大学语用学第八单元会话分析话轮转换策略课堂

6
Interruption打断
当前说话人还没有结束话语，听话人就强行发话
打断话语在交谈中被认为非常不礼貌，但有一些情况，比如听者想要改变话题，就某事表达自己的观点或者 澄清一些误会
A：你知道吗?我赢了！我简直不敢相信！我-----B：哇！你太棒了！祝贺你！什么时候开个派 对庆祝一 下？
A: 我觉得我们应该把注意力 放 在是否有足够时间来完 成已制定的计划，比如 ……
Turn-taking control strategies
2020/4/25
1
Turn-taking control strategies
2020/4/25
1 turn-claiming夺取话轮 2 turn-holding把持话轮 3 turn-yielding放弃话轮
2
Turn-claiming夺取话轮
9
control the length of turn-taking 控制话轮长度
使用预先告知话轮长度的词语，减少说话人抢夺说话权的可能性，从而 保持话轮，可利用“first,second,third, on the one hand, there are two points I'd like to make，第一-，第二”等词语向受话人示意有好多话要 说。
Mr.Danby:Trying to catch up with my work,mainly,but...it was very nice to get your invita—
tion.Anyway…,you must come over for a drink sometime.(Coe,1981:174)
(此时，大屏幕进入倒计时 ) B: 时间不多，那么我们来做 一个总结
（华赛公司招聘实录）
2020/4/25
7
指的是发话人利用 发话技巧延续自己
的发话。
在一些场景，当前说话人还 有话想继续说，不想放弃当 前的话轮
Turn-holding把持话轮
Utterance incompletor 话语未完成
成分 (Sacks,1992)
Overlap 重叠
2020/4/25
Insertion 插入
Interruption 打断
3
Overlap 重叠
A:What's it? B:What is it? It's a big
exposition center .
听话人感觉到当前说话人结束了谈话，重复对方话轮中对自己稍有利的要点，以此来获 得话权
A:We can all march down there and
tell him he's got the street against him. We could do that.
B: What good would that do?
2020/4/25
Mr.Kay:So what are you doing these days?
T: What' your favorite color? S: Red. T: Red, mm, then what' s your
favorite book?
2020/4/25
4
Insertion 插入
听者认为当前说话人已经讲完
A：陈女士你刚听到张先生这个观点的时候还不普及，就 是大家还没意识到病毒对电脑会产生这么大的威胁的时候， 你是怎么看待他这个决策的。 B: 我真的觉得他神经病------
A：Considering the long-standing business relationship between us, we shall grant you a speciall discount of 3%.
B:A 3% discount? It's too little. We usually get a 10% discount from the European exporters.
2020/4/25
Penny开车载Sheldon一起 去购物，Sheldon试图让 Penny开慢点，并且告诉了 她原因，
S: Slow down, please, slow down. P: We are fine. S: You are not leaving yourself enough space between cars. P: Oh, I sure,.I am S: No, let me do the match for you. This car weighs400 pound. Now.add 140 pound for me, 120 for you. P: 120?
5
a代表求职者 b代表达人团 c代表主持人
a: 我说一下我第一份在北京的工作-------所以大家还蛮开心的 b：是这样，你这个回答我还不是很满意，主要有两点，首先，你知道-----但这种方式-----c: 不同的人有不同的方法，我们可以理解。好，我们先来看一看你的职业 测评题！（职来职往）
2020/4/25
Control the length of turn-taking
控制话轮长 度
Pause filler 停顿补白
2020/4/25
Repetition 言语重复
8
Utterance incompletor 话语未完成成分
小郭老师：看书既表达了朗 读，也表达了默读。
大部分借助连词“或者其他可引导分句的词,如but,and,因此，那么”， however, when, since,because, anyway等,发话变成未完成,这些词在会 话分析中被称为未完成标志(in-completion marker)。
T: Today we will learn the meanings of
该iuh
the word ‘appreciate”T.he first
meaning is……, the second meaning
is…….
2020/4/25
10
pause filler 停顿补白
停顿是会话中常见的语言现象，会话者因回忆、思考或犹豫等原因，一时出现语塞。停顿补白有效 填补了话轮内 出现的停顿，避免了冷场和尴尬，同时说话人可借以思ห้องสมุดไป่ตู้下文，起到拖延的作用。可 以利用停顿补白类似于er, well ,'you know ,%um ，”let me thin，k ，