道歉语
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
篇一:浅谈幽默道歉语
龙源期刊网 .cn
浅谈幽默道歉语
作者:黄玉静徐婷婷李颖祁淑红
来源:《新课程·中旬》2013年第08期
摘要:国内外学者对道歉语从道歉策略使用及其制约因素、英汉道歉语跨文化对比等多个角度作了大量深入的研究,但对于幽默道歉语这一语言现象少有涉及。通过具体例子及其使用场合对其作一微观分析。
关键词:幽默;道歉语;使用场合
记得有句话是这么理解道歉的:“在完美的世界里,人们不需要道歉。可现实世界并不完美,所以我们不能没有道歉。”如果说道歉语对维持良好的人际关系功不可没的话,那么幽默道歉语的有效运用则可谓是“画龙点睛”。
一、幽默道歉语的定义
j.holms(1990)是这样定义道歉言语行为的:“道歉是道歉者为弥补自己的冒犯行为,向被冒犯者致歉,以挽回被冒犯者面子,从而恢复双方之间平衡的言语行为。”幽默道歉语则没有一个正式规范的定义,但这并不妨碍我们的理解,通过后文的具体例子更会加深我们的印象。
二、幽默道歉语的使用
有关幽默道歉语的使用,通过网络搜索笔者发现,该语言现象在汉语中较为受欢迎,与此同时也被中国人的聪明才智所折
服,能将汉语发挥到如此极致水平,连道歉都能幽默一把。但这并不表明幽默道歉语适用于任何场合。道歉也有正式和非正式之分,而幽默道歉语适用于非正式道歉场合。就社会距离而言,通常比较熟悉特别是非常亲密的人之间才使用非正式的幽默道歉语,尤以夫妻、情侣居多,并且多以书信、短信等作为媒介。现摘取几例以供学生参考:
(1)不要因为这件事情就把我全盘否定了啊,至少将我留家察看60年吧。
(2)月亮来了,太阳走了,我注视着没有离开过。他们告诉我,只有一个人能把我这个流浪狗捡回去,就是你。
(3)遵照您的旨意,我在书房里反省了一个小时四十三分零七秒,喝了一杯白开水,上了一次卫生间,没有抽烟,以上事实准确无误,请审查。附上我的检讨报告,不当之处可以协商。篇二:道歉用语
道歉用语
001. 对不起,我不是故意的,原谅我好吗?
002. 我们之间出了问题,但我完全无意伤害你,真的很想与你和好如初,请原谅我吧。003. 我的祝福又迟到了,真是不好意思,请原谅我的粗心吧!
004. 原谅我吧,知道吗,每天我都如同生活在暴风雨的袭击中。求你许我一个阳光灿烂天吧!005. 在你面前,我只有缴械投降了,而且我很愿意,所以才会笑容满面喔!
006. 我知错了,爱是需要包容的,你就给我一次机会吧!
007. 都是我乱说惹的祸,对不起,我再也不乱说了,请你原谅我吧!
008. 两个人虽然相爱,毕竟是两个不同的个体,如果有什么不能接受的事情,也许我们可以学习彼此迁就和宽恕…… 009. 原谅我,相信我,爱你不会变。
010. 什么样的话语都代替不了我愧疚的心情,站在你的角度去想,更叫我伤心,我该怎样的对你呢?
011. 愧疚的我不知道该怎样开口,但还是要说声对不起。
012. 宝贝,都是我不好让你伤心了,爱你……
013. 我会用行动来说明一切,不会再让你感到伤心与失望,漫漫长路希望与之协手共进,永
远爱你的人 014.今晚的夜空没有星星,就好像我的身边缺少了你;我不是故意让你生气的,回到我身边来,好吗? 015.也许是我不懂的事太多,也许是我的错,也许一切已经慢慢的错过,可我依然期待你的谅解和呵护! 016.我想,我犯的错误并不太大,但需要一辈子来向你解释,听听成吗?
017.如果把我内心的愧疚真说出来,怕你觉得我没出息,可是不说出来,自己又觉得自己没出息。018.如果你生气就直接骂我吧,千万不要对着我掉眼泪,那样的话我的心都会碎成千万片。
019.相爱使我的心变得狭隘,亲爱的,一切都是因为爱你太深。
020.你生气我开心,哈哈哈哈,真开心!不想让我开心就别生气。
021.我已经不再生你的气了,像我这样胸襟开阔、德高望重的人肯定会原谅,你还在生我的气吗!
022.看着你秀美的脸上挂着淡淡的泪痕,我的心也一阵绞痛,让我说声:让这一切过去吧!023.原谅我吧!我知道错了,你若不能原谅我的话,那就不断的打电话骂我吧!我原意被你骂到老!
024.我错了!!!去跳海被浪打回来,说明王母娘娘已经原谅我啦,你还怪我吗?
025.老公,我昨晚几乎一晚没睡,除了反省自己的过错,我还要用行动表示,抓紧时间赶制“温暖”牌,原谅我吧! 026.我是一个糊涂虫,我是一个笨蛋,但是请相信我,我并不是有意的。能原谅我吗?亲爱的。
027.你我都找不到新的依靠,过去对错已经不重要,只要我们都清楚的知道,心里还有个划不完的句号。 028.我知道都是我的错,请你原谅我吧,我们以后都不要再吵架了好吗?029.到底谁能够告诉我,该怎样才能够回到从前,怎样才能让你回到我身边,爱你的心永不改变。
030.也许是我不懂的事太多,也许是我的错,也许一切已经慢慢的错过,可我依然期待你的谅解!篇三:道歉语
道歉语
27. i’m sorry. 很抱歉。
28. excuse me. 对不起。
29. i’m sorry. it’s my fault. 很抱歉,那是我的过错。
30. sorry to have kept you waiting. 对不起,让您久等了。
31. sorry to interrupt you. 对不起,打扰您了。
32. i’m sorry about this. 我对此表示抱歉。
33. i apologize for this. 我为此道歉。
34. that’s all right. 没关系。
35. let’s forget it. 算了吧。
征询与应答语
36. can (may) i help you? 我能为您做什么?
what can i do for you? 我能为您做什么?
37. just a moment, please. 请稍等一下。
38. yes, of course. 当然可以。
certainly. 当然可以。
指路用语
39. go upstairs/ downstairs. 上楼/下楼。
40. it’s on the second (third) floor. 在二(三)楼。
41. turn left/right. 往左/右转。