[教学研究]医学英语PPT课件

English Latin Greek
• 肺 Lung • 脂肪 Fat • 胫 Shin • 脉管 Vessel • 股 Thigh • 泪的 Tear • 撕, 扯 Tear
Pulmon Pneumon
adipo
lipo
Tibia
cnemis
angio
Femur
Lacrimal
Lacerate
Word Root
encephal(o)
pulmo(o)
pne(o)
mast(o) mamm(o) ophthalm(o) ocul(o) odont(o)
Meaning
脑（brain）
肺(lung) 呼吸(respiration) (breath) 乳腺(breast) 眼(eye)
牙(tooth)
医师 – Gynecologist 妇科学家
• -ness(加在形容词后构成抽象
Βιβλιοθήκη Baidu名词)
➢ tenderness触痛 ➢ hardness坚硬 ➢ thickness厚度 ➢ effectiveness有 效 ➢ usefulness有用的 ➢ coldness寒冷 ➢ dampness潮湿
-
20
名词后缀
如：scler/ + osis = sclerosis
hyster/o: womb, uterus thromb/o: clot 凝结
men/o: menstruation • 词根与词根之间通常也以元音“o”连接
如： osteo/ o/ chondr/ itis = osteochondritis
-
18
名词后缀
• Arthr/o
joint 刺）
• Thorac/o
chest
Throac/o
chest
术）
Peritone/o
abdomen
除术）
-centesis Arthrocentesis （缀合）
puncture
puncture of a joint (关节穿
-centesis
puncture
上述词根与其他词根连接时中间常常加一个元音“O”
-
16
词根范例（Examples of Word Roods）
Greek /Latin Word
Enkephalos(G)
Pulmon (L)
Pnea(G)
Mastos(G) Mamma (L) Ophthalm(G) Oculus(L) Odont(G)
• -logy 表示……科学 • -ics 表示学科
➢ Morphology 形态学
-tomy
incision
Thoracocentesis
puncture of a chest （胸腔穿刺）
Thoracotomy
incision of the chest （胸廓切除
-tomy
insicion
Peritoneotomy
incision of the abdomen（腹部切
Gastr/o
stomach
大）
-megaly
enlargement
Gastromegaly
enlargement of the stomach(胃肥
Acr/o
-megaly - Acromegaly
19
名词后缀
• -ist 表示人称名词
– Specialist 专家 – Internist 内科医生 – Pediatrist 儿科学家 – Biologist 生物学家 – Economist 经济学家 – Chemist 化学家 – Obstetrist 产科学家/产科
体
body
soma corpus
心
heart
cardia
cor
肠
bowel
enteron intestine
肾
kidney
nephros renes
铁
iron
sideros ferrum
光
light
phos lumen
红
red
erythros rubrum
金
gold
chrysos aurum
女
woman - gyne female 12
-
15
词根范例（Examples of Word Roods）
Greek Word
Kardia Gaster Hepar Nephros Osteon
Word Root
Cardi(o) Gastr(o) Hepat(o) Nephr(o) Oste(o)
Meaning
心（heart） 胃(stomach) 肝(liver) 肾(kidney) 骨(bone)
• 医学英语构词特点
大多数医学词汇由词根.前缀.后缀及其连接它们的 组合元音(combining vowel: o\i\e\a, 但以o居多)构成.
-
14
词根 （Word Roots）
• 带有词根的医学词汇多来源于希腊语及拉丁语 • 大多为描述身体部位的解剖学名词 • 一个医学英语词汇内可含一个或多个词根 • 词根通常位于后缀前，而后缀常以元音“o”与词根相连，
-
13
医学英语术语（Medical
Terminology)
• 医学领域内所用的英语词汇 • 大约75%的医学英语术语来源于希腊语或拉丁语
解剖学、骨骼系统及某些生理学医学词汇多来源于 希腊语
拉丁语为古罗马帝国使用的语言，古罗马人擅长医 学，著书较多。
• 其他少部分来源于央格鲁-撒克逊(Anglo-Saxon)语， 多为医学英语基本词汇
-
5
-
6
-
7
Medical terminology abroad
-
8
-
9
Bilingual Teaching
-
10
The terminology is the key for bilingual teaching, esp. medicine .
-
11
Trilogy (一词三式)
汉语 盎格鲁－撒克逊源 希腊源 拉丁源
-
17
后缀（Suffixes）
• 一个英语单词可以分为三个部分：
➢ 词根（stem） ➢ 后缀（suffix） ➢ 前缀（prefix）
• 英语单词的结尾 • 后缀是一种重要的构词法。
– 后缀常常可以判断出一个词的词性（名词、形容词或副词） – 但不改变词根的含意
• 医学英语后缀也是从希腊语或拉丁语衍生而来
Medical Terminology 英语医学术语课程
-
1
No Problem for Grammar
-
2
海归学子调查
• No problem for everyday English • Much difficult for professional English
-
3
心血管专业博士生
-
4