现代汉语中的否定副词修饰名词现象

现代汉语中的否定副词修饰名词现象

在现代汉语语法中，副词是不能修饰名词的。但随着信息时代和语言交际的发展，日常生活中逐渐出现了副词修饰名词的现象，并被大众广泛使用。其中，研究最多的是程度副词修饰名词，其实，否定副词修饰名词现象也很常见，并有着特殊的表达功效。本文以不+np （其中不是副词，np为名词性成分，包括名词和名词性短语）为例，分析其种类、选用条件和表达功效，指出否定副词修饰名词与程度副词修饰名词的相同点和不同点。

一不+名词的种类

1.俗语

黄伯荣和廖序东在《现代汉语》中指出：有几个副词能加在名词前头，但不能单用，不人不山不能单说，只有在人不人，鬼不鬼的什么山不山的等句子里成对用或连着说。按照此种句式，引申出比较常见的例子有：（1）他打扮得不男不女。（2）什么星期天不星期天。（3）什么厂长不厂长。

2.名词具有描述属性

否定副词不和具有描述属性的名词搭配时，其用法与程度副词修饰名词很相似，其中的名词具有形容词特性。此时的不+np前面常常会有表示程度的副词出现，如（1）他一点儿不男人。（2）她太不淑女了。

黄伯荣版的《现代汉语》指出，近年来，在书面中出现一些程度副词修饰名词的现象，如很淑女很绅士太传统非常专业等。这类名词有一个共同特点，即在此类名词的语义上，都包含一种描述性语义特征。

与此同时，一些否定副词修饰名词的现象也应运而生，表示否定。如（1）我干吗在这关头如此虚弱，我太不男人了？（2）同时，她认清了自己的本来面目，自己从来就是个非常不现代的女人。（3）我的舞蹈也是这样，从不担心它不中国，只担心它不现代。

在句法上，（1）中的男人做谓语；（2）中的现代做定语；（3）中的中国和现代做补语。有学者认为，

副词修饰名词，这是一种名词和形容词兼类现象。但是需记住：副词的主要语法功能虽然是修饰动词或形容词，但不能修饰做主宾语的名词（这一点区别于形容词）。所以，否定副词修饰名词中的名词仍是名词性的。

程度副词修饰名词的研究成果表明：很+np在句中主要充当谓语、定语、状语和补语。当不+np做状语时，np属于下面所讲的一类，即具有动作属性的一类。在这个结构中名词意义体现出形容词的特点，但名词仍然是名词。当不+np的结构中名词性成分具有描述性质的时候，其功能与很+np的功能相似，并且np仍是名词性的，其形式上常会出现否定词前出现程度副词的现象。

3.名词具有动作属性

否定副词不和具有动作属性的名词搭配时，不+np结构在整体上具有谓词性质，并且否定副词不后面多有出现名词性短语的情况。这一点，区别于程度副词修饰名词。如（1）我说，你爸你妈才耍流氓，他们不流氓能有你？（2）余新江默默地按着龙光华的手，他的脉搏是这样微弱而又不规律地跳动着。（3）一个不宣传、不公关、不上电视作秀的企业就不是好企业了？（4）十日半月不营养思想，人还不一定能感觉到。（5）这样的个人，若非道士，而是小说家，即使本心并不忧患什么，也让瞧着的人，能硬瞧出点儿忧患着什么的意思的。

在句法上，（1）中的不流氓做谓语，是不耍流氓的省略；（2）中的不规律做状语，是不按照规律的省略；（3）中的不公关做定语，是不做公关的省略。（4）中的营养思想和（5）中的忧患什么都是名词性短语，其中的营养和忧患都是具有动作属性的名词，后面又加了名词性成分做宾语。

二不+np中np的选用条件

从语义看，不+np结构的中心意思体现在np上，其中名词性成分对表意起着决定性作用。在不+np中，np仍然是名词性的，但并不是所有名词都可以被否定副词不来修饰。其中的名词性成分应具有以下特征：

1.表意明确性

不+np中的名词性成分应有明确的区别意义和典型特征的语义指向。我们说不淑女不中国，因为其中的淑女指非常典型的一类女性，美好而文静，区别于女汉子的形象；中国指一个有着悠久历史文化的大国形象，在国际上有自己的独特魅力，区别于其他国家。

同样，桌子水杯房子等名词却不可用于不+np句式。因为它们不具有表意明确性，世上有很多种类似于桌子的方方正正的事物，如茶几、写字台等，而且桌子种类很多，如果说不桌子，说话人到底要表达哪个语义指向呢？这是不好解释的。

2.形象性

当说话人使用不+np句型时，所选用的名词性成分应使听者在脑海中形成概念，并清楚准确地明白说话者所描述的事物和说话人的情感态度。如钱钟书的《围城》中说：丈人丈母重男轻女，并不宝贝你，可是你也够难服侍。这个句子中，名词宝贝表达出像对待宝贝似的那样珍爱之意，从具体名词出发，使读者通过联想，自然而然地联系到人们对于珍宝的态度。

3.简短性

不+np句型中的名词不会很长，双音节名词占了较大的比重。如当名词具有描述属性时的不淑女不爷们不中国不洋气等；当名词具有动作属性时的不流氓不公关等，如果名词性成分是短语，此时具有动作属性的名词也是双音节词占绝大多数，如不宝贝你不忧患什么等。

三不+np的表达功效

从语用看，说话人在使用不+np结构时，常常能使听话人有效地理解他所要表达的内容，其表达效果具有以下两点功效。

1.言简义丰

不+np的语表形式简单，语里表达的信息量却非常大。因为名词所包含的性质意义是复杂、深刻的，外延很大，所以有的时候，很难找到合适的形容词将其确切表达出来，如果使用形容词描述还会显得啰唆而意蕴不足。如果用不淑女形容一个女子，很容易让人想到其穿着打扮、言谈举止等方面都不像一个女人一样贤淑、文静、美好、温婉。

2.形象生动

不+np的表达效果非常生动。当名词充当形容词用时，它就像一个形容词一样，在人们的脑海中描述出一幅具有该名词性质的或抽象或具体的人和事物，如不青春中的青春具有年轻、有活力、积极向上等特点；不宝贝你中的宝贝就会让人感受到把人捧在手心里，像是对宝贝一样疼爱的那样的动作和神情。这些句子的使用都会使听者产生如见其人或身临其境之感。

四结论

本文以否定副词修饰名词语法现象为研究对象，分析总结出不+np结构的种类、np的选用条件以及此句式的表达效果，认为其中除了俗语外，np有形容性的，也有动作性的，但np 仍是名词。还有，并不是所有名词都适用此结构，只有表意明确、形象而简短的名词才有资格。最后，分析了这一语法现象具有言简义丰和形象生动的表达功效。