efilm中文操作手册
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Image Manipulation tools：图像操作工具；
Image Processing tools：图像加工处理工具；
Template tools：模板工具；
Volume tools：容积工具；
（图11）
（图12）
Main tools
Search
打开可用的病人列表浏览
Close Window
eFilm中文操作
简
明
手
册
一、概述
1、系统需求
2、安装eFilm工作站
3、运行eFilm工作站
4、注册eFilm工作站
5、卸载eFilm工作站
二、设置用户参数
1、配置本地Dicom主机
2、添加远程Dicom主机
3、添加远程Dicom打印机
4、定制工具栏
5、使用工具按钮
三、基本操作
1、打开Dicom图像浏览
Port：如没有特殊要求可按默认设置，但是一定得记住，以便跟CR、CT、MRI待Dicom设备相连时要用，强烈建议整个PACS中Dicom设备均使用相同的Port；
Max.Connections：最大连接数；可按默认设置；
Connection：连接，可按默认设置。
点击确定返回如图5所示，点击Start All启动各项服务。
提示：软件第一次运行会出现如下图（图1）所示的对话框，询问是否是试用30天还是注册，如果你有证书认证码的话，可以点击“Register”按钮出现注册对话框（图2），否则点击“Continue”按钮继续试用（试用前会提示你程序已经生存30天免费试用证书，同时告诉你切勿修改系统时钟，因为软件自第一次开始试用会记录下当前的时钟，以秒为单位，30天后试用结束，一旦试用期间系统时钟被修改过，软件将被保护起来无法再继续试用）。
当前病人的上一序列.
Next Series
当前病人的下一序列
Previous Image
当前序列的上一图片
Next Image
当前序列的下一图片
Measurement tools
Probe Tool
获得图像某一点的CT值
Measurement Tool - Arrow
箭头标识
Measurement Tool - Line
（↑图8）（图9↓）
3、添加远程DICOM打印机
接下来添加DICOM打印机，如图7所示，依次点击：Edit>>Properties，Edit Properties对话框出现（图9），点击Dicom Printer选项卡：
Description：描述；
AE Title：应用实体标题；
Hostname：主机名称（也可以是IP地址，强烈建议使用IP地址）；
5、使用工具按钮
程序启动后，显示如图12所示的工具条，工具按钮分为以下九大类：
Main tools：主要工具；
Common tools：通用工具；
Next/Previous tools：图像查看工具（上一/下一）；
Measurement tools：测量工具；
Multiplanar tools：多面重建工具；
无论你是选择Local还是Server，都将出现”Licence Key”注册对话框，如下图所示：（图4）
（图4）
5、软件卸载：
要卸载软件可进入控制面板进行相应操作（详细略）
第二节：设置用户参数
在设置用户参数之前，请确认你的网络物理连接及软件连接均正常，如IP地址正确无误，
1、配置本地Dicom主机：Dicom参数配置基本上只有三个：IP地址、AE_Title、Port；所以在进行Dicom配置之前，请确认IP地址正确无误，然后按以下操作：
D、软件及操作系统：
a)软件支持Window 9X/Me/NT/2000/XP，但是，在软件的不断更新后，可能对Window 9X/Me的支持将失效，所以强烈建议使用Window XP Professional。
b)IE浏览器应在4.0以上，强烈建议使用IE6.0SP1以上。
2、软件安装
安装软件之前，请确保您的计算机配置以经达到如前所述的最低配置。你可以把eFilm的安装光盘放入光区，然后运行Setup.exe，也可以在线下载Setup Winzard文件进行本地安装。
Use local device list in Study Manage：在Study Manage对话框中显示本地列表；
Use remote device list in Study Manage：在Study Manage对话框中显示远程列表；
以上三项你爱选择就钩上吧；各项参数设置完成后，点击Add添加。Verify意为检测，在DOS下相当于Ping命令，即测试远程设备是否存在或在线。
B、推荐配置：
a)CPU：P IV 2.0G以上；
b)内存：512M或1G更高；
c)硬盘：建议挂双硬盘，每盘单片容量在80GB以上；（在以后的章节将详细介绍这一配置）
d)显示器：建议分辨率在1600×1200以上，以便能显示更多的图像处理空间，尤其是分格显示某一病人图像时非常重要。
C、如果你还需要完成3D后处理的话，那么你的显卡至少需要128M的显存空间以及DirectX 8.1或9.0版本。
选择/去选择某一序列的所有图像
Show Study Information
显示检查信息
te Report
创建报告
Next/Previous tools
Previous Study
从检查列表中选择上一病人
Next Study
从检查列表中选择下一病人
Previous Series
Film Size胶片规格；
Resolution分解；
Magnification制造商；
Smoothing平滑；
Trim.整洁；
Minimumdensities最小密度；
Maximum densities最大密度；
Border边缘；
Empty空白
Config info配置信息；（图10）
4、定制工具栏
显示所有扫描线
Show First and Last Reference Lines
显示第一和最后一根扫描线
Show Current Reference Line
2、图像浏览
四、高级操作
1、图像的导出
2、图像的打印
a)本地打印
b)远程打印
3、烧录CD
4、MPR多平面重建
5、3D重建
第一节：概述
efilm工作站是一个查看和操作医学图像的应用软件。通过计算机网络使用该软件可对来自多种来源设备（包括CT、MR、US、RF，计算机和特种放射诊断设备，次要捕获装置，扫描仪，图像网关，或者图像来源）的数字图像和数据进行显示、处理、储存以及传输。查看图像时，用户可以自由高速图像的窗宽、窗位；导出Dicom图像到jpg格式、3D及多平面重建图像以及本地打印或Dicom打印图像。
添加文字信息（左键）
Cine
电影回放
Screen Layout
屏幕窗口布局
Toggle Survey/Explode Mode
（屏幕窗口布局）分格显示
Select All Visible Series
选择当前显示的所有序列
Select/Deselect All Images In Selected Series
关闭当前浏览窗口
Send/Receive Log
传送/接收日志（窗口）
Open
从外源打开一个文档
Create Scrapbook
创建一个剪帖簿
Common tools
Stack
滚动显示某一序列里的图片（左键）
Window/Level
窗宽/窗位调节（右键）
Alpha (Coherence)/Beta
(Black/White Bias)
如图10所示，依次点击：ToolBars>>Customize，ToolBar Property对话框（图11）出现，我们可以看到有许多选项卡，根据你的设备选择一个合适的的选项卡，如CT，
Available toolbar：可用工具条；
Current toolbar：当前工具条；
将你所需要显示的工具条按钮选中，点击Add后添加到Current toolbar中，Current toolbar中的方框里的钩表示该按钮被载入时已选中，按钮左上方的L或右上方的R表示是鼠标左键还是右键被启用；不要的按钮可在Current toolbar选中后点击Remove来删除，你也可以后根据需要再把它添加进来。
Client：（客户端）此种注册方式则依赖于网络，它需要有一个证书服务器或站点，而且仍然不能被其它Client（客户端）共享，必需有Server的存在，而且各个Client的证书都将储存在Server的证书数据库里。
Server：（服务器）此种注册方式也需依赖网络，不过它本身不具备工作站功能，只是给Client（客户端）提供证书服务的。
AE Title：应用实体标题；
Hostname：主机名称（也可以是IP地址，强烈建议使用IP地址）；
Port：端口号（向你的设备工程师咨询，因为CT机或MR机装机应用时他们都会设置好），
Type：设备的类型，随便选择一个；
Default：默认；是否设置为默认设备就由你决定。
Automatically update device List：自动更新设备列表；
点击菜单栏：menu>>ultility>>process出现如下图所示对话框：（图5）
（图5）
点击Stop All按钮先停止各项服务，然后再点击Settings出现如下图所示Process Manager Settings配置对话框（图6）
（图6）
点击DICOM Serer选项卡，
AE Title：你可以随便填写，只能输入英文或与数字混编，建议填写比较有意义的名字，如ctws、MRIstation等等，以便于记忆；
1、系统需求
A、基本硬件需求：
a)CPU：≥P II；
b)内存：≥128M；
c)硬盘：至少4GB以上（1GB用于安装软件，3BG用于存储图像）；
d)显示器：分辨率至少应在1024×768以上；
当进行电脑配置时，应尽量选择配置在以上方面较为高的，尤其是硬盘，因为随时着时间的推移，图像的数量是在不断地增长的，所以应选择较为大的硬盘存储。
黑白对比度调节（左键）
Magnification
漫游放大镜（左键），用于局部放大作用
Pan
移动工具（左键）
Zoom
区域放大镜（右键），用于整个观察窗口的放大
Reset Image Settings
重设图像
Toggle Overlay
隐藏/显示窗口内写入的信息（指手工添加的如文字说明等）
Add User Annotation
（图2）
c)软件运行后的输入如下图所示：（图3）
（图3）
4、软件的注册
如前所述，在软件运行时可进行注册，或者在试用后点击”Help”（帮助）菜单，选择”Change Licence”（更改证书）。
无论何种方法，当注册eFilm工作站时，“License Type”对话框将出现如下图（图2）
Local：（本地证书）此种方式注册允许你注册单一证书，该证书只对这台主机起效；本证书不允许在其它机器上运行；
2、添加远程DICOM主机
本地DICOM配置成功后，接下来可以配置远程主机了。（图7）
如图7所示，依次点击：Edit>>Properties，Edit Properties对话框出现（图8），点击Remote Devices选项卡，接下来添加一台远程设备（如CT机、MR机等）
Description：描述；
Port：端口号
（以上三项请参考上一节所述）
Format胶片分格（可随便选择，主要是根据在实际打印时设定），如STANDARD\1,1表示标准片，1×1分格；STANDARD\2,3表示标准片，2×3分格；（行×列）
Priority优先权；
Medium介质；
Copies打印的胶片份数；
Film Orientation胶片打印方向；
软件安装过程中会提示你输入AE Title及Port（端口号），如果你还不是很清楚的话，可按默认的设置完成安装，待安装结束后再设置。
3、软件的运行
a)双击桌面的eFilm WorkStation图标
b)点击“开始”=》“程序”=》“Merge eFilm”=》“eFilm Workstation”=》“eFilm”
直线标识
Measurement Tool - Ellipse
面积测量
Measurement Tool - Show Angles
角度测量
Clear Measurement Tools
擦除测量
Calibrate Measurements
距离测量
Multiplanar tools
Show All Reference Lines
Image Processing tools：图像加工处理工具；
Template tools：模板工具；
Volume tools：容积工具；
（图11）
（图12）
Main tools
Search
打开可用的病人列表浏览
Close Window
eFilm中文操作
简
明
手
册
一、概述
1、系统需求
2、安装eFilm工作站
3、运行eFilm工作站
4、注册eFilm工作站
5、卸载eFilm工作站
二、设置用户参数
1、配置本地Dicom主机
2、添加远程Dicom主机
3、添加远程Dicom打印机
4、定制工具栏
5、使用工具按钮
三、基本操作
1、打开Dicom图像浏览
Port：如没有特殊要求可按默认设置，但是一定得记住，以便跟CR、CT、MRI待Dicom设备相连时要用，强烈建议整个PACS中Dicom设备均使用相同的Port；
Max.Connections：最大连接数；可按默认设置；
Connection：连接，可按默认设置。
点击确定返回如图5所示，点击Start All启动各项服务。
提示：软件第一次运行会出现如下图（图1）所示的对话框，询问是否是试用30天还是注册，如果你有证书认证码的话，可以点击“Register”按钮出现注册对话框（图2），否则点击“Continue”按钮继续试用（试用前会提示你程序已经生存30天免费试用证书，同时告诉你切勿修改系统时钟，因为软件自第一次开始试用会记录下当前的时钟，以秒为单位，30天后试用结束，一旦试用期间系统时钟被修改过，软件将被保护起来无法再继续试用）。
当前病人的上一序列.
Next Series
当前病人的下一序列
Previous Image
当前序列的上一图片
Next Image
当前序列的下一图片
Measurement tools
Probe Tool
获得图像某一点的CT值
Measurement Tool - Arrow
箭头标识
Measurement Tool - Line
（↑图8）（图9↓）
3、添加远程DICOM打印机
接下来添加DICOM打印机，如图7所示，依次点击：Edit>>Properties，Edit Properties对话框出现（图9），点击Dicom Printer选项卡：
Description：描述；
AE Title：应用实体标题；
Hostname：主机名称（也可以是IP地址，强烈建议使用IP地址）；
5、使用工具按钮
程序启动后，显示如图12所示的工具条，工具按钮分为以下九大类：
Main tools：主要工具；
Common tools：通用工具；
Next/Previous tools：图像查看工具（上一/下一）；
Measurement tools：测量工具；
Multiplanar tools：多面重建工具；
无论你是选择Local还是Server，都将出现”Licence Key”注册对话框，如下图所示：（图4）
（图4）
5、软件卸载：
要卸载软件可进入控制面板进行相应操作（详细略）
第二节：设置用户参数
在设置用户参数之前，请确认你的网络物理连接及软件连接均正常，如IP地址正确无误，
1、配置本地Dicom主机：Dicom参数配置基本上只有三个：IP地址、AE_Title、Port；所以在进行Dicom配置之前，请确认IP地址正确无误，然后按以下操作：
D、软件及操作系统：
a)软件支持Window 9X/Me/NT/2000/XP，但是，在软件的不断更新后，可能对Window 9X/Me的支持将失效，所以强烈建议使用Window XP Professional。
b)IE浏览器应在4.0以上，强烈建议使用IE6.0SP1以上。
2、软件安装
安装软件之前，请确保您的计算机配置以经达到如前所述的最低配置。你可以把eFilm的安装光盘放入光区，然后运行Setup.exe，也可以在线下载Setup Winzard文件进行本地安装。
Use local device list in Study Manage：在Study Manage对话框中显示本地列表；
Use remote device list in Study Manage：在Study Manage对话框中显示远程列表；
以上三项你爱选择就钩上吧；各项参数设置完成后，点击Add添加。Verify意为检测，在DOS下相当于Ping命令，即测试远程设备是否存在或在线。
B、推荐配置：
a)CPU：P IV 2.0G以上；
b)内存：512M或1G更高；
c)硬盘：建议挂双硬盘，每盘单片容量在80GB以上；（在以后的章节将详细介绍这一配置）
d)显示器：建议分辨率在1600×1200以上，以便能显示更多的图像处理空间，尤其是分格显示某一病人图像时非常重要。
C、如果你还需要完成3D后处理的话，那么你的显卡至少需要128M的显存空间以及DirectX 8.1或9.0版本。
选择/去选择某一序列的所有图像
Show Study Information
显示检查信息
te Report
创建报告
Next/Previous tools
Previous Study
从检查列表中选择上一病人
Next Study
从检查列表中选择下一病人
Previous Series
Film Size胶片规格；
Resolution分解；
Magnification制造商；
Smoothing平滑；
Trim.整洁；
Minimumdensities最小密度；
Maximum densities最大密度；
Border边缘；
Empty空白
Config info配置信息；（图10）
4、定制工具栏
显示所有扫描线
Show First and Last Reference Lines
显示第一和最后一根扫描线
Show Current Reference Line
2、图像浏览
四、高级操作
1、图像的导出
2、图像的打印
a)本地打印
b)远程打印
3、烧录CD
4、MPR多平面重建
5、3D重建
第一节：概述
efilm工作站是一个查看和操作医学图像的应用软件。通过计算机网络使用该软件可对来自多种来源设备（包括CT、MR、US、RF，计算机和特种放射诊断设备，次要捕获装置，扫描仪，图像网关，或者图像来源）的数字图像和数据进行显示、处理、储存以及传输。查看图像时，用户可以自由高速图像的窗宽、窗位；导出Dicom图像到jpg格式、3D及多平面重建图像以及本地打印或Dicom打印图像。
添加文字信息（左键）
Cine
电影回放
Screen Layout
屏幕窗口布局
Toggle Survey/Explode Mode
（屏幕窗口布局）分格显示
Select All Visible Series
选择当前显示的所有序列
Select/Deselect All Images In Selected Series
关闭当前浏览窗口
Send/Receive Log
传送/接收日志（窗口）
Open
从外源打开一个文档
Create Scrapbook
创建一个剪帖簿
Common tools
Stack
滚动显示某一序列里的图片（左键）
Window/Level
窗宽/窗位调节（右键）
Alpha (Coherence)/Beta
(Black/White Bias)
如图10所示，依次点击：ToolBars>>Customize，ToolBar Property对话框（图11）出现，我们可以看到有许多选项卡，根据你的设备选择一个合适的的选项卡，如CT，
Available toolbar：可用工具条；
Current toolbar：当前工具条；
将你所需要显示的工具条按钮选中，点击Add后添加到Current toolbar中，Current toolbar中的方框里的钩表示该按钮被载入时已选中，按钮左上方的L或右上方的R表示是鼠标左键还是右键被启用；不要的按钮可在Current toolbar选中后点击Remove来删除，你也可以后根据需要再把它添加进来。
Client：（客户端）此种注册方式则依赖于网络，它需要有一个证书服务器或站点，而且仍然不能被其它Client（客户端）共享，必需有Server的存在，而且各个Client的证书都将储存在Server的证书数据库里。
Server：（服务器）此种注册方式也需依赖网络，不过它本身不具备工作站功能，只是给Client（客户端）提供证书服务的。
AE Title：应用实体标题；
Hostname：主机名称（也可以是IP地址，强烈建议使用IP地址）；
Port：端口号（向你的设备工程师咨询，因为CT机或MR机装机应用时他们都会设置好），
Type：设备的类型，随便选择一个；
Default：默认；是否设置为默认设备就由你决定。
Automatically update device List：自动更新设备列表；
点击菜单栏：menu>>ultility>>process出现如下图所示对话框：（图5）
（图5）
点击Stop All按钮先停止各项服务，然后再点击Settings出现如下图所示Process Manager Settings配置对话框（图6）
（图6）
点击DICOM Serer选项卡，
AE Title：你可以随便填写，只能输入英文或与数字混编，建议填写比较有意义的名字，如ctws、MRIstation等等，以便于记忆；
1、系统需求
A、基本硬件需求：
a)CPU：≥P II；
b)内存：≥128M；
c)硬盘：至少4GB以上（1GB用于安装软件，3BG用于存储图像）；
d)显示器：分辨率至少应在1024×768以上；
当进行电脑配置时，应尽量选择配置在以上方面较为高的，尤其是硬盘，因为随时着时间的推移，图像的数量是在不断地增长的，所以应选择较为大的硬盘存储。
黑白对比度调节（左键）
Magnification
漫游放大镜（左键），用于局部放大作用
Pan
移动工具（左键）
Zoom
区域放大镜（右键），用于整个观察窗口的放大
Reset Image Settings
重设图像
Toggle Overlay
隐藏/显示窗口内写入的信息（指手工添加的如文字说明等）
Add User Annotation
（图2）
c)软件运行后的输入如下图所示：（图3）
（图3）
4、软件的注册
如前所述，在软件运行时可进行注册，或者在试用后点击”Help”（帮助）菜单，选择”Change Licence”（更改证书）。
无论何种方法，当注册eFilm工作站时，“License Type”对话框将出现如下图（图2）
Local：（本地证书）此种方式注册允许你注册单一证书，该证书只对这台主机起效；本证书不允许在其它机器上运行；
2、添加远程DICOM主机
本地DICOM配置成功后，接下来可以配置远程主机了。（图7）
如图7所示，依次点击：Edit>>Properties，Edit Properties对话框出现（图8），点击Remote Devices选项卡，接下来添加一台远程设备（如CT机、MR机等）
Description：描述；
Port：端口号
（以上三项请参考上一节所述）
Format胶片分格（可随便选择，主要是根据在实际打印时设定），如STANDARD\1,1表示标准片，1×1分格；STANDARD\2,3表示标准片，2×3分格；（行×列）
Priority优先权；
Medium介质；
Copies打印的胶片份数；
Film Orientation胶片打印方向；
软件安装过程中会提示你输入AE Title及Port（端口号），如果你还不是很清楚的话，可按默认的设置完成安装，待安装结束后再设置。
3、软件的运行
a)双击桌面的eFilm WorkStation图标
b)点击“开始”=》“程序”=》“Merge eFilm”=》“eFilm Workstation”=》“eFilm”
直线标识
Measurement Tool - Ellipse
面积测量
Measurement Tool - Show Angles
角度测量
Clear Measurement Tools
擦除测量
Calibrate Measurements
距离测量
Multiplanar tools
Show All Reference Lines