美国WASP主流文化存亡探析——移民之融合与威胁

团， 都应该在各个方面向它看齐” 李小兵 ，０ ８ １ ７ ｏ （ ２ ０ ：９ 这种理论 在 ２ 世 纪初 占主导地 位。戈登在《 Ｏ 美国社会生活 的同化》 写到 ：
第一 阶段 的移 民如下列公式描写 的方式相处 ： ＋ ＋ ＋． Ａ Ａ Ｂ ｃ ． ＿ —Ａ ．
代表 ＷＡ Ｐ文化 ； Ｓ Ｂ和 ｃ分别代表不 同的族裔 文化 ， 暗示 了在 美
引 言
会迫害者的后裔 ， 他们带有强烈 的清教色彩 。
随着全球经 济的出现 、 通信和交通运输的完善 、 口流动幅 人 度 的上升 、 国成为一个多元文化 、 美 多民族 、 多种族的国家。 在这
个移 民国家 ， 多元文化论崛起 ， 人种 、 民族和性别意识抬头 ， 这种 现象威 胁着 美 国身份 和 占据 主导地位 的 ＷＡ Ｐ文化 。进入 ２ Ｓ ０ 世纪 以后 ， 以拉美裔 和亚裔为主的移民涌入美国。 这些 移民在实
比 例 的 增加 引起 美 国社 会 结 构 发 生 巨大 变 化 、 国 社 会 “ 色” 拉 美 化 。本 文从 移 民 的 同化 、 美 变 一 融合 、 元 共 存 角度 出 发 ， 结 出“ 多 总 同 化 ” 终 究要 被 “ 论 多元 文 化 论 ” 替 。 因此 在 全 球 化 背景 下 ， 代 双语 主 义 的 流 行 ， 国将 成 为 多种 文 化 共 存 的 多元 文 化 的 移 民 国 家 。 美
２ １ 年 １２ ０ ２ — 期
Ｓ ａ ｎ ｉ ｉ ｙ Ｇａ ｊ ｏ ｈ ａｘ Ｊ ｏ ｕ ａ ｏｉ ａ
・
开 放 ・ 新 ・ 沿 创 前
美 国 Ｗ ＡＳＰ 主 ，－ 化 存 亡 探 析 －文 ， － ￣ －
移 民之 融 合 与 威 胁 王 小 芳
【 摘 要】 美国核心 ＂ － ＷＡＳ Ｉ Ｇ Ｐ文化面临诸 多挑 战和威胁 ， 中以移 民影响最为 突出。欧洲移 民比例的下降 ， 美裔、 其 拉 亚裔移 民
物和宗教仪式全部改用英语一ＷＡ Ｐ文化之标志。 Ｓ
２多元 文化 理 论 ．
情感联 系（ ｏｅ，２ ０ ：６ ） Ｂ ｙｒ ０ １ １９ 。 第二 次世界大 战后 ， 国经济 飞速发展并且成 为世界强国 ， 美 其经济发展需要 大量的各 国人才为之服务 ， 因此 １６ ９５年开始 了 第二次移 民潮 。１６ ９ ５年通过 的《 民法 》 移 取消 了 １ ２ 以来 占 ９ ４年
背景的移 民能够形成新 的美 国文化 ：经过在美 国社会 的共 同生
第 一 ， 民数量 的变化 ： 洲移 民从 ３ ％减 少到 ９ ％；其 移 欧 ７ ． ６ 他各 洲和亚裔移 民都从 １ ％增加到 ３ ％（ ３ ９ 梁茂信 ，９ ７ ８ ） １９ ：７ 。第
二， 肤色 的变化 ： 白色人种的低出生率和拉美裔人 的高 出生率影
据重要 地位 的移 民数量 配额制 ，并且规定是否移 民主要取决于 移民的技 术和专业 而非其国籍 。受此法案的影响 ，取代欧洲移 民， 拉美裔 和亚裔移 民成为移 民主力 。１ ６ ９ ５年后 ８％多 的移 民 ０ 主要来 自于 亚洲和拉丁美洲 ， 中墨 西哥人 、 其 华人 、 菲律宾人和 韩国人数 量最多（ ｏｅ，２０ ： ４ 。 Ｂ ｙｒ ０ １ ６ ） ３ 如表 一所示 ，９ ５年后移 民特征 发生 了前所 未有 的变化 １６
强调 了来 自不 同民族种 族的第二代或者第三代移 民尽力保持 自 己母 国文化 、 语言 、 宗教 的心愿 ， 同时反映 了他们 同母 国之 间的
母语 ， 不得有双重国籍 和双重忠诚” Ｈ ｎｉｇ ｎ ２ ０ ：１ｏ 。这 （ ｕｔ ｔ ， ０ ５ ｏ ） ｎｏ 种理论及强迫性的“ 美国化” 明了美 国政府保持其人种 高度 纯 表 洁之决心 ， 也体现了其 对亚文化 之担忧 。 ２ 世 纪 中叶 ， 育成为 同化 （ 国化 ） 民的主要手段 。各 ０ 教 美 移 地学校均坚持让移 民子弟接受 “ 盎格鲁 一新教传统 和价值 观” 。 ２ 纪７ ０世 ０年代后 ，东欧移 民的第 三 、四代 已经完成 了同化 过 程， 旧文化所剩无几。 其标志 ， 外语 在教 堂中不再使用 ， 教会出版
活， 不同族裔移 民（ ，， ） 为有美国特质 的“ ”意 味着 移民学 ＡＢｃ 成 Ｅ， 习接受 ＷＡ Ｐ文化的同时保持 自己所 剩不多的母 国文化 。由此 Ｓ 可 以看 出随着不 同种族文化进入 美国社会 ，尽管其政府要尽 力
维持其主流文化 的地位 ， 维持完整 的美 国特性 ， 国主流文化已 美 逐渐受到移 民文化 的挑战 。 多元文化论和多样性理论 意识形态的 出现 ，损 害了美 国的
“ 百分 之百 的美 国人 ” 。
群。外貌 的相似性 和语言 的共 通性使得早期 移民在美 国东海岸 诸州落户并始终 坚持盎格 鲁 一新教文化 。 第三， 早期移 民享有共 同的宗教信仰 ， 因为大多数 移民是新 教徒 。早期 １ ３个殖 民地移 民主要来 自于英格兰 ： 为安立甘教 作
差异 ， 以这些移 民很难 融人美 国的核心文化一 ｗＡｓ 所 Ｐ文化 ； 相 反他们 在不 同方 面挑 战并威胁着此核心文化 。
１“ 化 ” 论 ．同 理
群； 以基督新教 为主要宗 教信仰 。 早期移 民把 自己的文化 、 语言 、
宗教 、 习俗 和政 治制度带 到“ 新大陆” 片土地上 。 这 在母 国文化 的 影 响下 ， 早期移 民在艰 苦 的环 境 中移植 ＷＡ Ｐ文化 ， Ｓ 贬低 其他
美 国社会学家密尔顿 ・Ｍ・ 戈登（ ｌｎ Ｍｉ ・Ｍ・ ｏｄｎ提 出“ ｔ ｏ Ｇ ｒｏ） 同
一
８
一
２ ； 年 １ ２期 ０ １ ２ —
蔌 放有 ｏｊａｏ 蔼 教 Ｓｈ ａ ｘ ｉｏ ｕ・ ａ ｎ ｉＪａ ｙ Ｇａ ｉ
开 放 ・ 新 ・ 疆 创 前
化” 论或者“ 归同盎格鲁论”Ａ ｇ —ｏ Ⅲｉ ） （ ｎｌ ｃ ｌｌ ： ｏ ｌ 无论民族、 ｙ 种族、
【 关键词 】Ｗ Ｓ Ａ Ｐ文 化 移 民（ ｍ ｉ ａ ｔ ） 归 同盎格鲁 论 （ ｎ １ 一 Ｏ ｆ ｒ ｉ ｙ） 熔 炉理论 （ ｅ ｔ ｇ ｐ ｔ 多元 文 １ ｍ ｒ ｎ ｓ ｇ Ａ ｇ Ｃ ｎ ０ ｍ ｔ ０ Ｍ ｌ１ —ｏ ） ｎ
化 论 （ ］ｔ ｅ１ Ｃｕ ｕｒ Ｐ］ ｅ ｍ） ｕｒ ］１ ｓ
基于 以上诸 多相似性 ， 第一批 欧裔移 民形 成 了 ＷＡ Ｐ文化 Ｓ
（ 盎格鲁 一 教文化 ）有着坚实基础 的此 文化 在殖 民地时期 、 新 。 甚
至从 ｌ ７世纪后期 到 ２ Ｏ世纪早期一 直 占主导 地位 ，成为美利坚 民族的核心文化。
ＷＡＳＰ 主流 文 化 地 位 的变 化
宗教 ，在美 国只有 主流地位 的 ＷＡ Ｐ文化 ，要求移 民及 其后裔 Ｓ “
必须接纳盎格鲁 一撒克逊的文化标准 ，一切外来 的移 民民族 集
百度文库
在美国社会学领域 日益流行。解构主义者提倡双语教育和语言
多样 化 ， 主张各群体 的权利和种族权 利 ， 粉碎着美 国具有核心 文
化这一说 法。 “ 多元 文化理论 ” 不仅 描述 了美 国当时 的社 会现实 ， 而且还 是个社会学理论 。 美国政府鼓 励移民保持其原籍 、 文化 和民族特 性 ，以赞助性行动来保 持移民的种族特性 。随着这一理论 的提 出 ，百分 之百 的美 国人 ” “ 变成 了用连字符号 连起来 的美国人 ， 例
Ｗ Ａ Ｐ文 化 源 于来 自大 英 帝 国 的盎 格 鲁 一撒 克 逊 文 化 ，代 表 着 Ｓ
巨大的冲击 。二 战后 ， 拉美裔移 民成为 ２ ０世纪后半 叶美国移 民
的主流。到了 ２ Ｏ世纪 中后期 ， 拉美裔和亚裔移 民在数量上超过 了欧洲 移民 ， 使得种族冲突 、 同化 问题更 为突出。 由于拉美裔 、 亚
（ 虹 ，０ ８ ４ ） 姬 ２ ０ ：７ 。
美 国社会学家戈登 以下面的公式描述 了在第二 阶段移 民和 盎格 鲁 一撒 克逊 人之 间新 的社 会关 系 ： ＋ ＋ ＋ Ｅ （ 明 ， Ａ Ｂ Ｃ …＝ 袁
２０ ：１。这样 的公式意 味着来 自不 同地域 、 有不同历史文 化 ０３ ） ５ 拥
以 白色人种 —英格 兰人 （ ｎｌ ｈ ｎ Ｅ ｇｓｍｅ ）为 主的盎格鲁 一新教文 ｉ 化 。美利坚 民族形成 时到 １ ９世纪 中期这 个新 国家 的基 本特征 是： 以英语为 主要 交流工具 ； 以白人为主体 ； 以英裔人 为主要人
裔 移民在肤色 、 语言 、 宗教 、 文化 等各方面与 白色人种有着 巨大
ＷＡ Ｐ主流文化的统治地位一直延续到 ２ Ｓ ０世纪早期 。 随着 美 国工业化 和城市化 的发展 ，越来越多 的移 民来 到了美 国寻求
文化 、 宗教 和信仰 ， 形成了 ＷＡ Ｐ文化的主导地位。 Ｓ 第一 ， 期移 民或 因政治迫 害 、 因宗教 、 因经 济原 因涌 早 或 或
入 “ 大陆” 这样 的相似性为其融合为一体创造 了基本条件 。 新 ， 第二 ， 作为 白色人种 ， 早期 移民代表着英 格兰社会 的主流人
习俗等方 面有着 巨大的差异 ，尤其是文化上 给美 国社 会带来 了
理念逐渐被 “ 多元 文化” 理论所代替 。
ＷＡＳ Ｐ主 流 文 化 地 位 的 确 立
作 为美 国特 性 的 ＷＡ Ｐ文 化 涉及 四个 主要组 成 部 分 ： Ｓ 人
种、 民族属 性 、 化 （ 突 出的是 语 言和宗 教 ） 文 最 以及 意识 形态 。
国的不 同种族将会 被彻底地美 国化 、 屈从于 ＷＡ Ｐ文化 （ 明 ， Ｓ 袁 ２ ０ ：５ ） ９ ９年路 易斯 ・ ０ ３ １ 。１ １ 布兰代斯 法官宣布移 民美 国化 意味 着“ 必须 采用 这里 普遍流行的服装 、 举止和 习俗 ……用英语代 替
如墨西哥美 国人 、 ｔ Ｅ本美 国人 、 爱尔兰美 国人等 。这一理论反复
现 自己梦想 的同时依然 和母 国保持着各种各样 的联 系 ：他 们把 母 国的文化带入美 国 、 在母 国进行经济教育等投资 ， 因此这种 文
化植入逐渐地也在很大程度上改变着美 国的社会结构 。 全球化 、
越来越 多的族群 、 种族 的移 民涌入美 国使 ＷＡ Ｐ文化受到 Ｓ 前所未有 的挑战和威胁 。美 国历史上 有两次著 名的移 民潮 ：９ １ 世 纪末 ２ ０世纪初（ ８ ０年 ～１ ２ １８ ９ ４年 ） １ ６ 和 ９ ５年以来 的移 民潮。 从 殖 民地 时期 到 ２ Ｏ世纪初期 ，涌入美 国的移 民主要来 自于欧 洲 ： １４ 从 ８０年 到 １９ ８０年 欧洲移 民占据移 民总数 的 ９ ％ （ ｏ— ０ Ｂ ｙ
多元文化理论 、 世界主义 、 民贬低 和反对 国家特性 的情绪 都冲 移 击着美 国人 的意识 。 在这种情况下 ， 自殖 民地时期 以来 占主导地 位 的 ＷＡ Ｐ主流 文化就受到 了极 大的挑 战和威胁 ； Ｓ 主流文化这
一
ｅ ，０ １ ６ ）这批 欧裔移 民几乎完全 同化 ， ｒ２ ０ ：３ １ 。 融入美 国的社会和 文 化。 者 ， 后 称之为“ 移民” 新 和前者 的老移 民在语言 、 教 、 宗 社会
自己的“ 美国梦” 。英裔移 民已逐步被 日耳曼人 、 爱尔兰人 、 意大 利人所取代 ， 而形成 了亚 文化与 ＷＡ Ｐ主流 文化的 冲突。一 从 Ｓ 些历史学家和社会学家坚信所有 的移 民应该被 “ 同化” ａｓ — （ｓｉ ｍｉ ｌｉ ） ａ ｏ 或者 “ 国化 ”Ａ ｅｉ ｎｚｔ ｎ以维持 ＷＡ Ｐ文 化 的核心 ｔｎ 美 （ｍ ｒ ａ ｉ ｉ ） ｃ ａｏ Ｓ 地位 。 国政府与此同时要求同化移 民， 美 要求所有 移民学习并接 受盎格鲁 一撒克逊新教文化 、彻底摒弃母 国的文化 传统，成为