论文文献综述

解读《序曲》中的女性主义

文献综述

【摘要】：凯瑟琳·曼斯菲尔德(1888-1923)是现代英国杰出的女性短篇小说家，但她在英国文学史上的地位却时隐时现，直到20世纪末，曼斯菲尔德对现代主义小说的起源做出的巨大贡献才得到了公认。她的作品大多以女性为题材，为读者展示了社会各阶层女性的生活状态。她对现代短篇小说的创作技巧进行了大胆的革新，她的小说没有具体刻画故事的开端，高潮，结局，更多的是细腻的心理描写和丰富的想象。《序曲》是曼斯菲尔德转型时期的优秀代表作，曼斯菲尔德在这部作品中应用了她创造的一种新体裁‘序曲体’。“序曲体”是凯瑟琳·曼斯菲尔德对旧有短篇小说的文体结构模式进行革新的一大成果。“序曲体”因其小说《序曲》而得名。从内涵上看，“序曲体”是建立于多重视角叙述模式上的更为灵活自由的文体形式；其文体特征即为自然展开，完全开放；“序曲体”的出现具有一定影响，“序曲体”不仅是曼斯菲尔德个人在短篇小说创作上的一个有意义的开拓，同时也是英国短篇小说史的一个重要成果。作品《序曲》描述了一个资本主义中产阶级家庭中的女性琳达的生活与精神面貌。多数文章以作品中出色的写作技巧和现代主义表现手法，心理分析，精神分析等为研究视角。《序曲》是曼斯菲尔德短篇名篇，通过对文本中女性为追求独立和自由所做出的种种反抗进行分析，对曼斯菲尔德的作品进行深层解读，有利于更好地了解作品价值，揭示作品意义。同时也希望为其作品研究提供一个新的角度和思路。最后对作品中女性的叛逆进行分析，有助于现代妇女在追求自由时树立自我独立意识和经济独立意识。

关键词：曼斯菲尔德、《序曲》、女性主义思想

一、国内外对凯瑟琳·曼斯菲尔德的相关研究

曼斯菲尔德(1888-1923)因其在短篇小说创作领域所取得的杰出成就一直受到国际批评界的关注，一直以来都有学者对其作品从不同的角度进行解读。国内外研究者对凯瑟琳·曼斯菲尔德的研究一度集中于她的文学成就上,主要把她当作一位风格独特的文学家来看待。国内对曼斯菲尔德的研究大致可以分为传记式批评研究，文本解读及文体特征研究，女性主义批评等理论流派的解读。主要以前三者的研究为主，也有少数研究者解读曼斯菲尔德作品中的女性思想，从女性主义角度对曼斯菲尔德进行解读的作家有凯特·富尔博鲁克、斯蒂妮·卡普拉。凯特·富尔博鲁克是第一个用女性主义批评视角来审视和解读曼斯菲尔德及其作品的。国外对曼斯菲尔德的研究有1998年戈登·威弗《凯瑟琳·曼斯菲尔德：短篇小说研究》一书，对其独特的写作风格进行了研究，指出曼斯菲尔德的小说深受俄国作家契科夫的影响，故事没有跌岩起伏的情节，只有淡淡的描写，细致入微的人物刻画，生动的再现了人物丰富的内心世界。1951年安东尼·阿尔伯斯，1990年考伯勒的《凯斯琳曼斯菲尔德曼传》都对曼斯菲尔德个人进行了研究。1997年帕美拉·邓巴的《曼斯菲尔德小说中的双重话语》一书研究了其作品中的双重话语的构建，2000年安吉拉·史密斯的《曼斯菲尔德的文学生涯》一书对曼斯菲尔德的写作生涯进行了全面的梳理，一直以来国外都有学者不断的对曼斯菲尔德及其作品进行研究。相较国外而言，我国国内对曼斯菲尔德的研究

起步比较晚，对曼斯菲尔德的研究主要集中在20世纪80年代，从20世纪20年代开始陆续的有作家对曼斯菲尔德的作品进行翻译，1997年我国著名诗人徐志摩对曼斯菲尔德早期的作品进行了翻译，有《毒药》、《巴克妈妈的行状》、《幸福》等共8篇小说，收录在《英国曼斯菲尔德小说集》一书中，80年代以来更多曼斯菲尔德的作品被译成中文，先后有1982年天津人民出版社出版的《曼斯菲尔德小说集》，1983年上海译文出版社出版了郑启吟等翻译的《曼斯菲尔德小说选》。90年代以来人们对曼斯菲尔德的研究没有间断过，翻译过来的资料有1991年百花文艺出版社出版陈家宁的《曼斯菲尔德书信日记选》，1996年东方出版中心出版的冯洁音的《曼斯菲尔德传》，2006年人民文学出版社出版的文洁若等人翻译的《园会》。研究曼斯菲尔德的专著也陆续出现，但国内研究曼斯菲尔德创作的专著还不多见，有2004中国社会科学出版社出版的蒋虹的《凯瑟琳·曼斯菲尔德作品中的矛盾身份》等，国内研究者也普遍认为，作为英国现代小说的开拓者和意识流小说技巧早起的实践者之一，曼斯菲尔德主要的贡献在于其现代主义写作技巧。2007年云南出版社出版的徐晗的《凯瑟琳·曼斯菲尔德短篇小说的现代特征研究》一书对曼斯菲尔德小说的现代主义艺术特征进行了研究。2013科学出版社出版了徐晗的另外一本专著《英国短篇小说研究：凯瑟琳·曼斯菲尔德》对曼斯菲尔德的短篇小说具体的分类并研究。2013年，中国社会科学出版社出版了由赵文兰副教授编著的《凯瑟琳·曼斯菲尔德小说研究》一书聚焦主题和叙事两个层面，对20世纪初英国著名短篇小说家凯瑟琳·曼氏菲尔德的小说进行了全面、深入的研究。《凯瑟琳·曼斯菲尔德小说研究》分为上、下两篇。上篇结合曼氏的个人生活经历和社会历史文化语境，对其代表性作品、尤其是国内外学界关注不够的作品进行了详细而系统的评析，聚焦小说中处于人生不同阶段的典型人物，探讨了诸如疏离、叛逆、幻灭、孤独、死亡等悲剧性文学主题。下篇以曼氏的创作文本为依托，聚焦小说的叙事，从叙事结构、叙事话语、叙事方式、叙事修辞等层面，重点探究了叙事形式与小说主题表达之间的有机统一关系,是对曼斯菲尔德研究的丰富和补充。

二、国内对《序曲》的相关研究

《序曲》是曼斯菲尔德转型时期的优秀代表作，曼斯菲尔德在这部作品中应用了她创造的一种新体裁‘序曲体’。“序曲体”是凯瑟琳·曼斯菲尔德对旧有短篇小说的文体结构模式进行革新的一大成果。“序曲体”因其小说《序曲》而得名。从内涵上看，“序曲体”是建立于多重视角叙述模式上的更为灵活自由的文体形式；其文体特征即为自然展开，完全开放；“序曲体”的出现具有一定影响，“序曲体”不仅是曼斯菲尔德个人在短篇小说创作上的一个有意义的开拓，同时也是英国短篇小说史的一个重要成果。作品《序曲》描述了一个资本主义中产阶级家庭中的女性琳达的生活与精神面貌。多数文章以作品中出色的写作技巧和现代主义表现手法，心理分析，精神分析等为研究视角。在《序曲》中作者首次创造一种新文体“序曲体”，这不仅是曼斯菲尔德个人在短篇小说创作上的一个有意义的开拓，同时也是英国短篇小说史的一个重要成果。近些年来，国内有大约三十多篇相关的论文对其单篇小说《序曲》进行了研究。主要是对该作品的写作技巧，文体特点，叙事特点和现代主义特点等进行研究。如：论凯瑟琳·曼斯菲尔德短篇小说艺术特色（催蕾，2007）、曼斯菲尔德《序曲》新文体（张金凤，2000）、《序曲》中的现代主义叙事策略探析（廖文玉，2007）等等，对曼斯菲尔德作品中的现代主义写作特征进行了解读，说明了曼斯菲尔德成功的写作