南京佛手湖_梦想与实践_1_

120 南京佛手湖——梦想与实践（1）

Dream and Practical Actions:

Nanjing Foshou Lake Architects Hotel and Resort (1)

建筑是一种文化，是一项艺术，是一种创造，是一

部历史，在南京这个城市的每一座建筑，都真实地记录

着这个城市的文化内涵，反映着这个城市的领导者建设

和管理城市的水平和市民的文化素养。

24位来自不同国家，有着不同文化背景的建筑师

聚集在中国南京佛手湖畔，用各自的建筑作品，表达

出他们对现代建筑的多元性、自然归属性、人文精神

与城市之魂的思考。这正是中国国际建筑艺术实践展

（CIPEA，China International Practical Exhibition of

Architecture）的内容，它具有实践性、实验性、国际

性、公共性、融合性、学术性、永久性、多功能性。而

本次展览邀请矶崎新、刘家琨担任建筑策展人，许江和

李小山担任艺术策展人。目前，24个参展作品正在建设

中，它们不仅体现出建筑师对南京佛手湖地域文化的共

同尊重，同时，这些作品也会引发人们思考如何延续南

京这个城市的文脉。

中国国际建筑艺术实践展暨南京佛手湖建筑师酒

店一期项目主要包括20幢特色别墅、现代艺术博物馆

（Steven Holl设计）、接待中心（包括客房、餐饮，刘

家琨设计）、会议中心（Arata

Isozaki设计）、休闲中

心（Ettore Sottsass设计）、商务楼（包括客房中心、餐饮，Arata Isozaki设计）及配套设施等。酒店皆按国际白金五星级旅游饭店标准设计、建造和装修，占地300余亩，总建筑面积为74 083平方米。整个酒店全部建成后，将拥有314间套客房（约400张床位），1 600个餐位和可容纳1 200人的会议场地；同时还有供350-400人集体住宿、餐饮、会议于一体的大型活动空间，200-300人的休闲娱乐项目和设施。20幢别墅分别由周恺、崔恺、Odile Decq等20位国内外著名的建筑大师设计。总建筑面积12 000余平方米，单体面积从177.9－1 269 平方米不等。其中多数设有客房4－5间套，可单独出租，也可统一安排，提供管家式服务。整个项目的总体规划理念是：1）完整地诠释场地的自然之美；2）保护山脊上的森林资源，使道路融合在地形之中；3）尽量减少土石方工程量，充分发扬山地开发的独特风情；4）保持场地现有的植被和地形，营造出CIPEA绿色画面；5）最大限度地减少交通流线和各地块的功能性设施，充分利用现有自然资源。所有的建筑充分利用现有自然资源，因地制宜，巧妙独特。

图／文 南京佛手湖建筑艺术发展有限公司

121

博物馆由一片平行透视的空间和黑色的竹模板混凝土墙构成，其上漂浮着的是一个半透明的结构体。首层的直线通道逐渐转化为上层体量中蜿蜒环绕的路径，最后结束于一处可以眺望南京城的空间。

在剖面上，上层体量有着半透明的墙和地面，这与下层建筑半透明屋顶的方式相反。下层屋顶由透光率为30%的太阳能板构成。3 000平方米的博物馆中除灵活的展览空间外，还有朝阳并面向巡回池水的茶室和馆长住所。地热制冷加热

系统，设计中使用了可回收和低能耗的材料，是此项目中绿色建筑目标的一部分。

现代艺术博物馆

设计：斯蒂文·霍尔/Steven Holl

面积：3 124m 2

122

接待中心是展区规模最大的建筑，建筑师采取“一分

为二，化整为零”的策略弱化体量，与整个展区建筑的尺

度协调一致。“一分为二”，是指将接待与餐饮中心的公

共部分和客房部分分别作隐蔽和显现两种处理。其中，将

面积难以细分、体量无法细小化的公共部分（如大堂、餐

厅等）设置在山洼处，使一半的体量几乎消隐。“化整为

零”，是将布置在山脊部分的客房作小体量切分。当足够

数量的近似单位组合在一起时，自然就得到聚落形态。这

个方案真正的意图是：针对当下中国的大量资源，针对遍

布乡镇的普遍性产品做些探索——试图用黑色、白色、灰

色的水泥产品构筑一个当代的、中国的聚落。

接待中心

设计：刘家琨

面积：14 200 m

2

1:1 剖面图

123

会议中心根据地形特征布置在自然环抱的山谷之中。通过将拥有大会议室和拥有中会议室及办公室的两栋细长条的主体建筑与山谷轴线正交布置，确保了建筑内部向山谷轴线方向的视线畅通。两栋主体建筑在端部通过屋顶标高在半地下层的中

间设施连接，该中间设施内部设有多功能厅，屋顶则作为露天平台使用。建筑整体由一面低曲率的弧形墙围起；两栋主体建筑之间设置了中庭，并配置了大面积的水池以提高景观效应。建筑周围和上方均可通过步道连接，既可加强与周围建筑的往来联系，又为屋顶的展开以及休闲散步提供了可能。

休闲中心位于一座美丽的小山顶上，缓缓的山坡向南延伸至湖里。茂密的树林和无与伦比的景色交相辉映。休闲中心内设有酒吧、书吧和KTV包间等公共活动空间，还有体育健身中心、SPA、温泉桑拿室按摩房等水文化专区。从建筑主入口入内，疗养温泉水文化专区围绕回廊而建，长长的环形围墙围合

起大小不同的空间，并由此形成了一个内部花园。回廊，在古建筑的理念中是设计出一种符合人体尺寸的空间，营造出更为隐私的环境。花园中有原生态的树林和清新的空气，整座建筑具有鲜明的视觉效果。（编者注：Ettore Sottsass在完成此休闲中心的设计后，于2007年12份去世。目前该建筑业已大体峻工。）

会议中心

休闲中心

设计：矶崎新/ Arata Isozaki

面积：4 826 m 2设计：埃塔·索特萨斯/ Ettore Sottsass

面积：8 830 m

2