托福写作必备之模仿造句

托福写作必备之模仿造句

很多同学在写作时会遇到一些问题，有的同学是苦于没有素材，有的同学是有了素材但找不到支撑论点，有的同学是一切都有了却不会如何用英文表达。不会英文表达是写作中的一个大问题，所以现在我们推出模仿造句，带着大家做一些句型的分析和练习，帮助大家积累句型，学会表达。模仿造句的目的就是为了解决同学们在写作时遇到的“不会写”的问题，帮助大家熟练掌握大量地道的英语句型。当模仿造句积累到一定数量时，同学们遣词造句的能力会有质的飞跃。就算是基础一般的同学，积累三四百个句型之后，“不会写”这个问题都会大大改善。句型的积累就和单词一样，积累的越多，那么选择的就会越多。朗播网的模仿造句收录了2000多条句型，如果大家能够认真练习，“不会写”这个问题会迎刃而解的。

句型1

A cast a skeptical eye over B

这个句子中A和B可以是某种机构组织或个人。句型所表达的意思是“A对B表示怀疑”。Cast是动词，表示“投射”，此处cast用的十分形象，对某人表示怀疑即会对某人投射一种怀疑的眼光。现在大家来尝试一个句子，试着运用一下这个句型。

中文例句：奥委会对这个运动员表示怀疑，他在田径比赛中取得了以往从来没有取得过的最好成绩。

分析：首先通过中文可以确定A是奥委会，B是这个运动员。所以第一句可以翻译为The Olympic Committee has cast a skeptical eye over the athlete。“运动员在比赛中取得了以往从来没有取得过的最好成绩”解释了怀疑的原因。这个句子可以进行分解，首先是运动员取得了最好成绩，其次是这个成绩是前所未有的。所以这个句子可以译为The athlete did his best performance that has never ever been achieved at the track and field competition。“that has never ever been achieved at the track and field competition”是一个定语从句，修饰performance。其实这一整句都可以作为定语从句放在athlete一词后面进行修饰说明。

英文翻译：The Olympic Committee has cast a skeptical eye over the athlete who did his best performance that has never ever been achieved at the track and field competition.

练习：Finkel博士和他的同事对这个年盈利数十亿美元的网上相亲产业表示高度怀疑。

参考答案：Dr.Finkel and his colleagues cast a skeptical eye over the whole multi-billion-dollar online dating industry,and they are deeply unconvinced.

句型2

Among A,B is the top issue followed by concerns regarding C.

句型的大意是“在A中，B是首要关心的问题，之后关心的是有关C的问题”。这个句型可以拆分成好几个结构来学习：1.Among A,B is the top issue，在A中，B是首要关心的问题。

2.the top issue followed by concerns regarding C，除了首要问题，其次关心的是有关C的问题。这个结构是由“followed by concerns regarding C”修饰的名词性短。由“followed”可知其中隐含的逻辑是“C问题是第二热门的问题”。

中文例句：在毕业生心中，他们想要去的城市的就业率是他们首要关心的问题，之后关心的是平均工资、生活环境、交通状况等问题。

分析：由例句可知，A是毕业生，B是就业率（employment rate），C是平均工资、生活环境、交通状况等问题。在此只需要把主体对应的位置弄清楚，句型2就可以运用上。

英文翻译：Among graduate students,employment rate in the city they want to stay is top issue followed by concerns regarding the average salary,living environment,traffic and so on.

练习：在大学生中，能力的培养是首要关心的问题，其次关心的全面性的知识的获取，适度的体育锻炼，以及丰富的旅游经历。

参考答案：Among college students,the cultivation of all-round abilities is the top issue followed by concerns regarding the acquisition of all-round knowledge,moderate physical exercise,and abundant touring experiences.

句型3

A resemble in only a slight degree B.

这是一个否定句型，slight表示“稍微的”。句型大意是“A只在很小的程度上与B符合”。表示“以……的程度”用“in…degree”。例如“in a certain degree”表示“在一定程度上”。

中文例句：电影中浪漫的情节跟现实生活很少吻合。

分析：分析中文可知A是浪漫情节，B是现实生活。此句的句型构架十分清楚。

英文翻译：The romantic plots on movies resemble in only a slight degree the real life.

练习：广告中彰显的产品的效果很少与这个产品本身带来的效果相吻合。

参考答案：Highlighted in advertisements,the product's effect resemble in only a slight degree the effects brought by the product itself.