城市污水处理厂设计前期工作要点(一)——资料收集与分析

响到政府有关部门的决策。 笔者有幸参与了多座污水处理厂工程的设计工
作，也积累了一些心得体会。成功的可行性研究，需 要各部门、多工种的通力协作，一般来说，排水工种 作为核心工种，需要更多地投入。要提交一份高质 量的可行性研究报告，可行性研究报告中需要收集 大量的资料并加以分析，资料收集围绕以下中心进 行：首先，确定污水服务范围，即污水是从哪里来的， 量与质怎样；其次，排向何处？处理标准是什么？要 收集的资料包括污水处理厂所在地的自然条件、城 市社会经济概况和规划资料、污染现状等等。本文 主要介绍这一方面的要点。 1 自然条件
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
作者简介：范勇，男，1969 年6 月出生，1993 年清华大学环境工程系毕业，现任总工程师助理、工程师，从事排水工程设计。
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
———欢迎订阅2003 年《给水排水》杂志（月刊）———
Fax Yong （Shanghai i nstit ute of Cioil engineering Design and research Shanghai 200092 ）
abstract I n t his paper ，Collecti on of data and materi als about state of cit y nat ural conditi on ，survey of cit y econo mics ，docu ments of cit y constructi on progra m；sit uati on of environ mental poll uti on and conditi ons f or establish ment of waste water treat me mt plant were i ntroduced as t he mai n poi nt of earlier stage wor ks f or desi gn of urban waste water treat ment plant .
3 . 资金来源：过去，污水处理厂的建设比较多 的是依靠财政拨款，近几年污水处理厂建设资金的 筹措方式越来越多了，有利用世界银行、亚洲开发银 行贷款的，利用外国政府贷款的，也有以 BOT 方式 建设的。资金来源方式直接影响到技术经济分析， 因此，需要了解清楚。 " 结语
做好资料收集与分析是做好城市污水处理厂设 计前期工作的基础，做好这一工作，才能为下一步的 工作—现场调研、方案选比和推荐方案创造好条件， 因而是十分重要的基础工作。
Key words nat ural conditi on soci al econo mics environ mental poll uti on
城市污水处理厂作为大型市政公用项目，需要 大笔资金投入。如何用好每一笔钱，使资金投入发 挥最大的社会效益和环境效益，是设计城市污水处 理厂前期工作的重点。
3 . 现状污水水质：现状污水水质对污水处理厂 设计进水水质有很大的参考价值。由于各个地区排 水体制、经济发展水平以及生活习惯的不同，各地的 污水水质不尽相同。同时，对进水水质指标的化验 分析，有助于选择合适的污水处理工艺。 ! 污水处理厂建厂条件
污水处理厂建厂条件包括是否有建厂用地以及 厂址的选择、外部供电、供水、供热以及通讯条件、建 厂资金的来源等等。
城市社会经济概况包括： 1 . 人口：服务范围内的现状人口和规划人口， 与人均生活用水指标一起，决定了污水处理厂服务 范围内的生活污水量，从而影响到污水处理厂的规 模。 2 . 现状人均生活用水量和规划人均生活用水 量，一般情况下，统计部门有现状人均生活用水量的 统计数据，如果没有，也可以根据供水量和服务人口 计算得出。如果没有规划人均生活用水量，可以参 照经济发展程度类似、生活习惯类似的地区的资料， 有分析地采用。 3 . 经济发展水平及发展方向：包括工业结构组 成、工业用水量现状等。由于我国人均水资源并不 丰富，国家鼓励发展节水型工业，鼓励使用回用水，
设计城市污水处理厂前期工作一般包括项目建 议书、预可行性研究和可行性研究。某些项目由于 情况比较特殊，程序可以适当简化，直接作可行性研 究报告，以可研报告代替项目建议书。
作为建设项目前期工作的核心，可行性研究的 主要任务 是：进 行 充 分 的 资 料 收 集、分 析 和 现 场 调 研，对拟建项目建设的必要性、实施的可行性、技术 的可靠性以及经济的合理性进行多角度的综合分析 论证，在多方案比较的基础上，提出最适合当地的推 荐方案。由于在可行性研究阶段，污水处理厂的规 模、处理标准、工艺方案、选址、工程投资等等均须通 过研究确定，因此，可行性研究是工程建设前期工作 中最为关键的环节。可行性研究的成果，将直接影
Vol .21 NO.3 2002
净水技术
45
2 . 现状污水量：虽然污水处理厂的最终规模是 根据规划污水量确定的，但现状污水量却直接影响 到一期工程规模。根据一次规划、分期实施的原则， 可行性研究阶段需要根据污水厂最终规模和现状污 水量，经分析比较后，提出一期工程实施规模。一期 工程的规模，既要满足近期污水处理的需要，同时又 要适当留 有 发 展 余 地，使 污 水 处 理 厂 建 成 后，一 方 面，在几年之中不需要马上扩建，另一方面，又不会 出现污水量常年达不到设计处理能力的情况。
关键词 自然条件 社会经济 环境污染
Mai n Poi nts of earlier st age Works f or design of urban Wastewater treat ment Pl ant - Collecti on and anal ysis of dat a and Materi als
距离，尽量减少污水处理厂噪声和臭气对周围环境 的影响，一般情况下，有200 !300 米绿化隔离带是 比较理想的，同时，有扩建工程用地，需要引起注意 的是，远期扩建工程用地须提请规划部门予以保留。
2 . 供电、供水、供热和通讯：污水处理厂作为需 要连续运行的重要的城市基础设施，供电需要有保 障。通常，需要供电部门提供从不同的变电站引来 的两路常用电源，如果不能提供两路电源，而污水处 理厂又不允许中断运行的情况下，可以在厂内自备 燃油发电机，以备不时之需。污水处理厂本身需用 一定量的自来水。污水处理厂与外部联系及内部通 讯需要电话线路。对于我国北方地区，冬天需要采 暖，如果厂址位于城市热力网覆盖范围之外，需要在 厂内考虑建设锅炉房。
1 . 厂址的选择：污水处理厂厂址的选择是工程 前期的重点之一，总的原则是符合城市总体规划和 排水专业规划；与污水收集处理系统的走向一致，使 大部分污水可以无需提升自流到厂；靠近受纳水体， 宜设置在城镇水体的下游，排放口的设置应考虑尾 水排放对上下游取水口的影响为最小，同时，受纳水 体要有足够的环境容量，尾水排放不至于明显影响 该水域的水质状况；拟建厂址四周应有充足的防护
污染现状方面的资料包括： 1 . 河流湖泊的污染现状：由于我国过去比较片 面重视发展经济，环保方面的欠账比较多。有资料 表明，我国由于水质污染严重而不能用于灌溉的河 段约占22 .3 % ，45 % 的河段鱼虾绝迹；全国大型淡 水湖泊和城市湖泊、水库均达到中等以上污染；1996 年， 《国务院关于环境保护若干问题的决定》提出，到 2010 年，我国的环境质量要有根本改善，首批把淮 河、辽河、海河和太湖、滇池、巢湖列为国家污染治理 的重点，并要求在近期，主要城市的水环境质量达到 国家规定的标准。在污水处理厂工程可行性研究阶 段，需要论证污水处理厂工程建设的必要性，以及工 程效益 分 析。 对 照 水 体 污 染 现 状 及 规 划 水 环 境 质 量，要用发展的眼光来看问题，对于污染现状比较严 重的情况，分析污水处理厂工程的建设对改善水环 境的贡献。对于现状水质较好的情况，污水处理厂 的建设是一种防患于未然的措施。过去，我们已经 走了一段先污染再治理的弯路，现在，我们已经从中 吸取了教训，认识到经济发展与环境保护需要齐头 并进，要走可持续发展之路。
3 . 地形地貌：可以根据服务范围内的地势走向 及排放水体的方位，布置厂外污水管网的走向，减少 污水提升泵站的建设，节约工程投资。
4 . 地质概况和地震区划：在没有地质钻探资料 时，可以参照拟建污水处理厂厂址邻近地区的工程 地质资料，进行土建工程的可行性设计。另外，可以 查阅2001 年8 月1 日实施的《中国地震动参数区划 图》，得到当地的地震动峰值加速度以及地震动反应 谱特征周期，用于结构抗震设计。 ! 城市社会经济概况及规划资料
2 . 河流水系：对当地的河流水系资料应有所了 解，包括受纳水体的功能要求、类别、水文资料等等。 由于许多情况下，环评报告和可行性研究基本上是 同步进行的，在来不及拿到环评报告时，可以参照受 纳水体的功能要求和类别，暂定污水处理的排放标 准。待拿到环评报告及批复时，再作调整。受纳水 体的水文资料直接影响到污水处理厂高程设计，是 十分重要的基础设计数据。通常情况下，设计污水 在进水泵房经一次提升后，藉重力依次流经各处理 构筑物后，排入受纳水体。有时，由于受纳水体的高 水位远远高于常水位，经技术经济比较后，也会采取 设出口 泵 房 采 用 二 次 提 升 排 放 的 方 式。 在 常 水 位 时，尾水依然藉重力排放，受纳水体水位达到一定标 高时，开启出水泵，尾水经出口泵房提升排放。
以减少新鲜水用量。因此，从单位工业产值耗水量 来看，存在着逐年下降的趋势。随着工业产值的增 长，工业耗水量的增长并不成正比。另外，各地第三 产业近年来发展迅速，第三产业的用水量存在着逐 年增长的趋势。许多生活水平比较好的地区，三产 系数已经达到0 .3 !0 .5 左右。
4 . 城市规划资料：包括城市总体规划、排水专 业规划、防洪规划等。城市总体规划包括了上述的 人口、经济发展、用水量指标等，同时，可以看出污水 处理厂服务范围内的土地的规划功能。从排水专业 规划上，可以看出城市排水系统服务范围的划分和 排水体制。对于没有排水专业规划的地区，需要结 合可行性研究，在可研报告中提出污水服务范围的 设想及采用何种排水体制，合理确定污水处理厂服 务范围、系统布局和处理规模。从防洪规划上了解 拟建污水处理厂厂址地区的防洪水位，厂区设计地 坪标高应满足防洪排涝的要求，同时，高程设计中应 考虑洪水位时的尾水排放。有可能的话，排放口的 设计还需考虑规划河床断面和规划蓝线以及河道航 运功能的要求，当然，这部分工作也可以在初步设计 阶段进行。 " 污染现状
《给水排水》杂志由中华人民共和国建设部主管，中国建筑设计研究院与中国土木工程学会水工业分会联合主办，
是本行业唯一一本综合性技术刊物，是中国建筑科学类中文核心期刊和中国科技论文统计源期刊，入选中国期刊方阵。
源自文库
《给水排水》一贯坚持面向生产，注重应用，为促进我国给水排水事业发展服务的办刊宗旨和实用新颖为主，交流导
自然条件包括： 1 . 气候条件：如风向、气温、湿度、降水等；根据 当地常年主导风向，进行污水处理厂总图布置，将厂 前区布置在常年主导风向的上风向，减少污水处理
44
城市污水处理厂设计前期工作要点（一）———资料收集与分析
厂臭气对厂前区的影响。气温条件直接影响到曝气 量的计算以及曝气方式的选取，设计最低水温影响 到反应池的容积计算，冻土厚度影响到工艺管线的 埋设深度以及土建抗冻设计等等。
净水技术
WATER PURI FI CATI ON TECHNOLOG
43
净水设计
城市污水处理厂设计前期工作要点（一）
———资料收集与分析
范勇 （上海市政工程设计研究院 上海 200092 ）
摘要 本文介绍了城市自然条件，城市社会经济概况，规划资料，环境污染现状及污水处理厂建厂条件等方面资料的收 集作为设计城市污水处理厂前期工作的要点。