网络新词的概念合成语义分析

网络新词的概念合成新创语义分析

摘要：随着网络的发展和普及，网络用语也随之发展起来。近年来无数网络新词开始突破网络媒体的使用语域，迅速向电视、广播、报纸等媒体的使用语域扩展。而这些网络新词之所以能以如此迅猛之势遍及我们日常生活的每一个角落，必有其可取之义。本文从概念合成理论的视角对现如今所流行的网络新词进行新创语义分析。

一、引言

随着网络技术的不断发展，网络新词越来越年轻化、口语化，各种新颖的表达方式层出不穷，病毒式的传播也让网络新词的威力越来越大，一个网络新词可以在24小时内蔓延到互联网的每一个角落，并迅速为人们所吸纳，成为新一轮的口头用语。本文运用概念合成理论对这类网络新词进行简要的语义分析。从20世纪80年代中期到90年代中期，Fauconnier及其认知语言学研究中心的同事们大大地发展和完善了其关于语言的认知理论，将心里空间理论发展到了概念合成理论。

二、网络新词

网络新词指“网络用语”，即多在网络上流行的非正式语言，多为谐音、错字改成，也有象形字词。网络新词负载了部分文化积淀的信息，同时又能及时的反映社会的变化，是语言发展的风向标。它们通常源于某一社会公共事件，经影视或网络等媒体的传播而被大众所认可和接受成为一种惯用说法。网络新词的传播途径不同于报纸、杂志等平面媒体，它改变了传统单一视觉、单一维度的信息传递方式。电

视和互联网等手段使得新词的衍生速度快，词性简洁生动而备受大众的青睐，认可度不断提高，并日益融入人们生活中。如近些年来我们常说的“拍砖”“坑爹”“蜗居”“软瘾”“僵尸粉”等等，这些词之所以能够为人们所接受，必有其可取之义。

三、概念合成理论概述

概念合成网络由两个输入空间和合成空间组成，它们彼此联系，相互作用产生层创结构；输入空间的对应联系由跨空间映射完成，其结构被选择性地投射到合成空间。合成空间通过组合、完善和扩展而不断发展，并可能逆向投射到推理与其他结构的输入。Fauconnier构建这个的概念合成网络是一个比较完整的理论框架，不但可以理解隐喻和类比现象，还可以解释大量的语言现象和意义建构的过程：虚拟事实、范畴扩展、事件整合、语法结构、概念变化、文学与修辞创新等。在Fauconnier看来，繁纷复杂的语言运用背后的认知冰山的基本认知过程—概念合成，是个核心的、有序的、强有力的、基础的、系统的、必不可少的，普遍的认知运作过程。第二代认知理论发展的成果“概念合成”理论所揭示的形式和意义的关系，对意义构建和理解具有普遍性的指导意义。在新意义的构建中，合成理论解释性更强，适用范围更广。

四、网络新词新创意义的概念合成理论阐释

形式是一样的载体，语言形式的变化反映人类头脑中“概念”的更迭。任何一种表达形式都涉及从语言单位到概念单位的过程，或有从概念单位到语言单位的过程。一般的合成是两个不同输入空间的输入

指导着对形式的理解。网络书面语作为记录社会文化发展的一种语言形式，表现着人类认知过程中由社会发展和思维变化引起的概念变形。因此，新词形的出现不是两个或几个固化词义的简单相加而产生的“物理变化”，其生成机制必有相应的认知理据可循吗，虽然可以从关联理论，框架理论，概念隐喻等理论进行研究，而从“概念”着手研究新词意义建构却是必由之路。所谓“概念”，是思维的基本形式，它可以反映客观事物一般的、本质的特征。

下面从具体网络新词，分析其新构语义：

1、“拍砖”一词的新创意义分析

“拍砖”一词是流行于网络论坛等的网络新词。“拍砖”一词的初衷是提出反对看法，使别人接受自己的观点，说白了就是谁也不服谁的文字体现。在这个词中存在两个语言域：一个是动词砖来自的语言域，是一种真是的动作行为；而另一个是名词砖来自的语言域，即板砖，是一种黄土和水的混合物，经过火烧水淹而成，可盖房、砸人等用处多多。两域之间的概念压缩整合在一起衍生出“提意见”的概念。在“拍砖”这一合成了的组织形式中已知概念成员并不是概念映射中的呼应物，而是“拍”与“砖”两域概念所激活人的心智图式概念而产生的新创结构，“提意见”则是新创结构所产生的新创意义，所以语言单位形式之间的合成会产生新的意义。这种形式概念之间的合成是人心智的、认知的运作，是自动发生的。

2、“房奴”一词的新创意义分析

时下有个时髦词“房奴”，用此词指那些买房负债压力沉重的人。

从构词来看很简单，是“房子”加上“奴隶”而构成的，这两个名词各自的意义都没有“负债”之义，而是这两个名词形式加在一起后，人们的心智对它们自动地进行的概念合成而产生了新创结构和新创意义“痛苦负债”。这其中，通过借用“奴隶”框架中的内部空间意义并将其压缩进入“房奴”壳体，在压缩中，时间维度、连同许多行为牵扯和牵扯的互动关系都被压缩成为一体，压缩创造了合成关系，这里买房人收入不高，又要买房、高额贷款、月月还贷、拼命工作、放债如枷锁、身心疲惫这些关系都被压缩进“房奴”中，由贷款买房而当了“房奴”，这是“原因—结果”压缩合成，人们在心智中对“房子”和“奴隶”两个域概念的合成产生了“举债购房十分辛苦”、也可以理解为“千万不要举债买房”这样的劝告意义。这些意义都是形式加形式合成所新创出来的。新创意义往往是非形式的、非表征的，是人们感知的、体会的，但不能说是不存在的。

3、“坑爹”一词的新创意义分析

“坑爹”一词在2012年网络新词的使用上尤为突出，现已成为青少年的口头禅，时髦一些的中年人说话偶尔也会不自觉地参杂这类网络新词。“坑爹”，多见于某些投稿下的评论，用于善意地讽刺、嘲笑或吐槽其常“挖坑”不填或填得极其缓慢的行为。这个词包含两个输入空间：一个是以坑人、骗人的行为所构建的心里空间；另一个是被骗者、受害人所构建的心里空间。两个输入空间共享一个框架结构，即某人被某种行为或言语所欺骗等。这个框架结构是一个类属空间，与两个输入空间相互联系在一起。另一个空间就是整合空间，在这一

空间里，“坑”即坑人的意思，“爹”即老子，同时也是自己的一种霸气说法。行为和人物同时出现，并进行着活动，坑人的活动。而在各输入空间中，两个词没有必然的联系，甚至我们决不会把两个词放在一起说。然而，本是不可能的说法，却在网络日益流行的今天成为了一个新创词语，普遍用在了生活的方方面面。当然随着“坑爹”一词使用范围的不断扩大，根据语境，也有很多褒义用法：

（1）坑爹=有创意、让人想不到。例如：这个广告太坑爹了，哈哈（2）坑爹=有才。例如：我去，太坑爹了！技术改变世界啊！

因而我们可以从另一个角度重新审视“坑爹”这个词，无论是“坑”还是“爹”字本身都没有创意、有才的意思，而将这两个字放在一起却新创出一个具有如此含义的词语。由此可见，网络有着如此强大的威力，能够用如此简单的两个字创造出这样有多种含义的词语。运用概念合成理论对其进行理论阐释，分析其新创语义，能够使我们更好的掌握网络新词的语义构成方式，这对于语言文字的发展起着无可厚非的作用。

四、结语

随着网络的普及和发展，流行网络用语对人们的日常生活产生了重大影响。语言和人们的认知是分不开的。本文语用概念合成理论对现今社会在网络上大放异彩的流行新词所产生的新概念进行了语义分析。正如王正元所说“概念合成并不是异想天开的空穴来风，也并不是无水之萍，话语编码、句子结构、文字符号表征都可以视为像航船的锚一样，是概念合成的有形基点，对概念合成起到支持作用。”这