慕尼黑奥林匹克公园设计

观环境。 湖边和山体的多条人行步道也依地
形 设置 ， 这 些 小径 通 过 宽度 、坡 度 、所 处 位 置和地面材料的变化， 给游人提供了多种 体验。 ３．２ 水体设计
公园内顺着奥林匹克山的北麓紧嵌着 坡脚开凿人工湖， 以聚蓄这一带的雨水。湖 与城市水系相连通， 一条运河将英国花园 （ Ｅｎｇｌｉｓ ｃｈｅ ｒ Ｇａｒｔｅ ｎ） 与 林 芬 堡 （ Ｎｙｍ ｐｈｅ ｎｂｕｒｇ） 的 水 引 来， 经 过 人 工湖 由 西向东汇入穿城而过的多瑙河的支流伊扎 （ ＩＳＡＲ） 河。人工湖面积为 ８．６ｈｍ ２， 库容 １１ 万 ｍ ３， 湖面东西长 １ １２０ｍ ， 南北最宽处 ２２３ｍ ①， 两 端 收 束 连 接 外 河 处 ， 宽 不 过 １０ｍ 。为了减弱湖面形状过分狭长的感觉， 利用滚水坝与平桥将湖面划分为大小不 等、形态各异的 ４ 个水域。
慕尼黑奥林匹克公园设计
Ｔｈｅ Ｄｅｓｉｇｎ ｏｆ Ｍｕｎｉｃｈ Ｏｌｙｍｐｉｃ Ｐａ ｒｋ
应旦阳
ＹＩＮＧ Ｄａｎ－ ｙａｎｇ
摘 要： 慕尼黑奥林匹克公园在选址、场地现状利用、地形、水体、建筑设计等方面都 有自身的特点， 尤其在这些要素间相
互协调， 共同营造公园的整体景观方面十分出色。通过对它的系统介绍与分析， 对当代中国如何建设具有地域文
① 资料来自慕尼黑奥林Байду номын сангаас克公园官方网站（ ｈｔｔｐ：／／ｗ ｗ ｗ ．ｏｌｙｍｐｉａｐａｒｋ－ ｍｕｅ ｎｃｈｅ ｎ．ｄｅ ／） ．
慕尼黑位于阿尔卑斯山脉北部海拔 ５２０ｍ 的前麓平原上， 市区南郊离阿尔卑 斯山山脚只有约 ５０ｋｍ 的距离， 其间为冰 碛石、多湖平原和冰川季遗留的沟壑形成 的众多湖泊， 具有典型的冰碛石地貌， 山水 相映， 风景非常迷人［１］。
中， 始终保持着活力。从它建成的那一天 起， 就成为慕尼黑人的骄傲和游人必到的 地 方 ， ３０ 年 来 ， 共 吸 引 了 来 自 全 世 界 的 １．５７ 亿名观光者①。
１ 城市概况、地理及气候
慕尼黑是德国南部巴伐利亚州的首 府， 德国第三大城市， 人口约 １２５ 万。与我 国黑龙江省的齐齐哈尔市大致同一纬度。 由于处在欧洲大陆的中心， 慕尼黑同时受 西 部 海 洋 性 气 候 、东 部 大 陆 性 气 候 、南 部 湿 热性气候和阿尔卑斯山区气候的影响， 夏 秋季节早晚温差大， 冷热变化快［１］。
公园占地面积约 ３００ｈｍ ２， 被城市道路 分 为 南 北 两 部 分 。北 块 设 有 草 地 曲 棍 球 场 、 训练 场 、排球 馆 、新 闻 中 心 以 及 可 居 住 １．２ 万人的奥运村； 南块是公园的主体部分， 划 分为 ４ 个区域， 分别是西侧入口处具有 ７ ３００ 个车位的停车场， 北侧由体育场馆、奥 林匹克电视塔等各类建筑组成的场馆区， 南侧的奥林匹克山丘区以及其间的人工湖 泊区（图 ２）。
其中正对奥林匹克山主峰与奥林匹克 体育场的中部水域最大， 湖面十分开阔。北 岸有一露天剧场， 临水处设 ２８０ｍ２ 的圆形 舞台， 正对湖面的位置依地形设半圆型观 众席台阶。露天剧场以大湖面及奥林匹克 山主峰为背景， 令观者心旷神怡。剧场边水 面曲折有致， 营造出一弯港汊， 一条料石铺 就的小径蜿蜒而过， 水弯与小径间以大块 圆石点缀湖岸， 散置几株大树， 设计手法简 练， 一气呵成。
公园的设计充分利用了场地中堆放的 瓦砾， 把这些材料融入设计， 而不是从场地 上运走。设计以堆积的瓦砾为基础， 结合开 挖地铁与人工湖的土方构筑奥林匹克山， 使山体达到了相当大的体量。奥林匹克山 东西长约 ９００ｍ， 南北最宽处约 ４５０ｍ， 最 高点约有 ６０ｍ（１９７ 英尺）， 与颐和园的万寿 山相当， 很好地解决了人工筑山纵向起伏 小与横向延展面大的矛盾。山体在公园和 城市之间建立起强烈的视觉联系， 站在山 顶上， 可以看到慕尼黑市中心和周边相临 的地方， 天气好时， 还可望到阿尔卑斯山的 银色峰峦。
２００５／１２ 中国园林 ０７
图 ３ 奥林匹克山台地轮廓
图 ４ 乔木配合地形限定台地
林匹克山作为河谷的另一个侧壁； 而将人 工湖作为两座山体之间的谷底， 从而产生 一个类似河谷的景观框架。这一构思充分 挖掘并提炼了当地的地貌特征， 将作为特 大型体育设施的奥林匹克公园的空间划分 为容易理解的单元， 建立起公园整体的比 例感和秩序感， 增强了游人对空间的感知， 形成了一道独特的风景线， 给人以强烈的 视觉印象。 ３．１ 地形设计
公园充分利用了地形因素来构筑园内 的道路系统， 通过坡地来分隔各种活动空 间以减少相互冲突。将体育场与周围宽阔 的广场和集散道路置于一个 ７ｍ 高的台地 上， 台地通过宽阔的人行天桥穿越慕尼黑 市的中环路， 将公园南北两部分连为一体。 在台地上沿路栽种大型乔木， 大大减少了 繁忙的交通运输对环境的不利影响［３］； 将湖 边的平地和小径置于一个接近水面的较低 高程上， 使大规模的交通系统和湖边的休 闲区域分开。两者间空间局促处以较陡的 草地边坡连接， 开敞处以规整的多层草坪 台地连接， 边坡与台地形成自然的连接。草 坪台地将较陡的边坡过渡到体育场所在的 大面积铺砌的台地上， 形成一个统一的景
在中部水域西侧山体与场馆连接处收 束湖面， 利用两座平桥分隔出西部水域（图 ５）， 水面宽处约 ８０ｍ ， 在湖中一侧设一小岛
① 资料来自慕尼黑奥林匹克公园官方网站（ ｈｔｔｐ：／／ｗ ｗ ｗ ．ｏｌｙｍｐｉａｐａｒｋ－ ｍｕｅ ｎｃｈｅ ｎ．ｄｅ ／） ．
０８ 中国园林 ２００５／１２
图 ５ 西部水域
将各类建筑集中布置形成场馆区， 既 可减少往复行程， 又可留出大片空地构筑 山体和湖面， 形成具有类似当地河谷地貌 的公园总体面貌。即以“ 帐篷”的概念统一 协调诸多大体量的奥运场馆， 使之构成一 座抽象的山体， 作为河谷的一个侧壁； 以奥
图 ２ 奥林匹克公园平面图
１ 奥林匹克山主峰 ２ 台地 ３ 人工湖 ４ 露天剧场 ５ 滚水坝 ６ 星光大道 ７ 人行天桥 ８ 广场 ９ 奥林匹克体育场 １０ 体育场入口广场 １１ 奥林匹克综合馆 １２ 奥林匹克小礼堂 １３ 奥林匹克游泳馆 １４ 奥林匹克电视塔 １５ 多功能馆 １６ 准备活动厅 １７ 训练场 １８ 网球场 １９ 自行车赛车场 ２０ 停车场 ２１ 排球馆 ２２ 草地曲棍球场 ２３ 广播电视中心 ２４ 男奥运村 ２５ 女奥运村 ２６ 新闻中心 ２７ 高速铁路车站 ２８ 地铁车站 ２９ 宝马公司总部
奔 趋 ”的 中 国 山 水 画 论 。为 了 充 分 展 现 山 体 外貌丰富的姿态， 不以植物将山体完全覆 盖， 而是针对不同的山形配以适当的绿化 种植， 以产生一个统一的设计概念。
在坡地部分， 为避免降低山体的高度 感和地形的整体视觉效果， 选择大面积的 草坪， 上面栽种矮小的松树、柞树和灌木 丛， 并严格控制小乔木或灌木的种植规模， 略加点缀， 但求疏朗， 使主峰更显雄伟， 山 峦益加秀美。在台地周边， 采用大量高大的 乔木配合地形来限定空间（图 ４）， 形成开阔 的台地区域， 为在山体上的各类活动提供 了适宜的场所， 增加了公园体验的多样性。 在山脚路边近水处， 则散置虬枝古干的大 树， 给人以蓊郁之感。乔木选用当地的乡土 树种， 树形统一， 与山体也很协调。
２ 场地选址
当 １９６６ 年国际奥委会确定在慕尼黑 举办第 ２０ 届奥运会时， 慕尼黑尚无可供开 展世界性运动会的场地和设施。为使奥运 会 顺利 进 行 ， 市政 府 投 资 ２０ 亿 马 克（ 时 价 约 ６ 亿美元） ， 在北部距市中心 ４ｋｍ 的奥
０６ 中国园林 ２００５／１２
伯维森区兴建奥林匹克公园（图 １）。这里曾 经是巴伐利亚军队的练兵场， 直到 １９２５ 年 改为慕尼黑机场的一部分。二战末期， 慕尼 黑先后遭到 ６６ 次轰炸， 市区建筑一半以上 受到破坏， 许多地方被夷为平地， 飞机场亦 未能幸免。在战后城市的重建过程中， 从各 处清理出的瓦砾被堆放在这里， 使它成为 一个严重影响城市景观、阻碍城市发展的 废料堆积场。奥林匹克公园的选址， 一方面 为城市提供了一个近距离的、可便捷到达 的竞赛场所， 另一方面希望利用奥运会提 供的契机， 通过结合城市规划进行环境改 造， 实现这一地区的复兴。从赛后 ３０ 年来 的运营来看， 这一选址是十分科学的， 取得 了很好的社会效益和经济效益。
Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ： Ｌａ ｎｄｓｃａ ｐｅ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ； Ｏｌｙｍｐｉｃ Ｐａ ｒｋ； Ｓｕｍｍａ ｒｙ； Ｍｕｎｉｃｈ
１９７２ 年在德国慕尼黑举办的第 ２０ 届 夏季奥运会， 给人印象最为深刻的莫过于 比赛场馆未来主义的帐篷式屋顶结构。其 实， 慕尼黑为举办奥运会设计建造的世界 上第一座奥林匹克公园也很值得我们思 考。由于其具有先进的规划理念， 合理利用 场地的现状条件， 充分挖掘当地的地貌特 征， 将环境与建筑融为一体， 形成了非常具 有特征的景观。不仅保证了奥运会各项赛 事的成功举办， 也为场馆的赛后运营提供 了便利和多种可能性。相比其他一些大型 体 育 设 施 赛 后 门 可 罗 雀 、入 不 敷 出 的 境 况 ， 慕尼黑奥林匹克公园已经融入了整个城市
８
图 ６ 自星光大道望滚水坝， 坝后
为中部水域及奥林匹克山
主峰
５
图 ７ 滚水坝
以丰富水面， 水体向西与上游河道连通。
由于地势西高东低， 故在 中 部 水域 的 东 侧设 一 滚 水坝（图 ６、７），
图 １ 奥林匹克公园选址
３ 公园设计
奥林匹克公园的设计方案经过激烈竞 争， 由 ４５ 岁的斯图加特建筑师贡特·贝尼 施 、结 构 工 程 师 弗 雷·奥 托 及 其 合 伙 人 事 务 所 （ Ｇüｎｔｈｅｒ Ｂｅｈｍ ｉｓ ｃｈ， Ｆｒｅｉ Ｏｔｔｏ ＆ Ｐａｒｔｎｅ ｒｓ） 提交的设计方案最终被确认为实 施方案。公园的总体规划和核心建筑由该 事务所设计， 园林部分由与之合作的风景 园 林 师 格 茨 梅 克 （ Ｇüｎｔｈｅ ｒ Ｇｒｚｉｍ ｅ ｋ， １９１５－ １９９６） 设计。该公园是格茨梅克最重 要的代表作品， 在项目建成后的 １９７３ 年， 格茨梅克获得了斯开尔奖 （ Ｆｒｉｅ ｄｒｉｃｈ－ Ｌｕｄｗ ｉｇ－ ｖｏｎ－ Ｓｃｋｅ ｌｌ－ Ｋｉｎｇ） ［２］。
化特征和时代感的体育设施有一定的借鉴。
关 键 词： 风景园林； 奥林匹克公园； 综述； 慕尼黑
文章编号： １０００－ ６６６４（２００５）１２－ ０００６－ ０７
中图分类号： ＴＵ９８６
文献标识码： Ａ
收稿日期： ２００５－ ０９－ １９； 修回日期： ２００５－ １１－ ２０
Ａｂｓｔｒａ ｃｔ： Ｍｕｎｉｃｈ Ｏｌｙｍｐｉｃ Ｐａ ｒｋ ｓｈｏｗｓ ｉｔｓ ｃｈａ ｒａ ｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ ｉｎ ｓｉｔｅ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ， ｓｉｔｅ ｓｉｔｕａ ｔｉｏｎ ｕｔｉｌｉｚａ ｔｉｏｎ， ｔｅｒｒａ ｉｎ， ｗａ ｔｅｒ ｂｏｄｙ， ａ ｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ｄｅｓｉｇｎ ａ ｎｄ ｏｔｈｅｒ ａ ｓｐｅｃｔｓ， ｅｓｐｅｃｉａ ｌｌｙ ｔｈｅ ｏｕｔｓｔａ ｎｄｉｎｇ ｉｎｔｅｇｒａ ｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅｓｅ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｔｏ ｃｒｅａ ｔｅ ａ ｎ ｅｎｔｉｒｅｔｙ ｌａ ｎｄｓｃａ ｐｅ． Ｔｈｅ ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ａ ｎｄ ａ ｎａ ｌｙｓｉｓ ｏｆ ｔｈｅ ｓｙｓｔｅｍ ｃａ ｎ ｇｉｖｅ ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ ｔｏ ｔｈｅ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ｓｐｏｒｔ ｆａ ｃｉｌｉｔｉｅｓ ｗｉｔｈ ｒｅｇｉｏｎａ ｌ ｆｅａ ｔｕｒｅｓ ａ ｎｄ ｐｅｒｉｏｄ ｆｅｅｌｉｎｇ ｉｎ Ｃｈｉｎａ ．
奥林匹克山的设计简约而大气， 概括 表现了山峰、台地、坡地 ３ 种形态。山体主 峰高耸， 气势浑厚饱满， 从各个方向吸引着 人们的视线， 成为公园的视觉焦点， 令人产 生攀登的愿望。置身峰顶， 有一个很好的视 野， 可以对整个公园的河谷空间有一个全 景的观察。台地部分山形平远而流畅， 轮廓 秀美（图 ３）， 颇合“ 主峰最宜高耸， 客山须是