华晨宝马公司发展历程.

– 2003年5月23日, 华晨宝马汽车有限公司取得沈阳市工商行政 管理局颁发的营业执照，这标志着华晨宝马汽车有限公司的 正式诞生！
BMW Brilliance Automotive NAO HR 华晨宝马 汽车有限公司 新员工入职培训 人力资源部 2004 Page 11
华晨宝马汽车有限公司介绍 公司情况
– 2002年6月中国政府批复项目建议书。
– Sept. 2002 – The Board of BMW Group approved the proposal.
– 2002年9月宝马集团董事会批准了该项目。
– Mar. 14, 2003 – BMW AG and CBA Group were informed that the Feasibility Report was officially approved by the Chinese government.
华晨金杯与日本丰田公司签署合作 协议，引进最新设计开发的一款高 档多功能商务车－阁瑞斯，并在国 内独家制造。这款车成为丰田公司 商务车领域的顶级代表作。
Grace Minibus
BMW Brilliance Automotive NAO HR 华晨宝马 汽车有限公司 新员工入职培训 人力资源部 2004 Page 7
BMW Brilliance Automotive HR Department Apr. 2004 Page 5
Zhonghua Sedan 中华
Zhonghua car has wholly owned intellectual property right product. This became one important milestone in China automobile industry 中华轿车是第一辆中国人拥有完全自主知识产权的国产 轿车。中华轿车的成功为中国汽车工业发展开拓了新的 思路。
华晨宝马汽车有限公司介绍 华晨宝马汽车有限公司介绍
Title
沈阳 March 2004
Sheer Driving Pleasure
BMW Brilliance Automotive NAO HR 华晨宝马 汽车有限公司 新员工入职培训 人力资源部 2004 Page 8
华晨宝马汽车有限公司介绍 合作之路
2003年3月27日华晨宝马合资 合同签约仪式在北京人民大会 堂隆重举行，华晨汽车董事长 吴小安先生与宝马集团董事长 赫穆特· 庞克博士代表合作双方 签字。
BMW Brilliance Automotive NAO HR 华晨宝马 汽车有限公司 新员工入职培训 人力资源部 2004 Page 10
– Oct. 25, 2001 – A meeting held between Mr. Zhu Rongji, former Prime Minister of PRC and BMW Delegation led by Prof. Joachim Milberg, former Board Chairman of BMW Group agreed the joint venture plan.
BMW Brilliance Automotive HR Department Apr. 2004 Page 1
Brilliance China Automotive Holdings Limited
华晨中国汽车控股有限公司
BMW Brilliance Automotive HR Department Apr. 2004 Page 2
华晨宝马汽车有限公司介绍 公司情况
– SOP (Start of Production) is from September 2003 and SOS (Start of Sales) from October 2003.
– 2003年9月开始投产，10月开始销售。
– Start of Production is with the E46. Furthermore, the E60 has been assembled in 2004.
华晨金杯汽车有限公司的前身是沈阳 金杯客车制造有限公司，成立于1991年 7月，注册资本44,416万美元，投资总 额5.71亿美元。公司于2003年1月正式 更名，是华晨中国汽车控股有限公司的 核心生产企业。
BMW Brilliance Automotive HR Department Apr. 2004 Page 4
– 华晨宝马汽车有限公司是由华晨汽车和宝马集团共同组建的 生产和销售宝马汽车的合资公司，其生产工厂设在辽宁省省 会沈阳市, 销售处建在北京。
– The duration of joint venture is 15 years and the registered capital is ERU 150 million among which BMW takes 50% of the shares. By year 2005, the total investment will be ERU 450 million. About 3000 jobs will be created in the midst of the project.
BMW Brilliance Automotive HR Department Apr. 2004 Page 6
Jinbei Minibus 金杯
Hiห้องสมุดไป่ตู้ce Minibus
Hiace light Mini bus as its new product, which possesses 90s advanced level. 主要产品是从日本丰田公司引进的第 四代海狮产品 According to Cooperate Agreement between Brilliance and TOYOTA, Jinbei began to manufacture the most modern minibus model--Grace, which was developed by TOYOTA as a Top-level business vehicle.
Important Events 重要事件
Brilliance China Automotive Holding Co. Ltd. (BCA) went public at New York Stock Exchange, USA in October 1992.
1992年10月，华晨中国汽车在美国纽约股票交易所挂牌上市。 BCA went public in Hong Kong in October 1999.
Company Introduction 产品
Brand and Products
Two brand names 两个整车品牌: – Zhonghua 中华 – Jinbei 金杯 Three products 三大整车产品:
品牌与产品
– Zhonghua car 中华轿车 – Hiace light Mini bus 金杯海狮轻型客车 – Jinbei Grace Mini bus 金杯阁瑞斯多功能商务车
华晨宝马汽车有限公司介绍 公司产品
3 series 3系
5 series 5系
– 投产时先生产宝马3系列，再生产宝马5系列。
– Above 2100 Chinese employees have been hired until the end of Sep., 2004.
– 至2004年9月底已雇佣2100多名中国员工。
BMW Brilliance Automotive NAO HR 华晨宝马 汽车有限公司 新员工入职培训 人力资源部 2004 Page 13
1999年10月，公司在香港两地上市。
BMW Brilliance Automotive HR Department Apr. 2004 Page 3
Brilliance Jinbei Introduction 华晨金杯介绍
Brilliance Jinbei Automobile Co., Ltd. (is the) formerly Shenyang Jinbei Microbus Manufacturing Co., Ltd., was set up in July 1991, with a registered capital of US$444.16 million and a total investment of US$571 million. The company officially changed its name into the present one in January 2003 and is the core manufacturing enterprise of Brilliance China Automobile Holdings Limited.
– 合资项目为期15年，注册资本1.5亿欧元，中外双方各持有合 资公司50％的股权。到2005年，项目投资将达到4.5亿欧元。 项目中期，合资公司将创造大约3000个就业岗位。
BMW Brilliance Automotive NAO HR 华晨宝马 汽车有限公司 新员工入职培训 人力资源部 2004 Page 12
– BMW Brilliance Auto. Ltd is a joint venture which is set up by CBA and BMW to produce and sell BMW automotives. The Joint Venture is located in Shenyang, Liaoning Province with wholesale activities being built up in Beijing.
– 2001年10月25日宝马集团原董事长约阿希姆·米尔贝格一行到 北京就与中国前国务院总理朱镕基先生进行了会谈，商讨宝 马与华晨在中国合资生产轿车的计划。朱镕基先生对此予以 肯定，合资计划基本确定。
– July 2002 – Chinese government approved the proposal.
华晨宝马汽车有限公司介绍 诞生之日
– May 23rd, 2003 – The Business License was issued by the Industry and Commercial Bureau, Shen Yang, that means BMW Brilliance Auto. Ltd. was born on that day!
– 2003年3月14日华晨汽车与宝马集团得到通知，双方合资项 目的可行性研究报告获得国家计委书面批复。
BMW Brilliance Automotive NAO HR 华晨宝马 汽车有限公司 新员工入职培训 人力资源部 2004 Page 9
华晨宝马汽车有限公司介绍 合作之路
Mar. 27, 2003 – BMW Brilliance Joint Venture Contract Signing & Press Conference was held in Beijing People’s Hall. Mr. Wu Xiao’an and Dr. Helmut Panke, Board Chairmen of CBA Group and BMW Group respectively signed the contract on behalf of the two parties.