敦煌写本_千字文_考辨

二、 古代著录
自梁以来, 历代统治者把 千字文 奉若至宝, 因 而 千字文 自 隋书 ∃经籍志 始, 历代史志目录、 官 私目录多有著录 , 并不断进行改编和续编 , 如宋 续 千文 、叙千字文 、 重续千字文 ; 元 稽古千文 ; 明 广易千文 、 正字千文 ; 清 训蒙千字文 、叙千 字文 。然而 , 各家的著录却不尽相同, 现将各家目 录著录情况分述如下。 ( 一) 历代史志目录 1. 隋书∃经籍志 ( 1) 千字文 一卷, 梁给事中周兴嗣撰。 ( 2) 千字文 一卷, 梁国子祭酒肖子云注。 ( 3) 千字文 一卷, 胡肃注。 ( 4) 篆书千字文 一卷。 ( 5) 演千字文 五卷。 ( 6) 草千字文 一卷。 2. 旧唐书∃经籍志 [ 4] ( 卷46, P1986) 经部小学类 ( 1) 千字文 一卷, 肖子范撰。 ( 2) 千字文 一卷, 周兴嗣撰。 ( 3) 篆体千字文 一卷。 ( 4) 演千字文 五卷。 3. 新唐书 ∃艺文志 [ 5] ( 卷57, P1446一类小学类 ( 1) 肖子范 千字文 一卷。 ( 2) 周兴嗣 千字文 一卷。 ( 3) 演千字 五卷。 ( 4) 篆体千字文 一卷。 4. 宋史∃艺文志 [ 6] ( 卷262, P5073) 经部第十类小学
多。因此 , 对敦煌钞本概况、 历代著录、 作者考辨等进行研究很有必 要。 关键词 : 中图分类号 : K 870. 6; H028 文章编号 : 1001- 0300( 2005) 02- 0158- 03
千字文 , 全书凡一卷 , 二百五十句, 它用一千 个不同的字编缀而成 , 包括天文、 气象、 地理、 人物掌 故、 伦理道德, 以及做人处事的法则。虽然只有一千 字, 但皆是常用字, 在识字上最具功效; 每句只有四 [ 1] ( P181) 个字, 韵 律自然, 易 读易记。 它一 经颁布 , 便 成为儿童乃至成人必读、 必写的范本。 千字文 在古代文献记载和著录上, 不同之处 甚多 , 例如作者、 千字文来源等。考辨研究敦煌钞本 千字文 , 有助于问题的解决。现就敦煌钞本概况、 历代著录、 作者考辨、 后世影响等方面, 分述如下。
[ 1] 周 丕 显 . 敦 煌 文 献 研 究 [ M ] . 兰 州 : 甘 肃 文化 出 版 社 , 1995. [ 2] 商务印书 馆 . 敦 煌遗书 总目索 引 [ M ] . 北京 : 中华 书局 , 1983. [ 3] 魏征 . 隋书 [ M ] . 北京 : 中华书局 , 1973. [ 4] 刘 . 旧唐书 : 卷 46[ M ] . 北京 : 中华书局 , 1991. [ 5] 欧阳修 . 新唐书 : 卷 57[ M ] . 北京 : 中华书局 , 1991. [ 6] 脱脱 . 宋史 [ M ] . 北京 : 中华书局 , 2000. [ 7] 许逸民 , 常振 用 . 中国 历代书 目丛 刊 : 崇 文总 目 [ M ] . 北 京 : 现代出版社 , 1987. [ 8] 郑樵 . 通志 [ M ] . 北京 : 中华书局 , 1987. [ 9] 马端临 . 文献通考 [ M] . 太 原 : 山西古籍出版社 , 2003. [ 10] 中国古籍善本书目 [ M] . 上海 : 上海古籍出版社 , 1996. [ 11] 姚思廉 . 梁书[ M ] . 北京 : 中华书局 , 2000. [ 12] 四 部 丛 刊 续 编 . 急 就 篇 注 叙 [ M ] . 上 海 : 上 海 书 店 , 1982.
类 ( 1) 千字文 一卷 , 梁周兴嗣次韵。 ( 2) 吕氏 叙古千字文 一卷。 ( 3) 胡寅 注叙古千字文 一卷。 元史 无艺文志, 明史∃ 艺文志 、 清史稿 ∃艺 文志 两志著录皆当代著作 , 故均不著录 千字文 。 ( 二 ) 历代官私目录 1. 宋初 崇文总 目 [ 7] ( P33) 于经 部小 学类 著有 千字文 一卷, 作者无标明。 [ 8] 2. 宋∃郑樵 通志∃艺文略 ( 1) 千字文 一卷 , 肖子云撰。 ( 2) 千字文 一卷 , 梁周兴嗣撰。 ( 3) 演千字文 五卷。 3. 元∃马端临 文献通考 ∃经籍 考 小学类著录 智 永千 字 文 一 卷, 称 ! 梁 周 兴嗣 撰 , 释 智 永 所 [ 9] 书# 。 宋代有 名的 几部 私家 目录均 没有 著录 千字 文 , 其原因大概像 直斋书录解题 经部小学类小序 所云: ! 自刘歆以小学入 六艺略 , 后世因之, 以为文 [ 7] ( P85) 字训诂有关于经义故也。 # ( 三 ) 今现存 千字文 古籍善本目录[ 10] 1. 千字文 一卷 梁周兴嗣撰 明抄本。 2. 五言千字文 一卷 梁周兴嗣撰 明徐士俊辑 明唐宇肩抄本。 3. 叙古千 文 一 卷 宋胡寅撰 清抄本 清丁丙 跋。 4. 致堂先生叙古千字文 一卷 宋胡寅撰 明姚 福集解 清抄本。 5. 续千文 一卷 宋侍其良器撰 清抄本。 6. 重续千字文 二卷 宋葛刚正撰并撰注 清初 影印宋抄本。 7. 千字文 释义 一卷 明 娄芳撰 明娄 国安刻 本。 8. 同千字文 二卷 明汪以成辑 明万历十年汪 氏经义斋刻本。 9. 汇音释义千文 一卷 明曹帮瑾撰 明黄志云 刻本。 10. 千字文义 一卷 明周邦撰 明抄本。 11. 正 堂千字文 二卷 明洪朱祉释篆 清雍 正抄本。 12. 新刻照千字文集音辨义 不分卷 明天启三 年休邑溪高 铺刻本。 历代史志、 官私目录以及现存善本目录于 千字 文 之著录大约为是。
一、 写本概况
敦煌出土文献内, 据 敦煌遗书总目索引 [ 2] 所 著录, 千字文 多达 30 余个卷号 , 在敦煌出土字书 中, 是卷数最多的一种。现将部分卷号记录如下。 1. 斯三二八七号, 存四十八行, 起! ∀ 慈隐恻 造 次弗离# 。 2. 斯三八三五号, 计六十三行 , 起 ! 敕员外散骑 侍郎周兴嗣次韵。天地玄黄 宇宙洪荒# 。 3. 斯四五零五号, 存二十二行 , 起 ! 敕员外散骑 侍郎周兴嗣次韵。天地玄黄 宇宙洪荒# 。 4. 斯四九四九 号, 存四 十行, 起 ! 敬 图写禽 兽 画写仙灵# 。 5. 斯五四五四号 , 计九十七行 , 起! 千字文 , 敕员 外散骑侍郎周兴嗣次韵。天地玄黄 宇宙洪荒#。 6. 斯五四七一号 , 双行小注, 计二七四行 , 起! 果 珍李奈 菜重芥姜# 。
收稿日期 : 2004- 11- 30 作者简介 : 王
7. 斯五五九二号 , 存六十一行 , 起! 切磨箴规 仁 善隐恻 造次弗离# 。 8. 斯五七一一号, 存十二行 , 起! 千字文一卷 , 千 字文, 敕员外散骑侍郎周兴嗣次韵# 。 9. 斯五八一四号, 存十二行 , 起! 千字文一卷 , 千 字文, 敕员外散骑侍郎周兴嗣次韵# 。 10. 斯五八二九号, 存五行, 起 ! 寒来暑往 秋收 冬藏# 。 11. 斯六一七三号 , 存六十行 , 背面 敦煌遗书总 目索引 著录为! 千字文 ( 习用本) # 。 12. 伯二零九九号, 存七行 , 起 ! 千字文 , 敕员外 散骑侍郎周兴嗣次韵。天地玄黄 宇宙洪荒#。 13. 伯二四五七号, 存六行 , 起 ! 千字文 , 敕员外 散骑侍郎周兴嗣次韵。天地玄黄 宇宙洪荒#。 14. 伯二六六七号 , 存十行, 字迹均模糊不清。 15. 伯二 七五 七号 , 有 七种 不同 书体 的 千字 文 。 16. 伯二八八八号 , 存五 十五行 , 起 ! ∀ ∀ 安定 笃初诚美# 。 17. 伯三零六二 号, 存一零 七行, 起 ! 秋 收冬藏 润余成岁 吕律调阳 云腾至雨 露结为霜# 。 18. 伯三一零八号 , 这是敦煌出土 千字文 仅有 的一件一字不阙的完卷。 19. 伯三一一四号 , 存二十行。 20. 伯 三一 七 零 号, 存 四 十行 , 起 ! ∀ 静情 逸 ∀ ∀ 神疲# 。 21. 伯三二一 一号, 存五 十八行, 起! ∀ ∀ ∀ 飞
[ 11] ( 卷49, P697)
多者妄有增益# 。 ( 唐∃颜师古 急就篇 注叙 ) 周兴 嗣的 千字文 一书, 传播之广、 流传之久 , 在我国可 以说是很少有其他书籍可 与之相比。除了中央之 外 , 尚有蜀、 闽、 粤所刻的各种地方版本, 它不仅普及 于我国汉族每一个城市和乡村, 而且很早之前, 就被 翻译成满、 藏等少数民族和多种国家的文字, 并传于 朝鲜、 日本、 欧美各国, 成为许多民族、 国家初学汉文 的课本。由于 千字文 字字不同, 又将其当作序列 号来使用。甘肃省民勤县柳林湖垦区 , 按水系灌溉, 划为五渠, 共编村名 133 个 , 取 千字文 ! 天地玄黄 ∋∋ # 。各村取一字为号, 依此类推, 在开垦地上 , 便 出现了! 天字号# 、 ! 地字号 # ∋ ∋133 个地名。同时 它又成为书法家书写的内容。至 于 千字文 之内 容 , 王凤洲( 世贞) 称为! 绝妙文章# 。总之 , 千字文 极具文献价值。 [ 参考文献]
[ 12]
又唐 李绰 尚书故 实 : ! 梁 周兴 嗣编 次 千 字 文 , 而有右军书者, 时人皆不晓其始, 乃梁武帝教诸 王书, 令殷铁石于大王 书中榻千字不 重者, 每 字片 纸, 杂碎无序, 武帝诏兴嗣曰%卿有才思 , 为我韵之& , 兴嗣一夕编缀进上, 鬓发皆白 , 而赏赐甚厚。右军孙 智永禅师自临八百本 , 散与人间, 江南各等寺各留一 本。 #
[ 1] ( P192)
宋史∃李至传 : ! 上尝临幸秘阁 , 出草书 千字 文 为赐, 至勒石 , 上曰% 千字文 乃梁武帝得破碑钟 繇书 , 命周兴嗣次韵而成 , 理无足取 , 若有致教化, 莫 孝经 若也& , 乃书以赐至。 # [ 6] ( 卷266, P9176) 以上文献中 , 关于 千字文 作者均题为周兴嗣。 由此可以认为, 敦煌 千字文 自 7 世纪中叶至 10 世 纪中叶所传抄的 30 多件钞本 , 无疑为梁代周兴嗣所 编。
1447) [ 3] ( 卷32, P942)
经部第十
三、 作者考辨
我们按照敦煌本 千字文 , 以及历代各种目录 ∃ 159 ∃
著录的情况, 进一步来考证 千字文 的作者。 关于 千字文 的作者, 目前已知最早的文献记 载是唐代姚思谦的 梁书 。 梁书∃ 文学传 ∃周兴嗣 传 : ! 是时高祖, 以三桥住宅为光宅寺, 敕周兴嗣与 陆陲各制寺碑, 及成俱黍 , 高祖用周兴嗣所制者。自 是 铜表铭 、栅塘碣 、 北代 , 次王羲之千字, 并 使 兴 嗣 为 文 , 每 奏 , 高 祖 辄 称 善, 加 赐 金 锦。 #
璐 ( 1979- ) , 女 , 北京人 , 西北师范大学文学院硕士研究生。
∃ 158 ∃
图写禽兽# 。 22. 伯三四一六号, 起! 千字文一卷 , 敕员外散骑 侍郎周兴嗣# 。 23. 伯三五六 一号, 存四十二 行, 起 ! ∀ ∀ 帷 房 纨扇园洁 银烛炜煌# 。 24. 伯三六一四号 , 存五十九行 , 起 ! 千字文 , 敕 员外散骑侍郎周兴嗣次韵# 。 25. 伯三六五八号 , 存七行 , 起 ! ∀ 公匡合 济弱 扶倾 绮回汉惠 说咸武丁# 。 26. 伯三七四 三号, 存三十四行 , 起 ! ∀ 宗 泰岱 禅主云亭# 。 27. 伯四七零二号, 存五行 , 起 ! ∀ ∀ 承明 既集 坟典# 。 28. 伯四 八零九号 , 存四十九行 , 起 ! 祸因恶 积 福缘善庆 尺壁非宝 寸阴是竟# 。 29. 伯四九三七号, 存三十八行 , 起! 员外散骑侍 郎周兴嗣次韵。天地玄黄 宇宙洪荒# 。
2005 年 3 月 第 21 卷第 2 期
唐都学刊
T angdu Journal
M ar. 2005 Vol. 21 No. 2
敦煌写本 千字文 考辨
王源自文库
摘 要:
璐
730070)
( 西北师范大学 文学院 , 甘肃 兰州
千字文 是我国目前已知最古老的少数几种 童儿识字课本 , 但在古代文献记载和著录上 , 不同之处甚 千字文 ; 敦煌 ; 文献 文献标识码 : A