎样 对待国君的责备？
• 晏子默认错误并请求二治东阿， 只是为了证明自己清白吗？
• 晏子“乱治”东阿三年，你认为 值不值得？
作业：
• 1、翻译全文，做在作业 本上。
• 2、完成课后练习四。 • 3、预习《过秦论》。
重点虚词
1. 景公召而数之曰
3. 景公许之 4. 景公迎而贺之曰
代词，他
13.景公乃下席而谢之曰
2. 臣请死之
代词，此
5. 甚善矣，子之治东阿也 6. 前臣之治东阿也 9. 今臣后之治东阿也
助词，取 消独立性
➢属托不行，货不至赂 ➢仓库少内，便事左右。
加以狠狠地 今义： 增加 加强
第二年 今义： 今年的下一年
不去做 今义： 没本领；不能够
近臣 今义：表方位的名词
（四）一词多义 ❖ 数
➢景公召而数之 ➢彼其于世未数数然也 ➢数口之家，可以无饥矣 ➢数罟不入污池，鱼鳖不可胜食也
责备 shǔ 急切（的样子） shuò 几(个) shù 密 cù
• 提出疑难 • 讨论交流
晏子治理东阿，三年后，齐景公
召他来并责备他说：“我认为你还可 以，才让你去治理东阿；如今(东阿) 却被你治理得混乱不堪。你退下去自 已仔细反省吧，我要对你施加严厉的 责罚。”晏子回答说：“臣子我请求 改变方针和办法来治理东阿，如果三 年后还治理不好，就让我为此事而 死。” 景公答应了他。
（一）词类活用：
重要知识点
➢臣请死之 ➢而君反以罪臣
为动用法： 为…而死
养生丧死无憾，王道之始也。 为动用法： 为…办丧事
名词作动词： 加罪
➢以利其民
王无罪岁 名词作动词：归罪（于）
使动用法： 使…受益
（二）通假字 ➢并曾赋敛 ➢仓库少内
➢再拜便辟
增 增加 纳 上缴，交纳 避 退避
（三）古今异义 ➢寡人将加大诛于子 ➢于是明年上计
晏子治东阿
刘向
教 掌握常见实词及虚词用法 学
目 品味晏子说服对方的方法 标
分析景公的态度并联系现实，体会正确 的用人之道
朗读课文
• 读准字音 • 注意停顿
晏子治东阿
晏子治东阿,三年,景公召而数（shǔ)之曰：“吾以子 为可，而使子治东阿，今子治而乱,子退而自察也，寡人 将加大诛于子。”晏子对曰：“臣请改道易行,而治东阿， 三年不治，臣请死之。”景公许之。于是明年上计，景 公迎而贺之曰：“甚善矣，子之治东阿也！”晏子对曰： “前臣之治东阿也，属(通,“嘱”,Zhǔ)托不行，货赂(lù) 不至,陂池之鱼，以利贫民,当此之时，民无饥者，而君 反以罪臣;今臣后之治东阿也，属托行，货赂至，并曾 (通“增”, zēng)赋敛(liǎn),仓库少内(通“纳”,nà) ， 便(Pián）事左右，陂（bēi）池之鱼，入于权家,当此之 时，饥者过半矣，君乃反迎而贺。臣愚不能复治东阿， 愿乞(qǐ )骸(haí)骨，避贤者之路。”再拜便辟(通 “避” ,bì) 。景公乃下席而谢之曰：“子强(qiǎng)复 治东阿,东阿者,子之东阿也。寡人无复与（yù）焉。”
这样，到了第二年年终朝廷考核地方官政绩(进 行表彰)时，景公迎上来祝贺晏子说：“您治理东阿 很好啊！”晏子回答说：“臣子我从前治理东阿,不 听从私人请托，不接受财物送礼；水泽池塘的鱼，全 用来使贫苦百姓受利。在这个时候，百姓没有挨饿的， 可是国君您反倒怪罪我。如今我治理东阿，听从私人 请托，接受财物送礼，加倍征收赋税，少上交给国库， 逢迎讨好您的近臣。水泽池塘的鱼，交给权贵人家。 在这时候，挨饿的百姓已超过半数了，国君您反倒迎 接我、祝贺我。臣我很愚蠢，不能再去治理东阿了， 希望能让我告老还乡，给有才能的人让路。”
原文: ? 罪臣
后
原文：？
原文: ? 迎贺
说明：?
做法
前（对比）后
属托不行 属托行
货赂不至
货赂至 并曾赋敛、仓库 少内、便事左右
鱼利贫民 鱼入权家
说明：治理国 家应有的办法 （为政者莫要 为“左右”迷 惑，要了解下 情，相信正道 直行。）
政绩 民无饥者 饥者过半 评价 召而数之 迎而贺之
揭露了古代 官场媚上欺 下的恶劣风 气。
晏子说罢，拜了两拜就退避一旁， 景公于是离开座位向晏子道歉说： “您尽力再去治理东阿吧。东阿，是 您的东阿，我不再干预了。”
重点实词： 景公召而数之曰 寡人将加大诛于子 而君反以罪臣 仓库少内 便事左右 再拜便辟
数：责备 诛：责罚 罪：怪罪 内：通“纳” 交纳 便：pián 逢迎讨好 再拜： 拜两拜 通“避” 退避