浅析中国近代租界花园——以津、沪两地为例

第2卷 第1期2003年3月

北京林业大学学报(社会科学版)Journal of Beiji ng Forestry University (Social Sciences)

Vol.2 No.1Mar. 2003

收稿日期:2002 11 05

第一作者:杨乐,男,1976年生,硕士生。主要研究方向:园林规划与设计。电话:010 ******** 地址:100083北京林业大学园林学院。

浅析中国近代租界花园

以津、沪两地为例

杨 乐,朱建宁,熊 融

(北京林业大学园林学院)

摘要:租界花园是中国近代园林史上一个特殊时期与地域范围内的产物,该文以租界花园最为集中的津、沪两地的十余座花园为例,就其规划布局、园林植物的应用、园林建筑小品等方面进行分析,探讨中国近代租界花园的艺术风格与设计手法,并对租界花园的存在意义做出思考。关键词:租界花园;上海;天津;艺术风格中图分类号:TU986 1 文献标识码:A

文章编号:1671 6116(2003) 01 0017 05

An Analysis of the Concession Gardens in Modern China

Taking Tianjin and Shanghai as Examples

Yang Le,Zhu Jianning,Xiong Rong

School o f Landscape Architecture,Beijing Forestry University ,100083,P.R.China

Abstract : Concession gardens in modern China are products in a particular period of time and within partic ular regions in China s history of gardening.Taking over ten gardens from Tianjin and Shanghai,where c onces sion gardens were once densely scattered,the paper analyzes factors such as their planning and location,the se lection of plants and the arrangement of buildings,explores the artistic styles and ways of concession gardens in modern China,and considers the exising functions of these gardens.Key words : concession garden;Shanghai;Tianjin;artistic styles 1840年鸦片战争以后,旧中国在西方帝国主义国家的侵略下,社会性质发生了深刻的变化,由闭关锁国的封建社会逐步沦为半殖民地半封建社会。根据清政府与帝国主义国家签订的一系列不平等条约,旧中国的一些沿海城市如上海、广州、宁波、天津等地相继成为对西方列强开放的通商口岸。依照中外条约,西方殖民者在各通商口岸划定区域内享有租地及居留权。这些划定的区域成为中国近代城市中的畸形产物 租界。各国殖民者为了满足自身享乐与租界内市政建设的需要,在租界中修建了各自的公园绿地,即租界花园。

一、租界花园概述

在租界花园中,最具代表性的是上海和天津的租界花园。二者虽然都是最早的开埠城市,但又有

所区别。前者由于航运条件便利,开埠后逐步成为东亚的航运网中心,并取代广州的对外贸易地位成为发展最快的开埠城市,其租界居民主要是各国驻华官员、来华经商者及其家属,至1914年租界总面积已达3200hm 2

;而后者则是靠近北京中央行政区的滨海城市,主要是外国人生活的中心地区,而且政治色彩浓厚,先后有九个国家在海河两岸设立了租界,面积达1500多公顷。

(一)上海租界花园

上海的租界花园主要是在19世纪末期和20世纪初期,由租界工部局和公董局主持设计建造。租界工部局由1854年 上海西人大会 决议成立,统管三国租界,并负责租界内各项市政建设。1862年法国退出,自组公董局管理法租界。于是英、美租界合称为公共租界[1]

。上海的租界花园大多位于市区中

心地带,主要代表有外滩公园(今黄浦公园)、虹口公园、法国公园(今复兴公园)和兆丰公园(今中山公园)等一系列大大小小的花园。

外滩公园是上海最早的租界花园,也是我国近代历史上首次出现的公园,具有划时代的意义。该园英文原名Public Garden,清政府时期被译作 公家花园 或 公花园 ,但普通中国人都称它为外滩公园。抗战胜利后,改名为黄浦公园并沿用至今。它位于黄浦江与苏州河交汇处的一片沙滩上,仅有1 93hm2。它始建于1866年,是工部局利用洋泾浜中挖起的泥沙填平沙滩而建立起来的,于1868年8月8日正式开放。1870年由于修整外白渡桥,该园被分成两个部分,西部仅0 34hm2,以育苗和举行温室花展为主,故改称储备花园(Reserve Garden),成为外滩公园的附属,东部仍叫公家花园。由于其所处位置三面临黄浦江,成为望江观潮的纳凉胜地。该园的初期设计很简单:花园西侧用树丛与马路隔离,中心部分是大块草坪环绕的一座茅草屋顶园亭,沿江设一条散步林荫路,两侧树木下安放一排座椅。园中另外还有几座造型质朴的花坛、喷泉以及水泥音乐台。由于游人的不断增多,原有设计逐渐不能适应需求。因此工部局分别于1922和1936年对外滩公园进行了两次大修改,1922年增辟道路以扩大散步面积,并使该园趋于整形。1936年将大草坪的大部分改为花坛,花坛间的道路再次增宽,拆去的茅亭周边改造为岩石园。同时园内另建一座八角亭,沿马路的地带堆土造丘,种植花草灌木,为方便游人还在花园西北角建了一座亭子式的小卖部。

兆丰公园英文原名Jessfield Park,正式译名应作极司菲尔公园(今中山公园),因为其傍着梵王渡火车站,又有人称它为梵王渡公园。这是一个将近20 hm2的大公园,园中栽种大量植物,以植物景观取胜。该园的一部分原本是兆丰花园的旧址,兆丰花园是英商霍克的私园,公园入口处和大门的建筑小品均被设计成英国乡村形式,同时又杂揉了其它西方园林形式。园中附有一个日本式样的酒吧,还建有露天音乐厅,一座希腊式的大理石花棚及两座大理石塑像。兆丰公园还包括一个动物园,拥有许多兽类,倍受游人的喜爱。

1908年,法租界工董局兴建了法国公园(今复兴公园),俗称顾家宅公园,占地9 07hm2。该公园留下了人工刻意加工的痕迹,主路呈南北向,两侧树木成荫。全园地形分割呈格子化、图案化,中部是大草坪和圆形的喷水池,四角则分布着不同的小花园。园中的地形起伏较大,形成一个个独立分布的土丘。南部的假山与溪流完全不同于中国传统园林中山型水系的布局,由大石块竖向堆积而成,颇为壮观。

虹口公园原本是1896年工部局在北四川路界外购地建造的靶场,因面积较大,于1901年决定开辟成公园,聘请伦敦的园林专家斯塔基进行设计。他利用原有的河浜,稍加改造,使之曲折收放,并划分出草地球场。园四周为厚密的丛林,园中散点树丛,并有数处整形花坛,道路十分曲折,是根据 运动场和风景式公园兼用 的原则设计的[2]。1905年由园地监督麦克利对上述设计进行修改后主持动工,至1909年修建完成,是当时上海最大的公园,占地26 67hm2。园内设高尔夫球场、网球场、曲棍球场、篮球场、足球场、草地滚球场和棒球场,各项运动者按玩球的季节川流不息地进出其中。公园的入口处连接一条6m多宽的通道,两边种植高大的木兰,穿过通道,即是一片近圆形的开放型草坪,直径有100多米;草坪中间被一条水流隔断,上面横跨一座乡村式木桥。花园的树丛间筑有一座音乐台,夏夜工部局的弦乐队常在此演奏。林荫路的两侧夹杂栽种了英国槐树、夹竹桃、桃树和一些引种植物,以不同的角度配置,既蔽阴又透光。

上海四川路与博物院路之间,依傍苏州河的也是一块沙滩。1890年(清光绪十六年)由工部局遵上年度纳税人会决议案建为公园。动工时,鉴于当时中国人民争取租界公园对华人开放的斗争声势日高,工部局遂宣称此园将 对一切人开放 ,取名为国际公园(International Garden),并草草收工。于是新任道台同意将此处改为 公用之地 ,于12月8日到此宣布该园开放,并于园内悬挂其亲笔手书的 寰海联欢 匾额一块。次年该园改称华人公园(Chinese Garden),这就是中国人能进入的第一个租界公园。但是该园十分单调,面积仅0 41hm2,中央只有一片草地,上有花池和日晷台,左右各一茅草亭,种有几株悬铃木,放了几把园椅,这就是园中所有的游憩设施。1909年工部局报告说: 它主要成为苦力阶层的休息场所,并几乎为他们所垄断,因而地位较高的阶层基本不到这里来。 1924 1928年,工部局为节省该园的管理费用,逐渐把草地、花池全部拆除,铺上柏油地面。这样,华人公园就更加简陋了。

此外,租界内还先后修建了汇山公园、南阳公园、霍山公园、衡山公园、迪化公园、晋元公园等公园绿地,与上述几处公园共同组成了上海的租界花园。

(二)天津租界花园

上海的租界花园多由公共租界工部局建造,当时的上海公共租界工部局又为英国殖民者控制,园林风格受英国园林影响较大;而天津的租界花园由不同国家的殖民者分别出资营建,因此具有更加明

18北京林业大学学报(社会科学版)第2卷