深化交流扩大合作实现互利共赢
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
山东—京畿友城联合体成立于2008年5月，由山东省、京畿道及两省道所辖17市组成，是中韩两国友城交流的一项创举，为双方提供了省（道）、市友城联动、资源共享的交流平台。
本专辑刊登姜大明省长和金文洙知事在“2011山东—京畿友城联合体大会”上的重要讲话、双方发表的共同宣言，简述联合体初步成效、历史沿革、结好情况及京畿道的概况。
目 录
姜大明省长在山东—京畿发展论坛上的讲话················3
金文洙知事在山东—京畿发展论坛上的讲话················9
2011山东—京畿友城联合体大会共同宣言·················14
山东—京畿友城联合体成效初显·························17
山东地处中国东部沿海，历史悠久，文化灿烂，名人辈出，素有“孔孟之乡、礼仪之邦”的美誉。全省土地总面积15.71万平方公里，总人口9579万，辖17市140个县(市、区)，海岸线3455公里。改革开放30多年来，山东经济平稳较快发展，各项社会事业长足进步，人民生活水平显著提高。2010年，全省实现生产总值39416.2亿元，同比增长12.5%；地方财政收入2749.3亿元，增长了25.1%；城镇居民人均可支配收入和农民人均纯收入达到了19461元和6990元，分别增长了12.0%和14.2%。今年上半年，全省生产总值同比增长了11.1%，地方财政收入增长了33.2%，城镇居民可支配收入和农民人均现金收入分别增长了13.3%和19.3%。当前，山东正深入贯彻实施“十二五”规划，紧紧围绕科学发展这一主题，牢牢把握加快转变经济发展方式这条主线，坚定不移地以富民强省为目标，以实施“山东半岛蓝色经济区”和“黄河三角洲高效生态经济区”两大国家级战略为重要引擎，深化改革开放，保障和改善民生，加快建设经济文化强省。
二是积极推动战略性新兴产业和先进制造业的合作。京畿道作为韩国的发达地区，制造业、新材料产业、电子通讯产业以及精密化学、精密机械、汽车及半导体行业等在韩国乃至全球都占有重要的地位，这些行业应成为山东—京畿友城联合体产业合作的重要内容。双方要坚持高端引领的原则，进一步发挥各自的优势，以重大项目为载体，通过投资合作、转让技术、跨国并购等不同方式，推动新能源、新材料、新信息、新医药等战略性新兴产业和汽车、电子、化学等先进制造业领域的合作，不断提升产业合作层次。
二、加强重点领域的合作
一是积极推动中韩自由贸易区先行试验区建设。双方应抓住中韩两国政府积极推动中韩自由贸易区建设的机遇，在目前官产学联合研究不断取得突破的基础上，先行先试，增强贸易便利化的力度，进一步改善双方的贸易环境；加快交通、物流网络的建设，夯实区域合作的基础；促进产业发展协作，推动区域一体化产业融合；积极争取本国政府对两省道间建立试验区的支持，尽早在两省道之间形成次区域合作试验区、交通物流的先行区和产业合作的互动区。
“优势互补”是友城联合体发展的重要手段。山东与京畿道处在经济发展的不同阶段，各具发展优势。无论是山东对京畿道投资和技术的需求，还是京畿道对山东市场的拓展，都应体现双方的互补性，确保合作关系持续发展。
“合作共赢”是友城联合体存在和发展的最终目的。我们希望通过经济文化的交流合作，进一步增进相互了解与互信，扩大交流的广度与深度，共同为两地区的繁荣发展做出积极的贡献。
各位嘉宾、各位朋友，女士们、先生们：
大家上午好！
刚才，我们举行了友城联合体领导人会议并通过了共同宣言。现在，我们举办山东—京畿发展论坛，主要是进一步探讨双方的交流与合作方案，完善友城合作机制，促进两省道的合作与发展。在此，我谨代表山东省人民政府对论坛的召开表示热烈的祝贺！对出席论坛的金文洙知事和各位嘉宾表示诚挚的欢迎！
一、坚持“平等互利、重点突出、优势互补、合作wenku.baidu.com赢”的原则
“平等互利”是友城联合体存在、发展的前提和基础，也是处理国与国关系，以及不同区域、不同组织之间关系的基本原则。实践证明，只有坚持平等互利，才能使合作各方的利益获得保证，才能使友城联合体的发展获得持久的动力。
“重点突出”是友城联合体不断取得新成果的必然选择。山东与京畿道合作领域宽、潜力大。我们希望在友城联合体建设过程中，围绕经济发展的重大战略、产业结构调整的重要方向加强交流，共同拓展合作空间，尽快提高两省道合作的质量和层次。
近年来，随着经济全球化的不断发展，区域经济一体化日益呈现出强大的活力，正在成为区域内各成员实现区域经济共同繁荣的现实选择。山东和京畿道同为东北亚区域经济合作中的重要成员，地理相邻，交通便捷，经济互补性强，交流合作前景广阔、潜力巨大。在过去的十多年中，两省道的交流合作取得了丰硕的成果。建立山东—京畿友城联合体，是中韩友城交流中的一种尝试和创新，有利于两省道更便利地实现优势互补，把分散局部的优势转变为叠加和综合的优势，实现资源集约利用和经济可持续发展。为此，我提出以下几点建议：
山东省与韩国隔海相望，民间素有“可闻邻国鸡鸣犬吠”之说。得天独厚的地缘和相近的文化优势，促进了山东与韩国之间的交流与合作，特别是中韩建交以来，山东与韩国多方面的交流合作日益扩大。截至2010年底，山东已累计批准韩国投资项目2.06万个，实际投资累计269.51亿美元，占山东利用外资的26%左右，占韩国对华投资总额的半壁江山。2010年，山东省与韩国进出口贸易额280.9亿美元，其中对韩出口137.8亿美元，进口143.1亿美元，占两国贸易总额的七分之一左右。同时，双方在教育、文化、旅游等诸多领域的交流也在不断地深化。
第23期
山东省人民政府外事办公室2011年9月27日
山东—京畿友城联合体专辑
8月24日至25日，“2011山东—京畿友城联合体大会”在济南隆重举行。姜大明省长、金文洙知事率两省道34个城市的近300名代表参加了大会，联合发表了《2011山东—京畿友城联合体共同宣言》，举办了友城联合体领导人会议、发展论坛、推介交流会、图片展等活动。
山东—京畿友城联合体大事记···························19
山东省17市与京畿道17市结好关系一览表················20
京畿道概况···········································21
在山东—京畿发展论坛上的讲话
姜大明省长
尊敬的金文洙知事，
本专辑刊登姜大明省长和金文洙知事在“2011山东—京畿友城联合体大会”上的重要讲话、双方发表的共同宣言，简述联合体初步成效、历史沿革、结好情况及京畿道的概况。
目 录
姜大明省长在山东—京畿发展论坛上的讲话················3
金文洙知事在山东—京畿发展论坛上的讲话················9
2011山东—京畿友城联合体大会共同宣言·················14
山东—京畿友城联合体成效初显·························17
山东地处中国东部沿海，历史悠久，文化灿烂，名人辈出，素有“孔孟之乡、礼仪之邦”的美誉。全省土地总面积15.71万平方公里，总人口9579万，辖17市140个县(市、区)，海岸线3455公里。改革开放30多年来，山东经济平稳较快发展，各项社会事业长足进步，人民生活水平显著提高。2010年，全省实现生产总值39416.2亿元，同比增长12.5%；地方财政收入2749.3亿元，增长了25.1%；城镇居民人均可支配收入和农民人均纯收入达到了19461元和6990元，分别增长了12.0%和14.2%。今年上半年，全省生产总值同比增长了11.1%，地方财政收入增长了33.2%，城镇居民可支配收入和农民人均现金收入分别增长了13.3%和19.3%。当前，山东正深入贯彻实施“十二五”规划，紧紧围绕科学发展这一主题，牢牢把握加快转变经济发展方式这条主线，坚定不移地以富民强省为目标，以实施“山东半岛蓝色经济区”和“黄河三角洲高效生态经济区”两大国家级战略为重要引擎，深化改革开放，保障和改善民生，加快建设经济文化强省。
二是积极推动战略性新兴产业和先进制造业的合作。京畿道作为韩国的发达地区，制造业、新材料产业、电子通讯产业以及精密化学、精密机械、汽车及半导体行业等在韩国乃至全球都占有重要的地位，这些行业应成为山东—京畿友城联合体产业合作的重要内容。双方要坚持高端引领的原则，进一步发挥各自的优势，以重大项目为载体，通过投资合作、转让技术、跨国并购等不同方式，推动新能源、新材料、新信息、新医药等战略性新兴产业和汽车、电子、化学等先进制造业领域的合作，不断提升产业合作层次。
二、加强重点领域的合作
一是积极推动中韩自由贸易区先行试验区建设。双方应抓住中韩两国政府积极推动中韩自由贸易区建设的机遇，在目前官产学联合研究不断取得突破的基础上，先行先试，增强贸易便利化的力度，进一步改善双方的贸易环境；加快交通、物流网络的建设，夯实区域合作的基础；促进产业发展协作，推动区域一体化产业融合；积极争取本国政府对两省道间建立试验区的支持，尽早在两省道之间形成次区域合作试验区、交通物流的先行区和产业合作的互动区。
“优势互补”是友城联合体发展的重要手段。山东与京畿道处在经济发展的不同阶段，各具发展优势。无论是山东对京畿道投资和技术的需求，还是京畿道对山东市场的拓展，都应体现双方的互补性，确保合作关系持续发展。
“合作共赢”是友城联合体存在和发展的最终目的。我们希望通过经济文化的交流合作，进一步增进相互了解与互信，扩大交流的广度与深度，共同为两地区的繁荣发展做出积极的贡献。
各位嘉宾、各位朋友，女士们、先生们：
大家上午好！
刚才，我们举行了友城联合体领导人会议并通过了共同宣言。现在，我们举办山东—京畿发展论坛，主要是进一步探讨双方的交流与合作方案，完善友城合作机制，促进两省道的合作与发展。在此，我谨代表山东省人民政府对论坛的召开表示热烈的祝贺！对出席论坛的金文洙知事和各位嘉宾表示诚挚的欢迎！
一、坚持“平等互利、重点突出、优势互补、合作wenku.baidu.com赢”的原则
“平等互利”是友城联合体存在、发展的前提和基础，也是处理国与国关系，以及不同区域、不同组织之间关系的基本原则。实践证明，只有坚持平等互利，才能使合作各方的利益获得保证，才能使友城联合体的发展获得持久的动力。
“重点突出”是友城联合体不断取得新成果的必然选择。山东与京畿道合作领域宽、潜力大。我们希望在友城联合体建设过程中，围绕经济发展的重大战略、产业结构调整的重要方向加强交流，共同拓展合作空间，尽快提高两省道合作的质量和层次。
近年来，随着经济全球化的不断发展，区域经济一体化日益呈现出强大的活力，正在成为区域内各成员实现区域经济共同繁荣的现实选择。山东和京畿道同为东北亚区域经济合作中的重要成员，地理相邻，交通便捷，经济互补性强，交流合作前景广阔、潜力巨大。在过去的十多年中，两省道的交流合作取得了丰硕的成果。建立山东—京畿友城联合体，是中韩友城交流中的一种尝试和创新，有利于两省道更便利地实现优势互补，把分散局部的优势转变为叠加和综合的优势，实现资源集约利用和经济可持续发展。为此，我提出以下几点建议：
山东省与韩国隔海相望，民间素有“可闻邻国鸡鸣犬吠”之说。得天独厚的地缘和相近的文化优势，促进了山东与韩国之间的交流与合作，特别是中韩建交以来，山东与韩国多方面的交流合作日益扩大。截至2010年底，山东已累计批准韩国投资项目2.06万个，实际投资累计269.51亿美元，占山东利用外资的26%左右，占韩国对华投资总额的半壁江山。2010年，山东省与韩国进出口贸易额280.9亿美元，其中对韩出口137.8亿美元，进口143.1亿美元，占两国贸易总额的七分之一左右。同时，双方在教育、文化、旅游等诸多领域的交流也在不断地深化。
第23期
山东省人民政府外事办公室2011年9月27日
山东—京畿友城联合体专辑
8月24日至25日，“2011山东—京畿友城联合体大会”在济南隆重举行。姜大明省长、金文洙知事率两省道34个城市的近300名代表参加了大会，联合发表了《2011山东—京畿友城联合体共同宣言》，举办了友城联合体领导人会议、发展论坛、推介交流会、图片展等活动。
山东—京畿友城联合体大事记···························19
山东省17市与京畿道17市结好关系一览表················20
京畿道概况···········································21
在山东—京畿发展论坛上的讲话
姜大明省长
尊敬的金文洙知事，