哈佛图书馆墙上的训言

训言1 此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

You’ll have a dream if you have a nap now , but your dream will never come true unless you study now .

人的差异在于业余时间。---爱因斯坦

只有能够知道一个青年怎样度过他的业余时间，就能预言出这个青年的前程怎样。

训言2 我荒废的今日，正是昨天殒身之人祈求的明日。

Today I get through with nothing done is just the tomorrow the men who dead yesterday eager for.

与其抱怨过去的虚度，坐待明天的到来，不如奋起努力，把握今天。因为今天就在眼前，珍惜今天，不仅可以弥补昨天的不足和遗憾，更为迎接明天做好准备。

最重要的就是不要去看远方模糊的事，而是做手边清楚的事。

我荒废的今日，正是昨天殒身之人祈求的明日。

如果想成功，就必须重视时间的价值。

其实，珍惜了眼前的每一分钟，也就珍惜了所拥有的今天。哈佛的这句话实际上揭示过了一种人生哲学，那就是人生要以珍惜的态度把握时间，从今天开始，从现在做起。

随着时间的流逝，一切都会改变，但时间却依旧年轻。如果任其荒废，那即使便是搭上整个生命，也是耗不起的。所以，不要在走过今天的时候扼腕叹息，也不了要在明天还未到来的时候满怀豪情。只有把握好今天，做好今天该做的一切，让今天过得充实而有意义，你的生命就有了光彩，就有无以伦比的价值。

训言3 觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。

The second you think it’s so late is the fastest moment.

只要你真的想做，只要你有做事的激情，任何时候都不会晚。

旧的结束等于新的开始，只要你有努力的激情，那么任何时候都不会是为时已晚。

不要迟疑，不要等待，用积极的心态去付诸行动，你就能比别人更快地实现自己的理想。

戴尔曾说：如果你认为自己的主意很好，就立即去试试。所以，每个有志的人都永远不要说“为时已晚”这个词。记住，只要把眼前的想法及时地付诸实践，那就永远不嫌晚。训言4 勿将今日之事拖到明日。

Never put things you can deal just now to tomorrow.

决断好的事情拖延着不去做，会对我们的人生产生不良的影响。

比尔说过：凡是将应该做的事拖延而不去立即去做，想留待将来再做的人总是弱者。凡是有力量、有能耐的人，都会在对一件事情充满兴趣、充满热忱的时候，就立即迎头去做。

今天的应事没有做，明天再早也是耽误。

现在就做。

训言5 学习时的痛苦是暂时的，未学到的痛苦是终身的。

Studying a difficult task rather makes you suffering just this minute , but you’ll be full of agony all your life if you never study .

一个没有接受过好的教育，没有丰富知识的人，也谈不上是一个真正成功的人。在哈佛，教授也常常提醒同学们说：学习已变成随时随地的必要选择。

如果你知晓了学习的意义，不再将其视为难以下咽的苦果，学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。而是积极快乐地投身其中，你就将拥有不一样的人生。

训言6 学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。

When it comes to study , what you lack isn’t time but effort.

任何人都要经过努力才会有收获。收获的成果取决于你努力的程度，别总是幻想机缘巧合这样的事发生。

如果你真的想实现抱负，你就不会想方设法地挤出时间，哪怕你的时间真的排的很满。

用心坚持才是真正的努力。

要学习，要通过学习使自己得到进步，就一定要用心去努力。用心的结果是，你可能花费不长的时间，但却取得了极好的效果。记住，努力不一定成功，用心努力才能获得想要的结果。

训言7 幸福或不排名次，但成功必排名次。

Perhaps happiness does not arrange the position , but success must arrange the position.

谁是生活的迟到者，生活就会惩罚谁。的确，在通往成功的道路上，你的奔跑速度决定了你摘取成功果实的时间。如果你跑到了前面，那你就有机会品尝到最大最美的果实的甘甜；如果你跑在后面，那大概就只能忘果兴叹了。

经过艰苦的努力，我们都可以获得一流的质量，但冠军只有一个，成功只属于跑得最快的那个人。要知道，我们落后不是因为我们速度慢，而是因为对手的速度比我们快。

时间就是胜利，竞争以快取胜。

要不惜任何代价争当第一名，即在所有方面，在任何地方都成为第一名。在运动中当第一，在学习上争第一，在社会政治生活中成为第一。这是哈佛的口号，也是我的目标。

只有第一才无愧于生活，才有资格享受生活的美好。

训言8 学习并不是人生的全部。但既然连人生的一部分-----学习也无法征服，还能做什么呢？

Study is only a part of life , but what else can you do if you even can not conquer it ?

学习是时代第一选择。

如果你想让你的生活有所改变，想要让自己再前进一步，那就毫无选择地需要学习。换句话来说，如果你不去主动追求新的知识，那你就是新时代的文盲。

对年轻人而言，学的将来赚钱所必需的知识与技能，远比蓄财来的重要。

成年人慢慢被时代淘汰的最大原因不是年龄的增长，而是学习热忱的减退。

在哈佛，我们都可以感受到它的学习氛围的浓厚。学生们为了学习可以废寝忘食，可以忘掉一切。在他们眼中，学到了一定得知识和技能是最大的幸福，而那种当时认为的枯燥和无味都会随着学习的成效而逐渐消解。

训言9 请享受无法回避的痛苦。

Enjoy the avoidless pain .

生活之中，快乐是常态，而痛苦都是小插曲。

痛苦并不足以将你摧毁，只要你心中有希望，并能点燃它，那么你的生命就是精彩的，你就应该感到满足。

对痛苦的不同态度，将导致不一样的人生。相信你能，你就能！问题不是发生了什么，而是你如何面对它。

对未来充满信心，对生活乐观向上，以豁达的心去迎接痛苦的到来，最后笑着与痛苦说再见。

不幸与痛苦都不能将你打到，从容地面对，胜利终将属于你。

训言10 只有比别人更早、更勤奋地努力，才能尝到成功的滋味。

Worms nearly eaten by birds get up early .

勤奋是世界最伟大的法则。一个普通的灵魂，在勤奋之火的燃烧中，同样会发出夺目的光亮和巨大的热能。

相信自己的努力，就等于相信自己付出后必有回报。多一次努力，就多一次逼近成功的机会。无论发生什么，不气馁，不断努力，最后总能获得成功。

训言11 谁都不能随随便便地成功，它来自彻底的自我管理和毅力。

People’s success aren’t accidentally at all , it comes from the through self-management and the

perseverance.

坚强的毅力是人生行动中战胜困难、摆脱逆境的利刃，一定能使自己的人生更加光彩夺目。

没有谁能随随便便成功，因为没有毅力，没有自我管理的能力，纵使你才华横溢，纵使你有胆识，也很难获得成功。

每一次成功地应用自己的自制力，都可以增强一个人的能量。其实，成功真的没有那么难，只要你有正确的目标和想法，再加上彻底的自我管理和毅力，成功一定会眷顾你。训言12 时间在流逝。

Time is passing .

时间对于人类的意义，取决于我们怎样合理和充分地利用它。优秀的哈佛学子都清楚地知道，真正有所成就的人都是利用时间的高手。

在时间飞逝的时候，我们一定要充分生活中的闲暇时光，不要让任何一个发展自我的机会溜走。时间不会等着你，只有珍惜时间的人才能处处都取得主动的地位。

训言13 现在流的口水，将成为明天的眼泪。

The saliva you dribble today becomes your tears tomorrow .

奋斗之心的第一个敌人是懈怠。

梦想与现实的差距，取决于你的行动力。

训言14 狗一样地学，绅士一样地玩。

Study hard as a dog and play like a gentalman.

珍惜时间并不意味着不停地工作，而是指要有效率地做事，并能很好地利用休息和空余的时间。

我们提倡该做事的时候就要全力以赴，尽心尽力，把每一分秒都充分利用，力求高效地完成。而当事情做完时，就给自己放个假，轻松一下，去做自己喜欢的事，让自己的身心得到完全的放松和愉悦。

训言15 今天不走，明天要跑。

You must run fast if you even don’t take a pace.

每天都有点滴进步，不仅能让自己的内在潜能得以充分地发挥，也能积累成功的资本。你不能停步，你要不断向前，不断超越。

训言16 投资未来的人是忠于现实的人。

Invest for future and be loyal to reality .

要很好地投资未来，就有积累一定得资本，

训言17 受教育程度代表收入。最主要的就是积累自身的资本，

Academic certificate is dollar.

受过高等教育及学历较高的人，接受新知识快，有较强的适应能力，工作能力也明显较强。

训言18 一天过完，不会再来。

The past today will never be found tomorrow.

如果你让时间白白溜走，那你就是在浪费自己的生命。

训言19 即使现在，对手也在不停地翻动书页。

Your competitor’s desk is full of books now.

每一次都尽力超越上次的表现，很快你就会超越周遭的人。

训言20 没有艰辛，便无所获。

No pains no gains.

伟大的成功者常常是在艰辛、困就中铸就自己人生的辉煌，他们把自己的不幸都看成

是上帝的恩赐和命运的考验。